Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

Ausläufer

Толкование Перевод

1 Ausläufer

m (Bergausläufer, Meteo.) отрог; Bot. столон, побег

Русско-немецкий карманный словарь > Ausläufer
2 Ausläufer

Au släufer <-s, -> m

1) meteo eines Tiefs klin m

2) meist Pl geo eines Gebirges odnoga f

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Ausläufer
3 выклинивающийся прожилок

Ausläufer

Russian-german polytechnic dictionary > выклинивающийся прожилок
4 ветвь стелющаяся

Ausläufer m; Ausläufer m der Wurzel

Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > ветвь стелющаяся
5 отпрыск корневой

Ausläufer m; Ausläufer m der Wurzel

Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > отпрыск корневой
6 foothill

noun, usu. pl.

[Gebirgs]ausläufer, der

* * *

noun (a small hill at the foot of a mountain: the foothills of the Alps.) die Ausläufer (pl.)

* * *

foothill s

1. Vorhügel m, -berg m

2. pl Ausläufer pl eines Gebirges, Vorgebirge n:

be still in the foothills fig erst am Anfang sein oder stehen

* * *

noun, usu. pl.

[Gebirgs]ausläufer, der

* * *

n.

Ausläufer m.

Vorberg -e m.

English-german dictionary > foothill
7 runner

noun

1) Läufer, der/Läuferin, die

2) (horse in race)

eight runners were in the race — acht Pferde liefen beim Rennen

3) (messenger) Bote, der

4)

curtain runner — Gardinenröllchen, das

5) (part on which something slides) Kufe, die; (groove) Laufschiene, die

6) (carpet) Läufer, der

7)

do a runner — (Brit. sl.) abhauen (salopp); türmen (salopp)

* * *

noun

1) (a person who runs: There are five runners in this race.) der/die Läufer(in)

2) (the long narrow part on which a sledge etc moves: He polished the runners of the sledge; an ice-skate runner.) die Kufe

3) (a long stem of a plant which puts down roots.) der Ausläufer

* * *

run·ner

[ˈrʌnəʳ, AM -ɚ]

n

1. (person) Läufer(in) m(f); (horse) Rennpferd nt

2. AUS (plimsoll) Turnschuh m

3. (messenger) Bote, Botin m, f, Laufbursche m

4. ( pej: smuggler) Schmuggler(in) m(f)

drug \runner Drogenkurier(in) m(f)

gun \runner Waffenschmuggler(in) m(f)

5. (skid) Kufe f; (rail) Laufschiene f

6. BOT (stem) Ausläufer m

7. (carpet) Läufer m

8. (for table) Tischläufer m

9. LAW (sl: criminal) Mitglied einer Taschendiebbande, das mit dem Diebesgut davonrennt

10.

▶ to do [or AM pull] a \runner (sl) die Fliege machen sl

* * *
['rʌnə(r)]
n

1) (= athlete) Läufer(in) m(f); (= horse) Rennpferd nt; (= messenger) Bote m, Botin f, Laufbursche m; (= smuggler) Schmuggler(in) m(f)

(Bow Street) Runners ( Brit Hist ) —, Hist ) ≈ Büttel pl

it's a good runner, this car (inf) — das Auto läuft wirklich einwandfrei

2) (on sledge, skate) Kufe f; (for curtain) Vorhangröllchen nt; (for drawer, machine part) Laufschiene f

3) (= carpet, for table) Läufer m

4) (BOT) Ausläufer m

5)

to do a runner ( Brit inf ) — die Fliege machen (sl)

* * *

runner [ˈrʌnə(r)] s

1. Läufer(in)

2. Rennpferd n:

there were nine runners in the race es waren neun Pferde am Start

3. (Bank- etc) Bote m, (-)Botin f

4. besonders US umg Vertreter(in), Handlungsreisende(r) m/f(m)

