-
1 his face was streaming with sweat
his face was streaming with sweatEnglish-Dutch dictionary > his face was streaming with sweat
-
2 his face was white, his eyes dilated
Общая лексика: лицо у него было белое, глаза широко открытыУниверсальный англо-русский словарь > his face was white, his eyes dilated
-
3 his face was a perfect study
Общая лексика: на его лицо стоило посмотретьУниверсальный англо-русский словарь > his face was a perfect study
-
4 his face was a sight
Общая лексика: на его лицо стоило посмотреть -
5 his face was a study
Общая лексика: на его лицо стоило посмотреть -
6 his face was ablaze with excitement
Общая лексика: его лицо горело от волненияУниверсальный англо-русский словарь > his face was ablaze with excitement
-
7 his face was black with rage
Макаров: его лицо потемнело от гневаУниверсальный англо-русский словарь > his face was black with rage
-
8 his face was brown from exposure to the weather
Макаров: его лицо обветрело и загорелоУниверсальный англо-русский словарь > his face was brown from exposure to the weather
-
9 his face was congested with anger
Общая лексика: от гнева кровь бросилась ему в лицоУниверсальный англо-русский словарь > his face was congested with anger
-
10 his face was convulsed with rage
Универсальный англо-русский словарь > his face was convulsed with rage
-
11 his face was devastated
Образное выражение: переживания оставили неизгладимую печать на его лицеУниверсальный англо-русский словарь > his face was devastated
-
12 his face was disfigured by a deep-grooved stigma
Общая лексика: его лицо было обезображено глубоким шрамомУниверсальный англо-русский словарь > his face was disfigured by a deep-grooved stigma
-
13 his face was distorted by pain
Макаров: его лицо исказилось от болиУниверсальный англо-русский словарь > his face was distorted by pain
-
14 his face was distorted with (by) pain
Общая лексика: его лицо исказилось от болиУниверсальный англо-русский словарь > his face was distorted with (by) pain
-
15 his face was distorted with pain
1) Общая лексика: (by) его лицо исказилось от боли2) Макаров: его лицо исказилось от болиУниверсальный англо-русский словарь > his face was distorted with pain
-
16 his face was drawn with pain
Макаров: его лицо исказилось от болиУниверсальный англо-русский словарь > his face was drawn with pain
-
17 his face was marked with smallpox
Макаров: его лицо было обезображено оспойУниверсальный англо-русский словарь > his face was marked with smallpox
-
18 his face was patched and mottled
Общая лексика: его лицо было все в красных пятнахУниверсальный англо-русский словарь > his face was patched and mottled
-
19 his face was reflective
Общая лексика: у него был задумчивый видУниверсальный англо-русский словарь > his face was reflective
-
20 his face was suddenly alive
Общая лексика: его лицо внезапно оживилосьУниверсальный англо-русский словарь > his face was suddenly alive
См. также в других словарях:
The Boy Who Lost His Face — Infobox Book | name = The Boy Who Lost His Face title orig = translator = image caption = author = Louis Sachar illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Children s novel publisher = Alfred A. Knopf… … Wikipedia
The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth, and Other Stories — infobox Book | name = The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth, and Other Stories image caption = Dust jacket from first edition author = Roger Zelazny cover artist = Peggy Barnett country = United States language = English series = genre =… … Wikipedia
Face to Face (TV series) — Face To Face was a 35 episode BBC television series broadcast between 1959 and 1962. The insightful and often probing style of the interviewer, former politician John Freeman, distinguished it from other programmes of its genre at the time. The… … Wikipedia
Face Dancer — Face Dancers are a type of human in Frank Herbert s fictional Dune universe. A servant caste of the Bene Tleilax, Face Dancers are near perfect mimics; their name is derived from their ability to change their appearance literally at… … Wikipedia
His Last Bow (story) — His Last Bow , one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of eight stories in the cycle collected as His Last Bow . Synopsis On the eve of the First World War, Von Bork, a German agent, is … Wikipedia
Face — (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance of… … The Collaborative International Dictionary of English
Face ague — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
Face card — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
Face cloth — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
Face guard — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
Face hammer — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
