-
1 Jahreskontingent
Jahreskontingent
yearly quota, annual contingent -
2 Jahreskontingent
Jahreskontingent n годово́й континге́нт, годова́я кво́та -
3 Jahreskontingent
-
4 Jahreskontingent
сущ.1) общ. годовая квота, годовой контингент2) воен. возрастной контингент, ежегодный контингент (призывников) -
5 Jahreskontingent
ńежегодный контингент (призывников); возрастной контингент -
6 Jahreskontingent
(n)ежегодный контингент ( призывников); возрастной контингент -
7 возрастной контингент
Универсальный русско-немецкий словарь > возрастной контингент
-
8 годовая квота
-
9 годовой контингент
-
10 ежегодный контингент
adjmilit. Jahreskontingent (призывников)Универсальный русско-немецкий словарь > ежегодный контингент
-
11 Jahresgarantie
Jahresgarantie
12-month guarantee;
• von der gefahrenen Kilometerzahl unabhängige Jahresgarantie (Autoverkauf) 12 months unlimited mileage warranty;
• Jahresgebühr annual fee, (Patentamt) annuity;
• pauschale Jahresgebühr combined annual fee;
• Jahresgebühr erlassen to remit an annnuity;
• Jahresgehalt annual salary (pay);
• ein Jahresgehalt one year’s pay;
• Jahresgehalt beziehen to be hired on a yearly basis;
• Jahresgeld (Bankwesen) one-year money;
• Jahresgewinn yearly earnings, annual (yearly) profit, income (profit) for the year;
• Jahresgratifikation bonus;
• Jahreshaftung (Versicherung) annual aggregate (limit);
• Jahreshauptversammlung annual general meeting (Br.);
• Jahreshaushalt[splan] annual budget;
• Jahreshöchstprämie maximum annual premium;
• Jahreshöchststand annual peak;
• Jahresindex calendar year index;
• Jahresinventur annual stocktaking (Br.) (inventory);
• Jahreskapazität annual capacity;
• Jahreskarte annual ticket;
• Jahreskontingent yearly quota, annual contingent;
• Jahreslauf course of the year;
• Jahreslohn annual wage;
• garantierter Jahreslohn annual wage guarantee (Br.);
• Jahresmeldung über bezahlte Löhne und Gehälter wages declaration;
• Jahresmiete annual (a year’s) rent, year’s rental, yearly leasing;
• übliche Jahresmiete rackrent (Br.);
• Jahresmiete im Voraus bezahlen to pay the rent annually in advance;
• Jahresmietvertrag für ein Haus abschließen to let a house for a year;
• Jahresmietwert annual rental;
• Jahresmitgliedskarte annual membership card;
• Jahresmitte midyear;
• Jahresmodell (Auto) year model;
• Jahresnettoertrag total net income;
• Jahrespacht yearly letting;
• Jahrespensum annual syllabus;
• Jahrespolice annual policy;
• Jahresprämie annual premium, (Versicherung) annual rate (premium);
• Jahresproduktion annual (yearly) production (output);
• Jahresprüfung general (annual) audit;
• Jahresquote annual quota;
• Jahresrate annual instal(l)ment, annuity;
• Jahresrechnung [annual] accounts, annual settlement;
• Jahresreingewinn clear annual value, net income for the year;
• Jahresrendite annual return.
См. также в других словарях:
Jahreskontingent — Jahreskontingent, s. Kontingent … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abfindungsbrennerei — Brennblase zum diskontinuierlichem Brennen nach Anmeldung Abfindungsbrennerei ist die Bezeichnung für einen Produktionsbetrieb von Spirituosen (Destillerie), dessen Brenngeräte während des Herstellungsprozesses nicht unter zollamtlichem… … Deutsch Wikipedia
Entsorgung Dortmund GmbH — Unternehmensform GmbH Gründung 1991 … Deutsch Wikipedia
Stoffbesitzer — ist ein juristischer, steuerrechtlicher Begriff und bezeichnet eine natürliche Person ohne eigenes Brenngerät, die in einer Abfindungsbrennerei selbstgewonnene Obststoffe zu Branntwein verarbeiten lässt. Grundlage ist der § 9 der Brennereiordnung … Deutsch Wikipedia
Belgĭen — (hierzu Karte »Belgien«), das kleinste, aber am dichtesten bevölkerte der europäischen (außerdeutschen) Königreiche, liegt zwischen 49°30´ 51°30´ nördl. Br. und zwischen 2°36´ 6°4´ östl. L., im N. von den Niederlanden, im O. vom niederländischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frankreich — (lat. Franco Gallia, franz. la France; hierzu die Übersichtskarte »Frankreich« und Karte »Frankreich, nordöstlicher Teil«), Republik, eins der Hauptländer Europas, erstreckt sich zwischen 42°20 bis 51°5 nördl. Br. und 4°48 westl. bis 7°39 östl. L … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kontingént — (v. lat. contingens, das den einzelnen »Treffende«, auf ihn Entfallende), im allgemeinen soviel wie Zuschuß, Beitrag; militärisch Bezeichnung für die Truppenzahl, die in einem Staatenverein jeder einzelne Staat zu der gemeinsamen Heeresmacht zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Entsorgung Dortmund — EDG Entsorgung Dortmund GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1991 … Deutsch Wikipedia
Probatorik — Die Bezeichnung Probatorik (lat.: probatoris), (engl.: probatory) bedeutet Versuch zur Klärung und steht als Begriff für die Erstbehandlungssitzungen bei Psychotherapeuten. Diese werden versuchsweise zur Klärung der Diagnose durchgeführt. Die… … Deutsch Wikipedia