5. a) (Alkohol- etc) Schmuggler(in), (Drogen) Kurier(in)

b) Schmugglerschiff n

6. MIL Meldegänger m, Melder m

7. US Maschinist(in)

8. Geschäftsführer(in), Leiter(in)

9. SPORT Laufschuh m

10. Läufer m (langer, schmaler Teppich)

11. Tischläufer m

12. (Schlitten-, Schlittschuh- etc) Kufe f

13. Schieber m (am Schirm etc)

14. TECH Laufschiene f

15. TECH (Turbinen- etc) Laufrad n, Läufer m

16. TECH Kollerstein m

17. Spinnerei: Läufer m

18. Gießerei: Abstich-, Gießrinne f

19. BOT

a) Ausläufer m

b) Ausläuferpflanze f

c) Kletterpflanze f

20. ORN Ralle f

21. FISCH Goldstöcker m

22. TYPO Zeilenzähler m, Marginalziffer f

* * *

noun

1) Läufer, der/Läuferin, die

2) (horse in race)

eight runners were in the race — acht Pferde liefen beim Rennen

3) (messenger) Bote, der

4)

curtain runner — Gardinenröllchen, das

5) (part on which something slides) Kufe, die; (groove) Laufschiene, die

6) (carpet) Läufer, der

7)

do a runner — (Brit. sl.) abhauen (salopp); türmen (salopp)

* * *

n.

Kufe -n f.

Läufer - m.

English-german dictionary > runner
8 отрог

n
1) gener. (горный) Ausläufer

2) geol. Ausläufer, Ausläufer (горного хребта)

Универсальный русско-немецкий словарь > отрог
9 offshoot

noun

1) (of plant) Spross, der

2) (fig.): (descendant) Spross, der (geh.)

* * *

ˈoff·shoot

n

1. HORT Ableger m

2. (of company, organization) Nebenzweig m, Niederlassung f

3. (of ocean) Seitenarm m eines Meeres

4. (of political party) Splitterpartei f

5. (of language)

\offshoot of a language Tochtersprache f

* * *

offshoot s

1. BOT Sprössling m, Ausläufer m, Ableger m (auch fig)

2. Abzweigung f (eines Flusses, einer Straße etc), Ausläufer m (eines Gebirges)

3. fig Seitenzweig m, -linie f (eines Stammbaums etc)

* * *

noun

1) (of plant) Spross, der

2) (fig.): (descendant) Spross, der (geh.)

* * *

n.

Ableger - m.

Ausläufer m.

Sprössling m.

English-german dictionary > offshoot
10 ветвь

f (36; ab Gpl. e.) Zweig m (a. fig.); Ast m; Ausläufer m

* * *

ветвь f (ab Gpl. e.) Zweig m ( auch fig.); Ast m; Ausläufer m

* * *

ветвь

<ве́тви>

ж

1. (ве́тка) Ast m, Zweig m

2. перен (о́трасль) Zweig m, Branche f

* * *
n
1) gener. Strang, Ast (траектории), Zweig

2) comput. Gabelhebel (напр. в программе)

3) geol. Abgekömme, Abzweigung, Flügel, Phylum (генетического дерева), Phylum (генетического древа)

4) Av. Zweig (траектории)

5) milit. Zweig (напр. гусеницы)

6) eng. Abzweig, Branche (топологического дерева), Strahlengang, Trum (конвейерной ленты и т. п.)

7) construct. Abzweigung (транспортная), Trum (напр. транспортёрной ленты)

8) law. Seitenlinie

9) auto. Trum (напр. ремённой передачи)

10) astr. Arm (спиральной структуры галактики), Zweig (напр. на диаграмме спектр - светимость)

11) mining. Strang (трубопровода), Trum (напр., ленты конвейера)

12) radio. Ast (характеристики), Zweig (сети, цепи)

13) electr. Ast (напр. характеристики, кривой, траектории), Ast (характеристики, кривой), Nebenlinie, Strang (электрической цепи)

14) IT. Gabelarm (напр. в программе)

