Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

To grow warm

  • 1 tepēscō

        tepēscō —, ere, inch.    [tepeo], to become warm, grow lukewarm, be warmed: maria agitata ventis ita tepescunt, ut, etc.: sole, O.: fixo ferrum in pulmone tepescit, V.
    * * *
    tepescere, tepui, - V INTRANS
    grow warm/acquire some heat; become tepid/lukewarm; grow warm/cool (passion)

    Latin-English dictionary > tepēscō

  • 2 calēscō

        calēscō uī, —, ere, inch.    [caleo], to grow warm, be heated: calescere apricatione: unda calescit, O.—Fig., to become excited, glow, be inflamed (poet.), T.: flammā propiore, O.: agitante illo (deo), to be inspired, O.
    * * *
    calescere, -, - V
    grow warm or hot; be heated; become inflamed (w/love/lust); be inspired

    Latin-English dictionary > calēscō

  • 3 tepesco

    tĕpesco, pŭi, 3, v. inch. n. [tepeo], to become moderately warm, lukewarm, or tepid.
    I.
    To grow warm: maria agitata ventis ita tepescunt, ut, etc., * Cic. N. D. 2, 10, 26; Cels. 3, 6 med.; Ov. M. 3, 412:

    nostra tepescit aqua,

    id. P. 3, 4, 56:

    fixo ferrum in pulmone tepescit,

    Verg. A. 9, 701; Mart. 6, 59, 4 al.—
    II.
    To grow cool (rare).
    A.
    Lit., Mart. 2, 1, 10. —
    B.
    Trop., to cool off, decrease in ardor:

    paulatim fugit ira ferox mentesque tepescunt,

    Luc. 4, 284:

    negotio tepescente,

    Amm. 28, 1, 9:

    cum omnes amicitiae Romae tepescant,

    id. 28, 4, 21:

    veneres tepuere sub annis,

    Nemes. Ecl. 1, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > tepesco

  • 4 recaleo

    rĕ-călĕo, ēre, v. n., to grow warm again, to remain warm, be warm ( poet. and in post-Aug. prose): recalent nostro Tiberina fluenta Sanguine adhuc, still run warm, * Verg. A. 12, 35:

    exstinctae recalent vestigia flammae,

    Paul. Nol. Carm. 8, 397.—
    II.
    Trop.:

    recalebant in auribus ejus parentis effata,

    Amm. 28, 1, 7; Aus. Prof. 7, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > recaleo

  • 5 re-caleō

        re-caleō —, —, ēre,     to grow warm again: recalent fluenta Sanguine, run warm, V.

    Latin-English dictionary > re-caleō

  • 6 re-calēscō

        re-calēscō luī, ere,     inch, to become warm again, grow warm: exercitatione recalescunt (corpora).—Fig.: recalescit mens, O.

    Latin-English dictionary > re-calēscō

  • 7 concalesco

    concalescere, concalui, - V INTRANS
    become/grow warm; warm up (with enthusiasm); glow with love (L+S)

    Latin-English dictionary > concalesco

  • 8 recalesco

    rĕ-călesco, lŭi, 3, v. inch. n., to become warm ( again), to grow warm (rare but class.): cum motu atque exercitatione recalescunt (corpora), * Cic. N. D. 2, 10, 26; id. Flor. 4, 2, 53; Prud. Psych. 59.—
    II.
    Trop.:

    mens recalescit,

    Ov. R. Am. 629:

    recalescere ex integro (in scribendo) et resumere impetum fractum omissumque,

    Plin. Ep. 7, 9, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > recalesco

  • 9 in-calēscō

        in-calēscō caluī, —, ere,     inch, to grow warm, be heated, glow: incalescente sole, L.: incaluit vis illa mali (i. e. veneni), O.: vino, L.—Fig., to glow, kindle, be inspired: deo, O.: acres Incaluere animi (equorum), O.: ad magnas cogitationes, Ta.

    Latin-English dictionary > in-calēscō

  • 10 in-candēscō

        in-candēscō duī, —,     inch, to grow warm, be heated, glow, kindle: illud (plumbum) incandescit eundo, O.: spumis incanduit unda, Ct.: Tempestas autumni incanduit aestu, V.

    Latin-English dictionary > in-candēscō

  • 11 prae-tepēscō

        prae-tepēscō uī, —, ere,     to grow warm before.—Fig.: Si tuus praetepuisset amor, O.

    Latin-English dictionary > prae-tepēscō

  • 12 incandesco

    incandescere, incandui, - V
    grow warm, be heated, glow, become red-hot

    Latin-English dictionary > incandesco

  • 13 recaleo

    recalere, recalui, - V

    Latin-English dictionary > recaleo

  • 14 recalesceo

    recalescere, -, - V

    Latin-English dictionary > recalesceo

  • 15 calesco

    călesco, ĕre, v. inch. n. [caleo], to grow warm or hot.
    I.
    Lit. (rare but class.):

    (vortex) suā cum Mobilitate calescit,

    Lucr. 6, 280:

    calescere vel apricatione vel igni, umbris aquisve refrigerari,

    Cic. Sen. 16, 57; id. N. D. 2, 55, 138:

    unda calescit,

    Ov. M. 15, 310; Curt. 4, 7, 22.—
    II.
    Trop., of the mind, to become excited, to glow, be inflamed; esp. with love ( poet.), Ter. Eun. 1, 2, 5 Don.:

    quo propius nunc es, flammā propiore calesco,

    Ov. H. 18, 177; so id. M. 3, 372:

    est deus in nobis! agitante calescimus illo,

    id. F. 6, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > calesco

  • 16 incalesco

    in-călesco, calŭi, 3, v. inch. n., to grow warm or hot, to glow (mostly poet.; not in Cic.).
    I.
    Lit.:

    incalescente sole,

    Liv. 22, 6, 9:

    anni tempore jam incalescente,

    Col. 2, 4, 1:

    cum videas ordinem rerum per constituta procedere... aestas suo tempore incaluit,

