-
1 Disney World
English-Russian dictionary of regional studies > Disney World
-
2 Disney World
«Диснейуорлд», огромный увеселительный тематический парк аттракционов, где представлены многие персонажи диснеевских фильмов, открывшийся в 1971 во Флориде <букв. мир Диснея>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Disney World
-
3 Walt Disney World
• Walt Disney World (WDW) [wɔ:ltˊdɪznɪˏwǝ:rld] «Дисней уорлд», парк аттракционов вблизи Орландо ( штат Флорида). Привлекает ежегодно ок. 23 миллионов посетителей. Включает «Сказочное королевство» [Magic Kingdom], в центре которого сверкающий «Замок Золушки» [Cinderella Castle]. В «Стране приключений» [Adventureland] — пираты Карибских островов и полные неожиданностей джунгли. В стране американского фронтира — народные танцы и песни, путешествие по железной дороге через гору Большой Грозы [Big Thunder Mountain Railroad], дом с привидениями [Haunted House] на площади Свободы [Liberty Square] и многое другоеСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Walt Disney World
-
4 Walt Disney World
"Уолт Дисней уорлд"Увеселительный тематический парк корпорации "Уолт Дисней" [ Walt Disney Company]. Открыт в 1972. Расположен в г. Орландо, шт. Флорида, на территории в 110 кв. км. Работу парка, принимающего в среднем 30 млн. посетителей в год, обеспечивает 31 тыс. служащих. Как и калифорнийский парк, он начинается с "Главной улицы США" [ Main Street, (U.S.A.)]. Среди отличительных особенностей парка - международные павильоны, посвященные истории и культуре народов мира, в том числе русского, "Экспериментальный прототип общины будущего" [EPCOT Center (Experimental Prototype Community of Tomorrow)], киностудия "Дисней-МГМ" [Disney-MGM Studios], аттракцион "Путешествие по великим фильмам" [Great Movie Ride] и др.English-Russian dictionary of regional studies > Walt Disney World
-
5 Mission: Space (Epcot , Walt Disney World , Florida)
Abbreviation: MSУниверсальный русско-английский словарь > Mission: Space (Epcot , Walt Disney World , Florida)
-
6 Pleasure Island (Disney World)
Abbreviation: PIУниверсальный русско-английский словарь > Pleasure Island (Disney World)
-
7 Virtual Disney World
Mass media: VDWУниверсальный русско-английский словарь > Virtual Disney World
-
8 Walt Disney World
Trademark term: WDW -
9 Walt Disney World College Program
Education: WDWCPУниверсальный русско-английский словарь > Walt Disney World College Program
-
10 Walt Disney World Company
Trademark term: WDWCУниверсальный русско-английский словарь > Walt Disney World Company
-
11 Walt Disney World Information
Trademark term: WDWIУниверсальный русско-английский словарь > Walt Disney World Information
-
12 Walt Disney World Information Guide
Mass media: WDWIGУниверсальный русско-английский словарь > Walt Disney World Information Guide
-
13 Walt Disney World Resort
Trademark term: WDWRУниверсальный русско-английский словарь > Walt Disney World Resort
-
14 Walt Disney World
◙ n. עולמו של וולט דיסני, פארק שעשועים מפורסם המבוסס כל סיפורים ודמויות מספריו וסרטיו המצוירים של וולט דיסני (נמצא באורלנדו במדינת פלורידה, ארה"ב), WDW* * *◙ WDW,(ב"הרא,הדירולפ תנידמב ודנלרואב אצמנ) ינסיד טלוו לש םיריוצמה ויטרסו וירפסמ תויומדו םירופיס לכ ססובמה םסרופמ םיעושעש קראפ,ינסיד טלוו לש ומלוע◄ -
15 WDW (Walt Disney World)
עולמו של וולט דיסני, פארק שעשועים מפורסם המבוסס על סיפורים ודמויות מספריו וסרטיו המצוירים של וולט דיסני (נמצא באורלנדו במדינת פלורידה, ארה"ב) -
16 Disney, Walt (Walter Elias)
