-
1 Entschluß
Entschluß m реше́ние -
2 Entschluß
реше́ние. sich zu einem Entschluß durchringen по́сле до́лгой вну́тренней борьбы́ приходи́ть прийти́ к реше́нию. zu einem Entschluß kommen, einen Entschluß fassen приходи́ть /- к реше́нию. zu keinem Entschluß kommen не мочь с- прийти́ ни к како́му реше́нию. in seinem Entschluß schwankend werden колеба́ться по- в своём реше́нии. es ist mein fester Entschluß … я твёрдо реши́л … mein Entschluß steht unwiderruflich fest моё реше́ние непоколеби́мо -
3 Entschluß
m..schlusses,..schlüsseрешение; намерениеmein Entschluß steht fest — я твёрдо решил, моё решение непоколебимоeinen Entschluß fassen ( treffen) — принимать решениеzum Entschluß bringen — заставить принять решениеzu einem Entschluß kommen — прийти к решению, принять решение••schneller Entschluß bringt oft Verdruß ≈ посл. семь раз отмерь, один раз отрежь -
4 Entschluß
-
5 Entschluß
m..sses,..schlüssezu einem Entschluß kommen zu + inf — прийти к решению, принять решение, решить (сделать что-л.)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Entschluß
-
6 Entschluß
-
7 Entschluß
ст орф; см Entschluss -
8 Entschluß- und Handlungsfreiheit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entschluß- und Handlungsfreiheit
-
9 Kommandeurs-Entschluß
сущ.авиа. решение командираУниверсальный немецко-русский словарь > Kommandeurs-Entschluß
-
10 auf eigenen Entschluß
сущ.воен. по своей инициативе, по собственному решениюУниверсальный немецко-русский словарь > auf eigenen Entschluß
-
11 aus eigenem Entschluß
нареч.воен. по своей инициативе, по собственному решениюУниверсальный немецко-русский словарь > aus eigenem Entschluß
-
12 bleibst du bei deinem Entschluß?
гл.Универсальный немецко-русский словарь > bleibst du bei deinem Entschluß?
-
13 der Entschluß kam ihn hart an
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Entschluß kam ihn hart an
-
14 durch eigenen Entschluß
предл.общ. добровольноУниверсальный немецко-русский словарь > durch eigenen Entschluß
-
15 ein inhaltsschwerer Entschluß
кол.числ.общ. важное решение, ответственное решениеУниверсальный немецко-русский словарь > ein inhaltsschwerer Entschluß
-
16 ein kurzgefaßter Entschluß
кол.числ.общ. быстрое решениеУниверсальный немецко-русский словарь > ein kurzgefaßter Entschluß
-
17 ein stahlharter Entschluß
кол.числ.общ. непоколебимое решение, твёрдое решениеУниверсальный немецко-русский словарь > ein stahlharter Entschluß
-
18 einen Entschluß fassen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Entschluß fassen
-
19 einen Entschluß treffen
гл.общ. принимать решениеУниверсальный немецко-русский словарь > einen Entschluß treffen
-
20 einen jähen Entschluß fassen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen jähen Entschluß fassen
См. также в других словарях:
Entschluß — Entschluß, s.u. Vorsatz 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Entschluß, der — Der Entschlúß, des sses, plur. die schlüsse, von dem Zeitworte entschließen, der Vorsatz, der nach vorher gegangener Überlegung gefasset worden. Einen Entschluß fassen. Seinen Entschluß ändern, fahren lassen. Bey seinem Entschlusse bleiben, im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Entschluß — Entschluss einen Entschluss fassen принимать решение zu einem Entschluss kommen* (s) прийти к решению, принять решение mein Entschluss steht fest моё решение непоколебимо durch eigenen Entschluss добровольно … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Entschluß — Entschluss einen Entschluss fassen принимать решение zu einem Entschluss kommen* (s) прийти к решению, принять решение mein Entschluss steht fest моё решение непоколебимо durch eigenen Entschluss добровольно … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Unternehmen Barbarossa — „Fall Barbarossa“ – später „Unternehmen Barbarossa“ – war der vom nationalsozialistischen Regime Deutschlands genutzte Deckname für den Angriff der Wehrmacht auf die Sowjetunion, mit dem am 22. Juni 1941 der Deutsch Sowjetische Krieg begann.… … Deutsch Wikipedia
Rath (3), der — 3. Der Rath, des es, plur. die Räthe, ein Wort, welches ursprünglich von reden abstammet und die Rede bedeutet hat, so wie in der Monseeischen Glosse Rath wirklich durch Sermo erkläret wird. Es ist in dieser allgemeinen Bedeutung veraltet, indem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… … Pierer's Universal-Lexikon
Adolf Hitler — Porträtaufnahme Hitlers, 1937 … Deutsch Wikipedia
Russisches Reich [2] — Russisches Reich (Gesch.). Die Ländermassen, welche jetzt Rußland heißen, waren den Griechen, welchen man die ersten geographischen u. ethnographischen Kenntnisse derselben verdankt, lange ganz unbekannt. Die Homerische Weltkarte kennt… … Pierer's Universal-Lexikon
Türkisches Reich [2] — Türkisches Reich (Gesch.). Das jetzt schlechtweg Türken, eigentlich Osmanen genannte Volk ist blos ein Zweig des großen Volksstammes der Türken (s.d.). Diese kommen bereits bei Plinius u. Mela als Turcä vor u. wohnten damals in Sarmatien in den… … Pierer's Universal-Lexikon
Dolus — (lat.), diejenige Richtung des Willens, vermöge deren Jemand eine Rechtsverletzung mit dem Bewußtsein der Rechtswidrigkeit derselben begeht. Durch diese positive Richtung auf die Rechtsverletzung unterscheidet sich der D. von der Culpa (s.d.),… … Pierer's Universal-Lexikon