-
1 absolutamente
adv.absolutely, without limits or restrictions, definitely.* * *► adverbio1 absolutely, completely* * *adv.* * *ADV1) (=completamente) absolutely2) [con negativos] not at all, by no means-¿así que no viene nadie? -absolutamente — "so nobody is coming?" - "nobody at all"
* * *adverbio totally, absolutely¿estás segura? - absolutamente — are you sure? - absolutely o I'm positive
* * *= absolutely.Ex. Although not absolutely necessary, unique call numbers are very helpful during this stage of the conversion.----* absolutamente + Adjetivo = downright + Adjetivo, crazily + Adjetivo.* absolutamente todo = anything and everything, the whole works, the whole shebang, everything and the kitchen sink, the whole enchilada, the whole (kit and) caboodle, the whole nine yards, the whole shooting match, the whole banana, lock, stock and barrel.* * *adverbio totally, absolutely¿estás segura? - absolutamente — are you sure? - absolutely o I'm positive
* * *= absolutely.Ex: Although not absolutely necessary, unique call numbers are very helpful during this stage of the conversion.
* absolutamente + Adjetivo = downright + Adjetivo, crazily + Adjetivo.* absolutamente todo = anything and everything, the whole works, the whole shebang, everything and the kitchen sink, the whole enchilada, the whole (kit and) caboodle, the whole nine yards, the whole shooting match, the whole banana, lock, stock and barrel.* * *absolutely, totallyme resulta absolutamente imposible asistir it's absolutely o totally impossible for me to attendno se ve absolutamente nada you can't see a thing, you can't see anything at allno encontró absolutamente nada que le gustara she didn't find a single thing she likedno vino absolutamente nadie not a soul came, not a single person camees completa y absolutamente falso it is completely and utterly untrue¿estás segura? — absolutamente are you sure? — absolutely o I'm positive* * *
absolutamente adverbio
totally, absolutely;
absolutamente nadie not a soul;
¿estás segura? — absolutamente are you sure? — absolutely o I'm positive
absolutamente adverbio absolutely, completely: no veo absolutamente nada, I can't see anything at all
estoy absolutamente segura de que tenía aquí las llaves, I'm absolutely sure I had the keys here
' absolutamente' also found in these entries:
Spanish:
abominable
- baremo
- brillante
- delirante
- encierro
- irregular
- quemada
- quemado
English:
dead
- delicious
- deplorable
- glaringly
- perfectly
- positively
- stranglehold
- whatever
- absolutely
- bit
- sick
- stroke
- thing
- wildly
* * *absolutamente adv[completamente] absolutely, completely;es absolutamente imprescindible acabar antes del viernes it is absolutely essential to finish before Friday;no me costó absolutamente nada it didn't cost me anything at all;eso es absolutamente falso that's completely untrue* * *adv absolutely;no entendió absolutamente nada he didn’t understand a thing, he understood absolutely nothing* * *absolutamente adv absolutely -
2 absolutamente
-
3 absolutamente
• absolutely• certainly• completely• definitely• entirely• positively• unconditionally• unequivocally• utterly• wholly• without question -
4 absolutamente + Adjetivo
(n.) = downright + Adjetivo, crazily + AdjetivoEx. Bibliographies developed in this way are rarely totally reliable and are sometimes downright misleading.Ex. It sounds crazily complicated, but it may work.* * *(n.) = downright + Adjetivo, crazily + AdjetivoEx: Bibliographies developed in this way are rarely totally reliable and are sometimes downright misleading.
Ex: It sounds crazily complicated, but it may work. -
5 absolutamente todo
pron.absolutely everything, everything under the sun, everything, every little bit.* * *= anything and everything, the whole works, the whole shebang, everything and the kitchen sink, the whole enchilada, the whole (kit and) caboodle, the whole nine yards, the whole shooting match, the whole banana, lock, stock and barrelEx. For instance, if children are doing a project work on dogs, they will hunt out anything and everything that so much as mentions them and the bits thus mined are assiduously transcribed into project folders.Ex. The jet ultimately shot up fully vertically -- at which point the wings snapped off and the whole works careened down into the ocean.Ex. Here the goal was to use classical and quantum physics along with particle physics to describe aspects of the astrophysical universe, i.e. the whole shebang.Ex. You have to remember that everything and the kitchen sink has been thrown at stimulating this economy and the jobs picture still remains weak.Ex. Many of the building blocks for this infrastructure are already in place, but the whole enchilada is far from finished.Ex. To get the whole kit and caboodle working required degrees in electrical engineering and computer science.Ex. They're going to have department stores, and restaurants, and movie theatres, and bowling alleys, the whole nine yards, and Heaven knows what else.Ex. Which means I'd give the whole shooting match just to be back where I was before I quit sleeping under the stars and come into the hen-coops.Ex. Finally, the big bang theory posits that our universe began from nothing, that the whole banana started from zero within what's called a true vacuum.Ex. They then moved out of London to a council house in Basingstoke and they still live in it, but they own it now, lock, stock and barrel.* * *= anything and everything, the whole works, the whole shebang, everything and the kitchen sink, the whole enchilada, the whole (kit and) caboodle, the whole nine yards, the whole shooting match, the whole banana, lock, stock and barrelEx: For instance, if children are doing a project work on dogs, they will hunt out anything and everything that so much as mentions them and the bits thus mined are assiduously transcribed into project folders.
