-
1 bien
1. bǐen adv1) gut, wohl, schönNo estoy bien. — Mir ist nicht gut.
¡Qué bien! — Das ist schön!
más bien — eher, lieber
muy bien — schön, prima
2) ( correcto) richtig2. bǐen konj 3. bǐen m¡Está bien! — In Ordnung!
1) Wohl n2) ECO Gut nbien común — Gemeinwohl n
3)bienes de consumo — ECO Konsumgüter pl, Verbrauchsgüter pl
bienes raíces — Grundbesitze pl, Liegenschaften pl
adverbio1. [gen] guthiciste bien en decírmelo du hast gut daran getan, mir das zu sagen-¿nos vamos? -bien gehen wir jetzt? - gut!¡bien por algo/alguien! ein Hoch auf etw/jn!estar bien [de salud] gesund sein[de aspecto] gut aussehen[de calidad] gut sein[ser suficiente] ausreichenestá bien tener dinero, pero eso no lo es todo es ist (zwar) gut, Geld zu haben, aber das ist nicht allesestar bien en una silla [de comodidad] bequem auf einem Stuhl sitzen[comida] gut bekommen[comentario] gut tun¡está bien! schon gut!¡muy bien! sehr gut!¡pues (sí que) estamos bien! wenn das so weitergeht!2. [muy, bastante] ganz————————adjetivo invariable————————sustantivo masculino————————conjunciónbien... bien entweder... oder————————bienes sustantivo masculino plural2. [productos] Erzeugnisse Plural————————más bien locución adverbial————————no bien locución adverbial————————si bien locución conjuntivabienbien ['bjen]num5num plural (posesiones) Güter neutro plural; (riqueza) Vermögen neutro; bienes inmuebles Immobilien femenino plural; bienes de la tierra landwirtschaftliche ErzeugnisseII adverbionum1num (de modo conveniente) gut; (correctamente) richtig; ahora bien also; y bien nun; bien mirado eigentlich; estar bien de salud gesund sein; estar (a) bien con alguien mit jemandem auf gutem Fuß stehen; hacer algo bien etw richtig machen; hacer bien en... infinitivo gut daran tun zu... infinitivo; ¡pórtate bien! benimm dich!; tener a bien... infinitivo es für richtig halten zu... infinitivo; te está bien das geschieht dir rechtnum3num (seguramente) sichervornehmIV conjunciónnum2num (o... o) bien... bien... entweder... oder...prima! -
2 bienes de la tierra
bienes de la tierralandwirtschaftliche Erzeugnisse -
3 producción
prođuk'θǐɔnf1) Fertigung f, Herstellung f, Produktion f2)producción en serie — ECO Serienproduktion f
3)producción excedentaria — ECO Überschussproduktion f
sustantivo femenino2. [cosas producidas] Erzeugnisse dieproducciónproducción [proðugh'θjon]num3num (fabricación) también cinematografía Produktion femenino; (cuadro) Anfertigung femenino; (libro) Herstellung femenino; producción en cadena Fließbandfertigung femenino; producción por encargo Auftragsfertigung femenino; producción en masa Massenproduktion femenino; producción a medida Fertigung nach Maß
См. также в других словарях:
Erzeugnisse — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Erzeugnis … Deutsch Wörterbuch
Erzeugnisse der Brot- und Backwarenindustri — grūdiniai gaminiai statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Duonos, pyrago, konditerijos ir makaronų gaminiai. atitikmenys: angl. bakery products vok. Erzeugnisse der Brot und Backwarenindustri pranc. produits de buolangerie šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Erzeugnisse nichttierischen Ursprungs — negyvūniniai maisto produktai statusas Aprobuotas sritis negyvūninio maisto gamyba ir prekyba apibrėžtis Iš augalų ir (ar) jų dalių gauti produktai, naudojami maistui: augalai ir jų dalys, javai, valgomosios daržovės, valgomieji vaisiai, uogos,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Erzeugnisse tierischen Ursprungs — gyvūniniai maisto produktai statusas Aprobuotas sritis gyvūninio maisto gamyba ir prekyba apibrėžtis Iš gyvūnų gauti ir (ar) pagaminti maisto produktai: mėsa ir valgomieji jos subproduktai, paukštiena, žuvys, vėžiagyviai, moliuskai, pienas ir jų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Pyrotechnische Erzeugnisse — Gefahrgutklasse 1 – Explosive Stoffe Unterklasse 1.3 – Stoffe und Gegenstände, die eine Feuergefahr besitzen, aber nicht massenexplosionsfähig sind Die Pyrotechnik (von griechisch pyr „Feuer“) weist auf eine Technik in Verbindung mit – meist… … Deutsch Wikipedia
unfertige Erzeugnisse — Halberzeugnisse, Zwischenerzeugnisse. 1. Begriff: Be oder verarbeitete Stoffe, deren Produktionsprozess noch nicht beendet ist. 2. Aufnahme und Bewertung von: U.E. bei der ⇡ Inventur können für die in Arbeit befindlichen u.E. schwierig sein: a)… … Lexikon der Economics
Pflanzliche Erzeugnisse — pašariniai augaliniai gaminiai statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Gaminiai, gaunami perdirbant augalų žaliavą. atitikmenys: angl. plant products vok. Pflanzenerzeugnisse; Pflanzliche Erzeugnisse pranc. produits de plantes; produits… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
landwirtschaftliche Erzeugnisse — žemės ūkio produktai statusas Aprobuotas sritis Žemės ūkis, žuvininkystė ir maistas apibrėžtis Augalininkystės, gyvulininkystės, paukštininkystės, žvėrininkystės, bitininkystės, žuvininkystės produktai, užaugintos miško uogos, vaistažolės, grybai … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
zur Tierernährung bestimmte Erzeugnisse — gyvūnų mitybos produktai statusas T sritis pašarai atitikmenys: angl. products intended for animal feed vok. zur Tierernährung bestimmte Erzeugnisse pranc. produits destinés aux aliments pour animaux ryšiai: siauresnis terminas – pašaras šaltinis … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
landwirtschaftliche Erzeugnisse — pirminė žemės ūkio produkcija statusas Aprobuotas sritis Žemės ūkis, žuvininkystė ir maistas apibrėžtis Neperdirbti augalininkystės, gyvulininkystės, paukštininkystės, žvėrininkystės, bitininkystės ir žuvininkystės produktai. nuoroda… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
verarbeitete tierische Erzeugnisse — perdirbti šalutiniai gyvūniniai produktai statusas Aprobuotas sritis šalutiniai gyvūniniai produktai apibrėžtis Šalutiniai gyvūniniai produktai, kurie buvo perdirbti Europos Sąjungos nustatytais metodais ir būdais. santrumpa( os) PŠGP atitikmenys … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