15) oil. Strang (трубопровода)

16) weld. (напр., транспортёра, прессованное изделие Strang (пруток, полоса, профиль, труба)

17) microel. "vertikaler" Datenweg (системы САМАС), Branchdatenweg (системы САМАС), Zweigdatenweg (ñèñòåìû CAMAC)

18) low.germ. Telg, Tilg

19) wood. Strang (конвейера), Trum (напр. ленточного конвейера)

Универсальный русско-немецкий словарь > ветвь
11 ответвление

n
1) gener. Ableger, Ableitung (трубы), Strang, Abspaltung, Abzweig (дороги), Abzweigung

2) comput. Gabelhebel, Seitenkette (напр. в программе)

3) geol. Abbiegung, Abgang (æèëû), Abgehende, Abgehendes, Abgekommene, Abgekommenes, Ablauf, Abstammung (в филогенезе), Ausläufer, Flügel, Seitenader (от жилы), Seitenarm, Zweig

4) Av. Abzweigung (напр. трубопровода)

5) eng. Ablenkung, Abzapfung, Abzweigstelle, Abzweigstück, Anzapfen, Anzapfstelle, Ausreißer, Branche, Koppelelement, Koppeln, Krümmer, Krümmung, Strang (напр., трубопровода), Verzweigung

6) railw. Abführungsgleis, Abzweiggleis, Anschlußgleis, Seitenbahn, Zweiggleis

7) auto. Ableitung (напр. трубопровода)

8) mining. Ausläufer (рудной жилы)

9) road.wrk. Flanke

10) textile. Abzweigung (число шнуров к крючку в жаккардовой машине)

11) electr. Ableitung, Abzweigleitung, Nebenpfad, Nebenschluß, Nebenweg, Netzzweig, Parallelpfad, Shunt, Anzapfung, Nebenlinie, Abgriff (обмотки)

12) IT. Gabelarm, Gassenschritt (процесса)

13) oil. Ableitung (трубопровода), Zweigleitung

14) oceanogr. Zweig (течения)

15) nav. Abfluß (ðåêè), Abweichung

16) shipb. Nebenschluss

Универсальный русско-немецкий словарь > ответвление
12 прожилок

n
1) geol. Abgehende, Abläufer, Ader, Aderchen, (выклинивающийся) Ausläufer, Balken, Gangader (ðóäíûé), Haut, Häutchen, Leitgang, Läufer, Nebentrum des Ganges, Schmilz, Schmitz, Schmitze, Schnur, Trum, Äderchen

2) eng. Ausläufer

3) chem. Ader (в горной породе)

4) construct. Flader (древесины)

5) mining. Abgekömme, Ader (полезного ископаемого)

6) wood. Flader

7) cab. Beilauffaden

Универсальный русско-немецкий словарь > прожилок
13 contrefort

kɔ̃tʀəfɔʀ
m

1) ( mur) Pfeiler m, Stütze f, Stützmauer f

2) ( chaîne de montagne) GEO Ausläufer pl

les contreforts des Alpes — die Alpenausläufer pl

contrefort

contrefort [kõtʀəfɔʀ]

Substantif masculin

1 architecture Strebepfeiler masculin

2 géographie Ausläufer Pluriel; Beispiel: les contreforts des Alpes die Voralpen

Dictionnaire Français-Allemand > contrefort
14 estribación

estriba'θǐɔn
m

Ausläufer m, Vorberg m

estribación

estribación [estriβa'θjon]

sustantivo femenino

geografía, geología (Gebirgs)ausläufer masculino

Diccionario Español-Alemán > estribación
15 limb

noun

1) (Anat.) Glied, das

limbs — Glieder; Gliedmaßen

a danger to life and limb — eine Gefahr für Leib und Leben

2)

be out on a limb — (fig.) exponiert sein

* * *
[lim]
noun

1) (an arm or leg.) das Körperglied

2) (a branch.) der Ast

•

- academic.ru/117774/out_on_a_limb">out on a limb

* * *

limb¹

[lɪm]

n

1. ANAT Glied nt

▪ \limbs Gliedmaßen pl, Extremitäten pl

the lower \limbs die unteren Extremitäten [o Gliedmaßen]

to rest one's tired \limbs seine müden Glieder [o fam Knochen] ausruhen

2. BOT Ast m

3. GEOG Ausläufer m

4. of a cross Balken m

5. (in archery) Balken m

6. LING Satzglied nt

7.