(1901-1966) Дисней, Уолт (Уолтер Элиас)Художник-мультипликатор [cartoonist] и продюсер. Начинал свой творческий путь как художник-карикатурист, снимал рекламные ролики. С 1923 в Голливуде [ Hollywood], работал в жанре рисованной мультипликации. Его знаменитый Микки Маус [ Mickey Mouse] впервые появился на экране в 1928, а в 1932 Дисней получил за создание этого персонажа премию "Оскар" [ Oscar]. Как и другие диснеевский герои - Доналд Дак [ Donald Duck], Плуто [ Pluto], Чип и Дейл [ Chip'n'Dale] - он знаком миллионам людей во всем мире. Дисней очеловечивал животных, наделяя их чертами "среднего американца". Кроме мультфильмов на студии Диснея [ Walt Disney Company] снимают полнометражные и художественные фильмы. Широко известны его "Белоснежка и семь гномов" ["Snow White and Seven Dwarfs"] (1938), "Бэмби" ["Bambi"] (1942), "Золушка" ["Cinderella"] (1950), "Алиса в стране чудес" ["Alice in Wonderland"] (1951), "Питер Пэн" ["Peter Pan"] (1953), "Спящая красавица" ["Sleeping Beauty"] (1959). За свои работы Дисней получил 29 "Оскаров". Много работал для ТВ, на протяжении ряда лет вел телеантологию "Уолт Дисней" [ Walt Disney Presents]. В 1955 в Калифорнии создал увеселительный парк "Диснейленд" [ Disneyland], а в 70-х гг был открыт его "двойник" на восточном побережье, во Флориде - "Диснейуорлд" [ Disney World]English-Russian dictionary of regional studies > Disney, Walt (Walter Elias)
-
17 Disney, Walt
[ˊdɪznɪ] Дисней, Уолт (1901—66), кинорежиссёр-мультипликатор и кинопредприниматель. Общеизвестными стали его персонажи Микки- Маус (Mickey Mouse), Минни- Маус (Minnie Mouse), Дональд Дак (Donald Duck). Воплощением его идей стали два парка аттракционов: «Диснейленд» [*Disneyland] и «Диснейуорлд» [*Disney World]. Лауреат 29 премий «Оскар»‘Snow White and the Seven Dwarfs' («Белоснежка и семь гномов», 1938)
‘Cinderella' («Золушка», 1950)
‘Bambi' («Бэмби», 1942)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Disney, Walt
-
18 Walt Disney Company
"Уолт Дисней"Одна из крупнейших голливудских [ Hollywood] компаний. Основана в 1923 братьями Уолтом [ Disney, Walt (Walter Elias)] и Роем Дисней [Disney, Roy]. Творческой стороной деятельности компании занимался Уолт, а Рой ведал финансами. Братья не ладили между собой, что в конце концов привело к расколу внутри компании. Последствия разлада продолжали сказываться и после их смерти, что едва не привело к закрытию компании в 1980-е, и прекратились лишь с приходом к руководству М. Эйзнера [Eisner, Michael D.]. В настоящее время компания владеет киностудией, тематическими парками "Диснейленд" [ Disneyland] и "Уолт Дисней уорлд" [ Walt Disney World], занимается производством и сбытом "диснеевской" продукции (игрушки, одежда и пр.). Основная часть доходов компании поступает от эксплуатации ее парков (около 2,6 млрд. долларов в год). Компания владеет акциями "Евро-Диснейленда" [Euro Disneyland], который открылся в 1992 в окрестностях Парижа, а также получает лицензионную плату от продажи билетов в японский "Диснейленд". Кроме мультфильмов, студия в последнее время стала выпускать игровые фильмы для взрослых: "На мели в Беверли-Хиллс" ["Down and Out In Beverly Hills"] (1985), ставший первым ее фильмом с рейтингом "R" [ rating], "Безжалостные люди" ["Ruthless People"] (1986), "Кто подставил кролика Роджера" ["Who Framed Roger Rabbit"] (1988) и др., позволившие ей в 1988 впервые подняться на первое место в стране по кассовым сборам. В середине 1995 объединилась с компанией "Кэпитал ситиз/Эй-би-си" [ Capital Cities/ABC]English-Russian dictionary of regional studies > Walt Disney Company
-
19 Wonderful World Of Disney
Mass media: WWODУниверсальный русско-английский словарь > Wonderful World Of Disney
-
20 Orlando
