Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

accurately

  • 1 accurately

    adverb com exactidão
    * * *
    ac.cu.rate.ly
    ['ækjuritli] adv exatamente, corretamente, pontualmente.

    English-Portuguese dictionary > accurately

  • 2 accurately

    exatamente, corretamente, com precisão

    English-Portuguese dictionary of military terminology > accurately

  • 3 accurately

    adverb precisamente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > accurately

  • 4 accurate

    [æ'kjurət]
    1) (exactly right: an accurate drawing.) exacto
    2) (making no mistakes: an accurate memory.) preciso
    •
    - accuracy
    * * *
    ac.cu.rate
    ['ækjurit] adj 1 exato, certo. 2 correto, sem defeito. 3 pontual, cuidadoso.

    English-Portuguese dictionary > accurate

  • 5 gauge

    [ɡei‹] 1. verb
    1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) medir
    2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) calcular
    2. noun
    1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) indicador
    2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) padrão
    3) (the distance between the rails of a railway line.) distância
    * * *
    [geidʒ] n 1 medida, medida padrão, escala. 2 calibrador, aferidor. 3 tamanho, dimensão, capacidade, extensão. 4 bitola, distância entre rodas (estrada de ferro, automóvel). 5 manômetro. 6 calado (de navio). 7 calibre. • vt 1 medir exatamente, determinar o tamanho com instrumento de medição. 2 calibrar, graduar. 3 padronizar. 4 estimar, julgar. 5 aferir. rain-gauge pluviômetro. that’s about the gauge of it coll mais ou menos por aí. the ship had the weather gauge of ours o navio tirou o vento do nosso. to take the gauge of calcular, estimar.

    English-Portuguese dictionary > gauge

  • 6 jet

    I [‹et] noun, adjective
    ((of) a hard black mineral substance, used for ornaments etc: The beads are made of jet; a jet brooch.) azeviche
    II [‹et]
    1) (a sudden, strong stream or flow (of liquid, gas, flame or steam), forced through a narrow opening: Firemen have to be trained to direct the jets from their hoses accurately.) jacto
    2) (a narrow opening in an apparatus through which a jet comes: This gas jet is blocked.) saída
    3) (an aeroplane driven by jet propulsion: We flew by jet to America.) jacto
    •
    - jet-propelled
    - jet propulsion
    * * *
    jet1
    [dʒet] n 1 Min azeviche. 2 fig coisa muito negra. • adj 1 feito de azeviche. 2 preto-azeviche.
    ————————
    jet2
    [dʒet] n 1 jato, jacto, jorro. 2 esguicho. 3 bocal, tubo de saída. 4 avião a jato. 5 propulsão a jato. • vt+vi 1 sair a jacto, sair aos borbotões, esguichar, jorrar. 2 viajar em avião a jato. jet-assisted take-off unit Aeron foguete que ajuda o avião a decolar. turbo jet motor a jato-propulsão.

    English-Portuguese dictionary > jet

  • 7 regulate

    [-leit]
    1) (to control: We must regulate our spending; Traffic lights are used to regulate traffic.) controlar
    2) (to adjust (a piece of machinery etc) so that it works at a certain rate etc: Can you regulate this watch so that it keeps time accurately?) regular
    * * *
    reg.u.late
    [r'egjuleit] vt regular, regularizar, ajustar, dispor, ordenar, pôr em ordem, acertar (o relógio).

    English-Portuguese dictionary > regulate

  • 8 rightly

    1) (justly, justifiably; it is right, good or just that (something is the case): He was punished for his stupidity and rightly: Rightly or wrongly she refused to speak to him.) com razão
    2) (correctly; accurately: They rightly assumed that he would refuse to help.) com razão
    * * *
    right.ly
    [r'aitli] adv 1 justamente, corretamente. 2 acertadamente, perfeitamente. 3 honestamente. 4 razoavelmente. 5 com certeza.