Ex: The jet ultimately shot up fully vertically -- at which point the wings snapped off and the whole works careened down into the ocean.Ex: Here the goal was to use classical and quantum physics along with particle physics to describe aspects of the astrophysical universe, i.e. the whole shebang.Ex: You have to remember that everything and the kitchen sink has been thrown at stimulating this economy and the jobs picture still remains weak.Ex: Many of the building blocks for this infrastructure are already in place, but the whole enchilada is far from finished.Ex: To get the whole kit and caboodle working required degrees in electrical engineering and computer science.Ex: They're going to have department stores, and restaurants, and movie theatres, and bowling alleys, the whole nine yards, and Heaven knows what else.Ex: Which means I'd give the whole shooting match just to be back where I was before I quit sleeping under the stars and come into the hen-coops.Ex: Finally, the big bang theory posits that our universe began from nothing, that the whole banana started from zero within what's called a true vacuum.Ex: They then moved out of London to a council house in Basingstoke and they still live in it, but they own it now, lock, stock and barrel. -
6 absolutamente de todo
• absolutely everything -
7 absolutamente despreciable
• beneath contempt• beneath one's contemptDiccionario Técnico Español-Inglés > absolutamente despreciable
-
8 absolutamente nada
• absolutely nothing• nothing under the sun -
9 absolutamente todo
• absolutely everything• every little bit• everything -
10 absolutamente todo el mundo
• absolutely everybodyDiccionario Técnico Español-Inglés > absolutamente todo el mundo
-
11 absolutamente todo lo necesario
• absolutely all that is necessaryDiccionario Técnico Español-Inglés > absolutamente todo lo necesario
-
12 absolutamente todos
• absolutely everybody -
13 absolutamente despreciable
adj.beneath contempt, beneath one's contempt. -
14 absolutamente nada
pron.absolutely nothing, naught, nothing under the sun, nothing at all. -
15 absolutamente nadie
pron.absolutely nobody, nobody at all, none at all. -
16 absolutamente todos
pron.absolutely everybody. -
17 abolutamente, absolutamente nada
not, not at allDicionário português (brasileiro)-Inglês > abolutamente, absolutamente nada
-
18 no vale absolutamente nada
• it's a load of rubbish• it's worth a shitDiccionario Técnico Español-Inglés > no vale absolutamente nada
-
19 puedes estar absolutamente seguro
• you better believe it• you both• you can bet on it• you can bet your boots• you can bet your bottom dollar• you can depend on itDiccionario Técnico Español-Inglés > puedes estar absolutamente seguro
-
20 ser absolutamente necesario
• be absolutely necessaryDiccionario Técnico Español-Inglés > ser absolutamente necesario
См. также в других словарях:
absolutamente — 1 adv. Completamente: ‘Está absolutamente de acuerdo con nosotros’. 2 (más frec. en Hispam.) No, de ninguna manera. * * * absolutamente. adv. m. De manera absoluta. || 2. adv. neg. en absoluto (ǁ de ningún modo). U. m. en América … Enciclopedia Universal
absolutamente — adv. 1. De modo absoluto. 2. Em grau elevado ou com intensidade (ex.: estamos absolutamente maravilhados). = MUITO 3. [Portugal] Expressa concordância ou afirmação. 4. [Brasil] Expressa desacordo ou negação. ‣ Etimologia: absoluto + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
absolutamente — 1. adv. m. De manera absoluta. 2. adv. neg. en absoluto (ǁ de ningún modo). U. m. en América … Diccionario de la lengua española
absolutamente — (adv) (Básico) de manera total, sin dudas ni faltas Ejemplos: Su nueva escultura es absolutamente fabulosa, ¡me encanta! En mi opinión, absolutamente no se pueden llevar sandalias con calcetines. Sinónimos: enteramente, totalmente, completamente … Español Extremo Basic and Intermediate
absolutamente — adv De manera absoluta, total, completa: La entrada fue absolutamente libre , No le diré absolutamente nada … Español en México
absolutamente — adverbio 1) simplemente, sin condición. 2) totalmente, completamente, rematadamente, plenamente. Por ejemplo: está absolutamente de acuerdo con nosotros. * * * Sinónimos: ■ plenamente, totalmente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Absolutamente (álbum) — Absolutamente Álbum de Fangoria Publicación 24 de febrero, 2009 (España) 21 de abril, 2009 (México) 20 de octubre, 2009 (Argentina) Grabación 2008 Género(s) … Wikipedia Español
Chato é o indivíduo que diz pra vocâ do outro lado da rua: Ei, vem cá!, quando a distancia é absolutamente a mesma — Chato é o indivíduo que diz pra vocâ do outro lado da rua: Ei, vem cá! , quando a distancia é absolutamente a mesma. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
por nada del mundo — absolutamente no; nunca; no; cf. las huifas, ni cagando, cómo no, ni por nada del mundo; por nada del mundo le prestes el auto al Manuel , por nada del mundo entres a ese bar de mala muerte … Diccionario de chileno actual
sí o sí — absolutamente sí; definitivamente; irremediablemente; de todos modos; de cualquier modo; independientemente de lo que ocurra; sin importar el consentimiento; no hay alternativa; cf. sí o no, escrito en piedra, contra viento y marea, guste o no… … Diccionario de chileno actual
mesada — Absolutamente nada que ver con una mensualidad. Se trata de la encimera que en la cocina nos permite apoyar los cacharros e ingredientes involucrados en nuestros actos culinarios … Argentino-Español diccionario
