-
1 Quere
f; -, kein Pl.2. fig.: jemandem in die Quere kommen (hinderlich sein) get in s.o.’s ( oder the) way; (zufällig begegnen) run into s.o.; ihm muss etw. in die Quere gekommen sein (Ereignis etc.) something must be holding him up; (ihn geärgert haben) something must have put his nose out of joint* * *Que|re ['kveːrə]f -, no plder Quére nach — widthways, breadthways
es muss ihm etwas in die Quére gekommen sein, sonst hätte er sich nicht verspätet — something must have come up otherwise he would not be late
* * *Que·re<->[ˈkve:rə]▶ jdm in die \Quere kommen to get in sb's way* * *die injemandem in die Quere kommen od. geraten — (fig.) get in somebody's way (coll.)
* * *1. width;der Quere nach widthwise;etwas der Quere nach messen measure sth’s width2. fig:jemandem in die Quere kommen (hinderlich sein) get in sb’s ( oder the) way; (zufällig begegnen) run into sb;ihm muss etwas in die Quere gekommen sein (Ereignis etc) something must be holding him up; (ihn geärgert haben) something must have put his nose out of joint* * *die injemandem in die Quere kommen od. geraten — (fig.) get in somebody's way (coll.)
-
2 Quere
-
3 in die Quere
athwart -
4 in die Quere kommen
ausdr.to get in the way expr. -
5 jemandem in die Quere kommen
ausdr.to get in someone's way expr. -
6 in die Quere kommen
-
7 jdm. in die Quere kommen
-
8 überschneiden
v/refl (unreg., untr., hat)1. overlap; zwei Linien: intersect2. fig. zeitlich: coincide; teilweise: overlap; (sich überkreuzen, einander in die Quere geraten) clash; die beiden Sendungen überschneiden sich the two program(me)s clash* * *sich überschneidento overlap* * *über|schnei|den [yːbɐ'ʃnaidn] ptp überschni\#tten [yːbɐ'ʃnɪtn]vr insep irreg(Linien) to intersect; (Flächen, fig Themen, Interessen, Ereignisse etc) to overlap; (völlig) to coincide; (unerwünscht) to clash* * *über·schnei·den *[y:bɐˈʃnaidn̩]* * ** * *überschneiden v/r (irr, untrennb, hat)1. overlap; zwei Linien: intersect2. fig zeitlich: coincide; teilweise: overlap; (sich überkreuzen, einander in die Quere geraten) clash;die beiden Sendungen überschneiden sich the two program(me)s clash* * * -
9 пукнатина
геол.blattbristlechopгеол.cleftcrackcrannyгеол.crevasseexpansion crackexpansion cracksfaultflawfractureгеол.gaeintersticejointгеол.quereгеол.rentriftriveslipsplitvugvugg
См. также в других словарях:
Quere — Quere,die:indieQ.kommen:a)⇨hindern–b)⇨stören(1);derQ.nach:⇨schräg(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Quéré — Nom breton correspondant au métier de cordonnier (kere) … Noms de famille
Quere — Die Kulturversorgung Quere war ein kulturelles Zentrum im oberbayerischen Ort Landsberg am Lech, das im Dezember 1995 eröffnet und schon im Juli 1997 wieder geschlossen wurde. Geschichte Die eigentliche Geschichte der Quere begann bereits im Jahr … Deutsch Wikipedia
Quéré — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Classement par ordre alphabétique du prénom Agnès Bénassy Quéré, économiste française Catherine Quéré, femme politique française David Quéré … Wikipédia en Français
Quere — *1. Einem in die Quere kommen. – Klix, 62. Im Niederdeutschen: In de Quere kamn. (Eichwald, 1560.) *2. Es geht die Quere, wie dem Barthel seine Beichte. Diese Redensart, die man im Frankenwalde, namentlich in der Gegend von Lobenstein häufig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Quere — Querschnitt; Mittelmaß; Längsschnitt; Breitenmaß; Durchschnitt; Profil * * * Que|re 〈f. 19; unz.〉 Querrichtung ● 〈fig.; umg.; meist in festen Redensarten〉 es ist ihm etwas in die Quere gekommen 〈fig.; umg.〉 er wurde durch etwas abgehalten,… … Universal-Lexikon
Quere — quer: Das heute nur noch als Adverb gebräuchliche Wort ist in mitteld. Form hochsprachlich geworden. Im 14. Jh. wandelte sich im mitteld. Sprachraum der Anlaut tw (niederd. dw ) zu qu , sodass aus mhd. twerch Adjektiv und Adverb »schräg;… … Das Herkunftswörterbuch
Quere — Jemanden quer ansehen: jemanden mißtrauisch, feindselig ansehen; quer ist abgeleitet von dem Wort twern: drehen, umdrehen, rühren, mischen.{{ppd}} Ein Quertreiber, der Anderen in die Quere kommt, ist eigentlich ein Schiffer, der sein Fahrzeug… … Das Wörterbuch der Idiome
Quere — Que̲·re die; ; nur Sg, gespr; die Richtung / Lage, die quer zu etwas ist: etwas der Quere nach durchschneiden || ID meist jemandem in die Quere kommen jemanden stören, jemandes Weg kreuzen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Quere — die Quere (Aufbaustufe) Lage schräg zu einer Ecke Beispiel: Das Rohr wurde der Quere nach in drei gleich lange Stücke durchgeschnitten … Extremes Deutsch
Quere — Que|re, die; (umgangssprachlich); meist in in die Quere kommen; in die Kreuz und [in die] Quer[e] … Die deutsche Rechtschreibung