▶ to go out on a \limb to do sth sich akk in eine prekäre Lage bringen, um etw zu tun

▶ with life and \limb mit heiler Haut

▶ to be out on a \limb [ganz] allein dastehen

with those ideas he is quite out on a \limb mit diesen Ideen steht er so ziemlich allein auf weiter Flur

▶ to risk life and \limb [to do sth] Kopf und Kragen riskieren [um etw zu tun] fam

▶ to tear sb \limb from \limb jdm sämtliche Glieder einzeln ausreißen

limb²

[lɪm]

n

1. ASTRON (edge) Rand m

2. BOT (blade) Spreite f

* * *
[lɪm]
n

1) (ANAT) Glied nt

limbs pl — Glieder pl, Gliedmaßen pl

the lower limbs — die unteren Gliedmaßen

to rest one's tired limbs — seine müden Glieder or Knochen (inf) ausruhen

to tear sb limb from limb — jdn in Stücke reißen

to risk life and limb — Leib und Leben riskieren or aufs Spiel setzen

2) (of tree) Ast m

to be out on a limb (fig) — exponiert sein

to go out on a limb (fig) — sich exponieren

John's ideas put him out on a limb — John steht mit seinen Ideen allein auf weiter Flur

he had left himself out on a limb — er hatte sich in eine prekäre Lage gebracht

3) (of cross) Balken m; (of organization etc) Glied nt

* * *

limb¹ [lım] s

1. (Körper) Glied n:

limbs pl auch Gliedmaßen pl;

tear sb limb from limb jemanden in Stücke reißen

2. Hauptast m (eines Baumes):

be out on a limb umg

a) in einer gefährlichen Lage sein,

b) Br ganz allein (da)stehen

3. fig

a) Glied n, Teil m (eines Ganzen)

b) Arm m (eines Kreuzes etc):

limb of the sea Meeresarm

c) Ausläufer m (eines Gebirges)

d) LING (Satz) Glied n

e) JUR Absatz m

f) Arm m, Werkzeug n:

limb of the law Arm des Gesetzes (Jurist, Polizist etc)

4. auch limb of Satan ( oder the devil) bes Br umg Racker m, Schlingel m

limb² [lım] s

1. BOT

a) Limbus m, (Kelch)Saum m (einer Blumenkrone)

b) Blattrand m (bei Moosen)

2. ASTRON Rand m (eines Himmelskörpers)

3. TECH Limbus m (Teilkreis an Instrumenten zur Winkelmessung)

* * *

noun

1) (Anat.) Glied, das

limbs — Glieder; Gliedmaßen

a danger to life and limb — eine Gefahr für Leib und Leben

2)

be out on a limb — (fig.) exponiert sein

* * *

(anatomy) n.

Glied -er n.

English-german dictionary > limb
16 offset

1. noun
offset [process] — (Printing) Offsetdruck, der
2. transitive verb, forms as
academic.ru/66166/set">set 1.: ausgleichen

* * *

off·set¹

<-set, -set>

[ˌɒfˈset, AM ˌɑ:fˈ-]

vt usu passive

▪ to be \offset by sth durch etw akk ausgeglichen [o fam wettgemacht] werden

off·set²

[ˈɒfset, AM ˈɑ:f-]