    English-Portuguese dictionary > rightly

  • 9 keep time

    ((of a clock etc) to show the time accurately: Does this watch keep (good) time?) estar certo

    English-Portuguese dictionary > keep time

  • 10 smart bomb

    noun (a bomb that is designed to locate the target and hit it accurately.)

    English-Portuguese dictionary > smart bomb

  • 11 accurate

    [æ'kjurət]
    1) (exactly right: an accurate drawing.) preciso
    2) (making no mistakes: an accurate memory.) preciso
    •
    - accuracy

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > accurate

  • 12 gauge

    [ɡei‹] 1. verb
    1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) medir
    2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) avaliar
    2. noun
    1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) medidor, aferidor
    2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) padrão
    3) (the distance between the rails of a railway line.) bitola

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gauge

  • 13 jet

    I [‹et] noun, adjective
    ((of) a hard black mineral substance, used for ornaments etc: The beads are made of jet; a jet brooch.) azeviche
    II [‹et]
    1) (a sudden, strong stream or flow (of liquid, gas, flame or steam), forced through a narrow opening: Firemen have to be trained to direct the jets from their hoses accurately.) jato
    2) (a narrow opening in an apparatus through which a jet comes: This gas jet is blocked.) esguicho
    3) (an aeroplane driven by jet propulsion: We flew by jet to America.) avião a jato
    •
    - jet-propelled - jet propulsion

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > jet

  • 14 keep time

    ((of a clock etc) to show the time accurately: Does this watch keep (good) time?) marcar a hora certa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > keep time

  • 15 regulate

    [-leit]
    1) (to control: We must regulate our spending; Traffic lights are used to regulate traffic.) regular
    2) (to adjust (a piece of machinery etc) so that it works at a certain rate etc: Can you regulate this watch so that it keeps time accurately?) regular

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > regulate

  • 16 rightly

    1) (justly, justifiably; it is right, good or just that (something is the case): He was punished for his stupidity and rightly: Rightly or wrongly she refused to speak to him.) justificadamente
    2) (correctly; accurately: They rightly assumed that he would refuse to help.) com razão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rightly

  • 17 smart bomb

    noun (a bomb that is designed to locate the target and hit it accurately.) bomba inteligente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > smart bomb

См. также в других словарях:

  • accurately — UK US /ˈækjʊrətli/ adverb ► correctly and without making any mistakes: »The salesperson accurately identifies customer needs and relates product benefits to those needs …   Financial and business terms

  • Accurately — Ac cu*rate*ly, adv. In an accurate manner; exactly; precisely; without error or defect. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • accurately — index duly, faithfully Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • accurately — [adv] correctly exactly, flawlessly, meticulously, precisely, scrupulously, veraciously; concepts 535,557 …   New thesaurus

  • accurately — adverb 1. with few mistakes (Freq. 7) he works very accurately • Ant: ↑inaccurately • Derived from adjective: ↑accurate 2. strictly correctly (Freq. 3) repeate …   Useful english dictionary

  • accurately — adv. Accurately is used with these verbs: ↑align, ↑assess, ↑calculate, ↑capture, ↑compare, ↑complete, ↑convey, ↑date, ↑define, ↑depict, ↑describe, ↑detect …   Collocations dictionary

  • accurately — / ækjυrətli/ adverb correctly ● The second quarter’s drop in sales was accurately forecast by the computer …   Marketing dictionary in english

  • accurately — accurate ► ADJECTIVE 1) correct in all details. 2) capable of or successful in reaching the intended target. DERIVATIVES accuracy noun accurately adverb. USAGE On the distinction between accurate and precise, see the note at …   English terms dictionary

  • accurately — adverb see accurate …   New Collegiate Dictionary

  • accurately — See accurate. * * * …   Universalium

  • accurately — adverb In an accurate manner; exactly; precisely; without error or defect. Syn: carefully, precisely See Also: accurate, accuracy …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»