    Sen. Q. N. 3, 16, 3 Haase (al. incanduit):

    incaluerant vino,

    Liv. 1, 57, 8; cf.:

    incaluit vis illa mali (i. e. veneni),

    Ov. M. 9, 161:

    quis nostro curvum te funere vidit? Atram quis lacrimis incaluisse togam?

    to glow with burning tears, Prop. 4 (5), 7, 28.—
    II.
    Trop., to glow, kindle with passion (esp. love):

    ergo ubi vaticinos concepit mente furores Incaluitque deo,

    Ov. M. 2, 641:

    vidit et incaluit pelagi deus,

    id. ib. 2, 574; 3, 371; id. H. 11, 25:

    acres Incaluere animi (equorum),

    id. M. 2, 87; id. P. 3, 4, 30:

    C. Gracchus,

    Flor. 3, 15, 1:

    laetitiā incaluisse,

    Tac. H. 4, 14:

    virtus incaluit,

    Luc. 6, 240:

    ad magnas cogitationes,

    Tac. G. 22.

    Lewis & Short latin dictionary > incalesco

  • 17 per-calēscō

        per-calēscō caluī, —, ere,     inch, to be heated through, grow very warm, O.

    Latin-English dictionary > per-calēscō

  • 18 concalesco

    con-călesco, lŭi, 3, v. inch. n., to become or grow thoroughly warm, to glow.
    I.
    Prop. (rare but class.): corpora nostra ardore animi concalescunt, * Cic. Tusc. 1, 18, 42:

    frumenta non poterunt cito concalescere,

    Vitr. 6, 9; cf. Plin. 18, 30, 73, § 304; Col. 12, 52, 17.—In perf., Plaut. Am. 1, 3, 15; Varr. R. R. 3, 16, 38; Col. 2, 18, 1; 2, 50.—
    II.
    Trop., to glow with love: concaluit, quid vis? * Ter. Heaut. 2, 3, 108 Don.

    Lewis & Short latin dictionary > concalesco

См. также в других словарях:

  • warm — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ properly, sufficiently, thoroughly ▪ slightly ▪ gently ▪ gradually, slowly …   Collocations dictionary

  • Grow — (gr[=o]), v. i. [imp. {Grew} (gr[udd]); p. p. {Grown (gr[=o]n); p. pr. & vb. n. {Growing}.] [AS. gr[=o]wan; akin to D. groeijen, Icel. gr[=o]a, Dan. groe, Sw. gro. Cf. {Green}, {Grass}.] 1. To increase in size by a natural and organic process; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grow light — A grow light is an electric lamp designed to promote plant growth by emitting an electromagnetic spectrum appropriate for photosynthesis. The emitted light spectrum is similar to that from the sun, allowing indoor growth with outdoor conditions.… …   Wikipedia

  • warm — warm1 [ wɔrm ] adjective *** 1. ) fairly hot in a way that is comfortable and pleasant: It was warm enough for us to sit outside. I walked fast to keep warm. These plants grow well in warmer climates. His skin was warm to the touch. a ) warm… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • warm — warmer, n. warmish, adj. warmly, adv. warmness, n. /wawrm/, adj., warmer, warmest, v., n. adj. 1. having or giving out a moderate degree of heat, as perceived by the senses: a warm bath …   Universalium

  • warm — I UK [wɔː(r)m] / US [wɔrm] adjective Word forms warm : adjective warm comparative warmer superlative warmest *** 1) fairly hot in a way that is comfortable and pleasant It was warm enough for us to sit outside. I walked fast to keep warm. These… …   English dictionary

  • warm — [[t]wɔrm[/t]] adj. 1) having or giving out a moderate degree of heat, as perceived by the senses: a warm bath[/ex] 2) characterized by a moderately or comparatively high temperature: a warm oven; a warm climate[/ex] 3) having a sensation of… …   From formal English to slang

  • warm — /wɔm / (say wawm) adjective 1. having or communicating a moderate degree of heat, as perceptible to the senses. 2. of or at a moderately high temperature; characterised by comparatively high temperature: a warm climate. 3. having a sensation of… …  

  • To grow out of — Grow Grow (gr[=o]), v. i. [imp. {Grew} (gr[udd]); p. p. {Grown (gr[=o]n); p. pr. & vb. n. {Growing}.] [AS. gr[=o]wan; akin to D. groeijen, Icel. gr[=o]a, Dan. groe, Sw. gro. Cf. {Green}, {Grass}.] 1. To increase in size by a natural and organic… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To grow together — Grow Grow (gr[=o]), v. i. [imp. {Grew} (gr[udd]); p. p. {Grown (gr[=o]n); p. pr. & vb. n. {Growing}.] [AS. gr[=o]wan; akin to D. groeijen, Icel. gr[=o]a, Dan. groe, Sw. gro. Cf. {Green}, {Grass}.] 1. To increase in size by a natural and organic… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To grow up — Grow Grow (gr[=o]), v. i. [imp. {Grew} (gr[udd]); p. p. {Grown (gr[=o]n); p. pr. & vb. n. {Growing}.] [AS. gr[=o]wan; akin to D. groeijen, Icel. gr[=o]a, Dan. groe, Sw. gro. Cf. {Green}, {Grass}.] 1. To increase in size by a natural and organic… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»