-
1 est
m easta est di east of* * *est s.m.1 east: a est di Londra, east of London; vento dell'est, east wind; nel nostro viaggio verso est, on our eastward journey; viaggiammo verso est, we travelled eastwards; diretto a est, eastbound (o in an easterly direction)2 (estens.) ( zona) east: l'est della Francia, the east of France // i paesi dell'est, the Eastern countries.* * *[ɛst]1. sm1) east2) Pol2. agg inv(gen) east, (regione) easternè partito in direzione est — he set off eastwards o in an eastward direction
* * *[ɛst] 1.sostantivo maschile invariabile1) eastandare a est — to go east o eastward(s)
vento da est — east(erly) wind, easterly
l'est della Francia — the east of France, eastern France
2) (Europa orientale) eastern Europe2.Berlino est — stor. East Berlin
* * *est/εst/ ⇒ 29I m.inv.1 east; andare a est to go east o eastward(s); Venezia è a est di Milano Venice is east of Milan; vento da est east(erly) wind, easterly; l'est della Francia the east of France, eastern France2 (Europa orientale) eastern Europe; i paesi dell'Est the East European countries[lato, versante] east; [ zona] eastern; Berlino est stor. East Berlin; nella zona est di Londra in east London. -
2 est
[ɛst]1. sm1) east2) Pol2. agg inv(gen) east, (regione) easternè partito in direzione est — he set off eastwards o in an eastward direction
-
3 situer
situer [sitye]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = placer, construire) to situate2. reflexive verba. (emploi réfléchi) to place o.s.• essayer de se situer par rapport à qn/qch to try to place o.s. in relation to sb/sthb. ( = se trouver) (dans l'espace) to be situated ; (dans le temps) to take place ; (par rapport à des notions) to stand• l'action/cette scène se situe à Paris the action/this scene takes place in Paris• la hausse des prix se situera entre 5% et 10% prices will rise by between 5% and 10%* * *sitɥe
1.
1) ( déterminer la position de) ( dans l'espace) to locate [ville, pays]; ( dans le temps) to place2) ( définir) to situate [écrivain, œuvre]3) ( placer)situer une histoire en 2001/à Palerme — to set a story in 2001/in Palermo
2.
se situer verbe pronominal1) ( se dérouler)se situer à Paris/à l'époque de la Révolution — to be set in Paris/at the time of the Revolution
2) ( être)politiquement, je me situe plutôt à gauche/droite — politically I'm more to the left/right
* * *sitɥe vt1) (= placer) [maison] to situate2) (pouvoir localiser dans l'espace) [ville, bâtiment, rue] to place, to locate, (dans le temps) to place3) [roman, film, action] to set* * *situer verb table: aimerA vtr1 ( déterminer la position de) ( dans l'espace) to locate [ville, pays]; ( dans le temps) to place; notre maison est située dans le nord d'Oxford our house is on the north side of Oxford; l'hôtel est bien situé the hotel is in a good location; situer un événement dans le temps to situate an event historically;2 ( définir) to situate [écrivain, œuvre]; un homme qu'on a du mal à situer politiquement a man whose politics are difficult to define;3 ( placer) situer une histoire en 2001/à Palerme to set a story in 2001/in Palermo.B se situer vpr1 ( se dérouler) se situer à Paris/à l'époque de la Révolution to be set in Paris/at the time of the Revolution;2 ( être) politiquement, je me situe plutôt à gauche/droite politically I'm more to the left/right; ses résultats se situent plutôt dans la moyenne his/her results are more or less average.[sitɥe] verbe transitif3. (familier) [cerner - personne] to define————————se situer verbe pronominal (emploi réfléchi)se situer par rapport à quelqu'un/quelque chose to place oneself in relation to somebody/something————————se situer verbe pronominal intransitif[généralement] to be situated ou located[scène, action] to take placeoù se situe-t-elle dans le mouvement expressionniste? where would you place her in the expressionist movement?l'augmentation se situera aux alentours de 3 % the increase will be in the region of 3%
См. также в других словарях:
Palermo, Palermo — Genre Danse contemporaine, danse théâtre Chorégraphe Pina Bausch Interprètes 22 Scénographie Peter Pabst Durée approximative 2h30 Dates d écriture 1989 … Wikipédia en Français
Palermo — Nom italien très répandu, désignant celui qui est originaire de la ville sicilienne de Palerme (Palermo en italien). La forme plurielle Palermi, beaucoup plus rare, se rencontre en Corse et dans le centre de l Italie. Sens du toponyme :… … Noms de famille
Palermo — Wolfsbourg Drame de Werner Schroeter, avec Nicola Zarbo, Brigitte Tilg, Antonio Orlando. Pays: R.F.A. Date de sortie: 1980 Technique: couleurs Durée: 2 h 55 Prix: Ours d or, Berlin (1980) Résumé Un jeune Sicilien émigre pour l… … Dictionnaire mondial des Films
Palermo (Buenos Aires) — 34°35′20″S 058°25′50″O / 34.58889, 58.43056 … Wikipédia en Français
Palermo — Palermitan /peuh lerr mi tn, lair /, adj., n. /peuh lerr moh, lair /; It. /pah lerdd maw/, n. a seaport in and the capital of Sicily, in the NW part. 675,501. * * * ancient Panormus City (pop., 2001: 686,722), seaport, and capital of Sicily.… … Universalium
Palermo, New York — Infobox Settlement official name = Palermo, New York settlement type = Town nickname = motto = imagesize = image caption = image |pushpin pushpin label position = pushpin map caption =Location within the state of New York pushpin mapsize =… … Wikipedia
Palermo (film) — Pour les articles homonymes, voir Palermo. Palermo (Palermo oder Wolfsburg) est un film allemand et suisse réalisé par Werner Schroeter en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire … Wikipédia en Français
Palermo — Este artículo trata sobre la ciudad italiana. Para el barrio porteño véase Palermo (Buenos Aires) Palermo es la capital de Sicilia, y es la quinta ciudad de Italia con una población de 670.000 habitantes (31 de agosto de 2005). El área… … Enciclopedia Universal
Palermo (Huila) — 2° 53′ 30″ N 75° 26′ 15″ W / 2.89166667, 75.4375 … Wikipédia en Français
Palermo, Maine — Infobox Settlement official name = Palermo, Maine settlement type = Town nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Palermo (in yellow) in Waldo County and the state of Maine mapsize1 = map… … Wikipedia
Unione Sportiva Città di Palermo — Infobox club sportif U.S. Città di Palermo … Wikipédia en Français