[ɔ:rˊlændǝu] г. Орландо ( штат Флорида), возле которого находится парк аттракционов «Мир Диснея» [*Disney World]. После 1971, когда здесь открылся этот замечательный сказочный парк, число гостиничных номеров тут же возросло с 6300 до 35000, население достигло 165 тыс., а построенный по последнему слову архитектуры Международный аэропорт Орландо стал наиболее быстро растущим аэропортом США. До этого, несмотря на некоторые всплески деловой активности (в 1956, в связи со строительством оборонного завода, и в 1961, когда в центральной Флориде стала развиваться космическая промышленность), Орландо перебивался кое-как торговлей апельсинами и скотом. Район был всегда сельскохозяйственным, в Орландо нет ничего из старины, кругом похожие друг на друга многоквартирные дома, рестораны быстрого обслуживания [*fast food], площадки продажи подержанных автомобилей. Но есть и уголки, привлекающие туристов: отель «Харлей» [Harley Hotel], Центр развлечений в здании вокзала на Чёрч-стрит [Church Street Station entertainments complex], Зимний парк [Winter Park]. Районы, улицы, площади: площадь Отелей в «Мире Диснея» [Walt Disney World Village Hotel Plaza]. Комплексы, здания, памятники: вокзал на Чёрч-стрит [Church Street Station]. Культурные центры, театры: театр-ресторан «Однажды на сцене» [Once upon a Stage] с показом бродвейских мюзиклов; театр-ресторан «У парка» [Theater on Park] с показом бродвейской классики; Летний театр Энни Рассел [Annie Russel Summer Theatre]; Центр исполнительских искусств им. мэра Боба Карра [Mayor Bob Carr Performing Arts Center]. Учебные заведения, научные центры: Университет Центральной Флориды [University of Central Florida]. Периодические издания: «Орландо сентинел» [‘Orlando Sentinel’], «Орландо» [‘Orlando’]. Парки, зоопарки: парк аттракционов «Мир цирка» [Circus World], Флоридские кипарисовые сады [Florida Cypress Gardens], Зоопарк Центральной Флориды [Central Florida Zoological Park], аквапарк «Мир моря» [Sea World]. Спорт: Игры шотландских горцев [Scottish Highland Games]. Отели: «Современный курортный отель» [‘Contemporary Resort Hotel’], «Полинезийская деревня» [Polynesian Village Resort]. Рестораны: «Зал императрицы» [‘Empress Room’]. Достопримечательности: «Диснейуорлд»/«Мир Диснея» [Disney World], Зимний парк [Winter Park]. Фестивали, праздники: выставка картин в Зимнем парке [Winter Park Sidewalk Art Festival], Кукурузный фестиваль [Sweet Corn Festival], Флоридская авиационная ярмарка [Florida State Air Fair]
См. также в других словарях:
Disney World — the Walt Disney World trademark a very large park near the US city of Orlando, Florida, with ↑rides, games, shops etc, similar to Disneyland … Dictionary of contemporary English
Disney World — Walt Disney World Resort Walt Disney World Resort Création 1971 Superficie 11 000 ha Ville / (Dépt.) Orlando … Wikipédia en Français
Disney World — Walt Disney World Resort Spaceship Earth in Epcot Ort … Deutsch Wikipedia
Disney World — the popular name for Walt Disney World™, the famous US amusement park near Orlando, Florida. It was opened in 1971 and is much larger than Disneyland although it has similar features, such as live Disney characters, Main Street USA, Frontierland… … Universalium
Disney-World Area Orlando, U.S.A Favorite Holiday Rentals — (Орландо,США) Категория отеля: Адрес: 781 … Каталог отелей
Disney-World Area Orlando, U.S.A Calabria Luxury Vacation Rentals — (Киссимми,США) Категория отеля: Адрес … Каталог отелей
Disney-World Orlando Area, U.S.A - Paradise Palms Resort — (Орландо,США) Категория отеля: Адрес: 7814 … Каталог отелей
Disney-World Area Orlando, U.S.A Orlando Select Vacation Rental — (Орландо,США) Категория отеля: Адрес … Каталог отелей
Disney World and Disneyland — Two theme parks built by the Walt Disney Co. (see Disney Co.), a U.S. corporation that became the best known 20th century purveyor of entertainment. Disneyland, an interactive, family oriented fantasy environment that opened in Anaheim, Calif.,… … Universalium
Disney World y Disneylandia — Dos parques temáticos de atracciones construidos por Walt Disney Co. (ver Disney Co.), una compañía de EE.UU. que se convirtió en el más famoso proveedor de entretenimiento del s. XX. Disneylandia, con un ambiente de fantasía interactiva y… … Enciclopedia Universal
Disney World — noun , a resort in Florida owned by Disney, home to a group of theme parks … Wiktionary
