-
1 about that
tentang itu -
2 about that
• siitä -
3 about that
daarvan, daaroor -
4 how about that
interj infml1)"I've worked here for twenty five years" "Well, how about that!" — "Я здесь проработал двадцать пять лет" - "Вот это я понимаю!"
2) BrEThey are going to publish my novel. How about that? — Они хотят опубликовать мой роман. Так-то вот
"I can park here if I like" "And your car can be towed away if you do, so how about that!" — "Я поставлю машину здесь, если захочу" - "А они возьмут и отгонят ее в другое место. Это тебя устраивает?"
The new dictionary of modern spoken language > how about that
-
5 how about that!
или what about that!пoдумaть тoлькo!, ктo бы мoг пoдумaть! (вocклицaниe, выpaжaющee удивлeниe или вocxищeниe)I've worked here for years. Well, how about that! -
6 I have wondered about that.
Общая лексика: Я всегда задумывался над этим. (Really? I've wondered about that.), Меня это всегда интересовало.Универсальный англо-русский словарь > I have wondered about that.
-
7 how about that!
how about that!¡vaya! -
8 we'll soon see about that!
we'll soon see about that!¡ya lo veremos! -
9 don’t take on so much about that
don’t take on so much about thatnão se preocupe tanto com isso, não faça tanto caso disso.English-Portuguese dictionary > don’t take on so much about that
-
10 sorry about that
sorry about thatdesculpe-me, por favor, perdão. -
11 (well) what do you know (about that)?
(well) what do you know (about that)?wat zeg je (me) daarvan?, nou ja!, asjemenou!English-Dutch dictionary > (well) what do you know (about that)?
-
12 I feel bad about that
I feel bad about that -
13 I'm sorry for/about that
I'm sorry for/about thathet/dat spijt me (zeer) -
14 don't bother about that
don't bother about that -
15 he has the say about that matter
he has the say about that matter -
16 it is whispered (about) that
-
17 let on (about/that)
let on (about/that)verklappen, doorvertellen (dat) -
18 she's about that tall
-
19 stop bellyaching about that car
stop bellyaching about that car -
20 What do you know about that?
• What do you know about that [this]? Ну, не замечательно ли! Вот это здорово! Можете ли себе представить что-либо подобное?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What do you know about that?
См. также в других словарях:
Don't Know About That — Infobox Single Name = Don t Know About That Artist = Bow Wow featuring Young Capone Cocaine J from Album = The Price of Fame Released = January 2, 2007 Format = Digital download Recorded = 2006 Genre = Hip hop Length = 3:50 Label = Sony Music,… … Wikipedia
What Do Ya Think About That — Infobox Single Name = What Do Ya Think About That Cover size = Caption = Artist = Montgomery Gentry Album = Some People Change A side = B side = Released = August 2007 Format = CD Single Recorded = Genre = Country Length = 3:40 (album version)… … Wikipedia
how about that — or[what about that] {informal} An expression of surprise, congratulation, or praise. * /When Jack heard of his brother s promotion, he exclaimed, How about that! / * /Bill won the scholarship! What about that!/ … Dictionary of American idioms
how about that — or[what about that] {informal} An expression of surprise, congratulation, or praise. * /When Jack heard of his brother s promotion, he exclaimed, How about that! / * /Bill won the scholarship! What about that!/ … Dictionary of American idioms
what about that — See: HOW ABOUT THAT … Dictionary of American idioms
what about that — See: HOW ABOUT THAT … Dictionary of American idioms
That's Enough of That — Infobox Album Name = That s Enough of That Type = studio Artist = Mila Mason Released = Start date|1996|09|17 Recorded = Genre = Country Length = 33:25 Label = Atlantic Producer = Blake Mevis Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
that — I. pronoun (plural those) Etymology: Middle English, from Old English thæt, neuter demonstrative pronoun & definite article; akin to Old High German daz, neuter demonstrative pronoun & definite article, Greek to, Latin istud, neuter demonstrative … New Collegiate Dictionary
That's the way the ball bounces — or[the cookie crumbles!] Nothing unusual about that. Said of unpleasant things. * / Susan left me for a heavyweight boxer, and then I got drunk and wrecked my car, Bob bitterly complained. Well, that s the way the cookie crumbles, Pam answered… … Dictionary of American idioms
That's the way the ball bounces — or[the cookie crumbles!] Nothing unusual about that. Said of unpleasant things. * / Susan left me for a heavyweight boxer, and then I got drunk and wrecked my car, Bob bitterly complained. Well, that s the way the cookie crumbles, Pam answered… … Dictionary of American idioms
About a Girl (TV series) — About a Girl Title card Genre Comedy Created by Adam Tobin … Wikipedia
