absolute filter

to filter out — отфильтровывать

to backwash a filter — промывать фильтр обратной струёй

to choke a filter — забивать фильтр

to clean a filter — промывать фильтр

вентилятор для продувки
(напр. рукавов рукавного фильтра на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• purge fan
• PF

коэффициент мощности
Скалярная величина, равная отношению активной мощности двухполюсника к полной мощности.
[ ГОСТ Р 52002-2003]

коэффициент мощности (цепи)
Отношение активного сопротивления к полному сопротивлению при промышленной частоте в эквивалентной цепи, которая считается состоящей из последовательно соединенных индуктивного и активного сопротивлений
[ ГОСТ Р 52565-2006]

EN

power factor
under periodic conditions, ratio of the absolute value of the active power P to the apparent power S:

NOTE – Under sinusoidal conditions, the power factor is the absolute value of the active factor.
[IEV ref 131-11-46]

FR

facteur de puissance, m
en régime périodique, rapport de la valeur absolue de la puissance active P à la puissance apparente S:

NOTE – En régime sinusoïdal, le facteur de puissance est la valeur absolue du facteur de puissance active.
[IEV ref 131-11-46]

Тематики

• качество электрической энергии
• электромагнитная совместимость
• электроснабжение в целом
• электротехника, основные понятия

Близкие понятия

• контроллер коррекции коэффициента мощности

Действия

• коррекция коэффициента мощности

Синонимы

• коэффициент мощности двухполюсника

EN

• capacity factor
• PF
• power coefficient
• power factor

DE

• Leistungsfaktor

FR

• facteur de puissance

отказ детали (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• part failure
• PF

отказ элемента (системы)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• part failure
• PF

плоский торец
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• plain face
• pf

потокораспределение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• load flow
• power flow
• PF

силовой предохранитель
-

ГОСТ 17242-86 - Предохранители плавкие силовые низковольтные. Общие технические условия.

Плавкий силовой предохранитель

Параллельные тексты EN-RU

Power fuses are suitable for the protection from a short-circuit, Overload current will not protected.
[LS Industrial Systems

Силовые предохранители предназначены для защиты от короткого замыкания и не защищают от токов перегрузки.
[Перевод Интент]

LS current limiting power fuse can protect the devices and systems from fault current by interrupting within half cycle.
[LS Industrial Systems]

Токоограничивающие плавкие силовые предохранители LS защищают аппараты и системы от тока короткого замыкания размыканием цепи в течение полупериода.
[Перевод Интент]

LS Prime-MEC power fuses are designed to protect equipments from fault current such as short-circuit, and generally used for the protection the circuits of transformers, capacitors and motors they protect.
[LS Industrial Systems]

Силовые предохранители LS Prime-MEC предназначены для защиты оборудования от токов неисправности, таких как короткое замыкание, и в основном применяются для защиты цепей трансформаторов, конденсаторов и электродвигателей.
[Перевод Интент]

Power fuses for combination with vacuum contactors.
[LS Industrial Systems]

Силовые предохранители, комбинируемые с вакуумными контакторами
[Перевод Интент]

Power fused type vacuum contactors, in-house tested according to IEC 60282-1, can provide short-circuit protection up to 40kA.
[LS Industrial Systems]

Контакторы, комбинированные с плавкими силовыми предохранителями, испытаны в соответствии с МЭК 60282-1 и обеспечивают защиту от токов короткого замыкания до 40 кА.
[Перевод Интент]

Power fuses can be installed into combination (G, GB) type contactors for the protection of equipments and systems from short-circuit.
[LS Industrial Systems]

Для защиты оборудования и систем от короткого замыкания контакторы с вариантом установки G и GB можно комбинировать с силовыми плавкими предохранителями.
[Перевод Интент]

Тематики

• предохранитель

Синонимы

• плавкий силовой предохранитель

EN

• PF
• power fuse

Смотри также

• Выключатель нагрузки с предохранителем или силовой выключатель

calculated absolute open flow — расчётный абсолютный дебит скважины

flow from a pump — подача насоса

flow by heads — пульсирующее фонтанирование;

flow from a pump — подача насоса; производительность насоса;

flow in porous medium — течение в пористой среде;

to flow by gravity — двигаться самотеком;

to flow by heads — фонтанировать;

to flow naturally — фонтанировать естественным путём;

to flow off — стекать;

to flow out — вытекать;

to flow over — переливаться;

to flow through — перекачивать; пропускать; протекать;

capacity in bales — грузовместимость для киповых, штучных грузов

capacity in grane — грузовместимость для насыпных, зерновых грузов

capacity per hour — производительность в час

to come up to full capacity — выходить на проектную мощность

at full capacity — при полной производительности

beyond limits — за пределами

down to the limit — в максимальной степени; до предела; предельно

in the limit — в пределе

within the limit of — в пределах

to place a limit — устанавливать предел

to approach a limit — приближаться к пределу