I. vt

<-set, -set>

1. FIN

▪ to \offset sth etw ausgleichen [o aufrechnen]

to \offset a disadvantage einen Nachteil aufwiegen

to \offset sth against tax AUS, BRIT etw von der Steuer absetzen

▪ to \offset sth by sth etw durch etw akk ausgleichen

2. (print)

▪ to \offset sth etw im Offsetverfahren drucken

II. n

1. TECH

to have an \offset of sth eine Abweichung von etw akk aufweisen

2. FIN

▪ to be an \offset against sth ein Ausgleich zu etw dat sein

3. HORT Ableger m

4. GEOG Ausläufer m

* * *
['ɒfset] pret, ptp offset
1. vt

1) (financially, statistically etc) ausgleichen; (= make up for) wettmachen, aufwiegen

2) [ɒf'set]
(= place non-centrally) versetzen
2. n

1) (TYP)

offset (lithography/printing) — Offsetdruck m

2) (HORT) Ableger m

3) (fig: counterbalancing factor) Ausgleich m

as an offset — zum Ausgleich, als Ausgleich (to für)

* * *

offset [ˈɒfset]

A s

1. Ausgleich m, Kompensation f:

as an offset zum Ausgleich, als Ausgleich ( beide:

to für)

2. WIRTSCH Verrechnung f:

offset account Verrechnungskonto n

3. Aufbruch m (zu einer Reise etc)

4. BOT

a) Ableger m

b) kurzer Ausläufer

5. → offshoot 2, 3

6. TYPO

a) Offsetdruck m

b) Abziehen n, Abliegen n (besonders noch feuchten Druckes)

c) Lithografie: Abzug m, Patrize f

7. a) TECH Kröpfung f

b) Bergbau: kurze Sohle, kurzer Querschlag

c) ELEK (Ab)Zweigleitung f

8. Landvermessung: Ordinate f (die zweite Koordinate eines Punktes)

9. (Mauer- etc) Absatz m

10. GEOL gangartiger Fortsatz (von Intrusivkörpern)

B adj

1. TYPO Offset…:

offset press Offsetpresse f

2. TECH versetzt:

offset carrier TV versetzter Träger

C v/t irr

1. ausgleichen, aufwiegen, wettmachen:

the gains offset the losses

2. WIRTSCH

a) (against) aufrechnen (gegen), verrechnen (mit)

b) ausgleichen, kompensieren

3. TYPO im Offsetverfahren drucken

4. TECH ein Rohr, eine Stange etc kröpfen

5. ARCH eine Mauer etc absetzen

D v/i (scharf) abzweigen

* * *
1. noun
offset [process] — (Printing) Offsetdruck, der
2. transitive verb, forms as
set 1.: ausgleichen

* * *

n.

Ausgleich m.

bleibende Regelabweichung f. v.

abzweigen v.

English-german dictionary > offset
17 sucker

noun

1) (suction pad) Saugfuß, der; (Zool.) Saugnapf, der

2) (one attracted)

be a sucker for somebody/something — eine Schwäche für jemanden/etwas haben

3) (coll.): (dupe) Dumme, der/die

poor sucker — armer Trottel

* * *

noun

1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?) der Sauger, der Saugnapf

2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) der Gummisauger

3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) der Schößling

4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) säugen, stillen

5) (a side shoot coming from the root of a plant.)

* * *

suck·er

[ˈsʌkəʳ, AM -ɚ]

I. n

1. ( pej fam: gullible person) Einfaltspinsel m fam, Simpel m DIAL fam, Naivling m pej fam

2. ( fam: sb finding sth irresistible) Fan m ( for von + dat)

to be a \sucker for sth nach etw dat verrückt sein fam, für etw akk eine Schwäche haben

he is a \sucker for women er kann keiner Frau widerstehen

3. AM ( pej fam: nasty person) Widerling m pej, Kotzbrocken m pej derb

4. AM ( fam: sth requiring hard work) Riesenaufgabe f

5. ZOOL (organ) Saugnapf m

6. BRIT, AUS ( fam: sticking device) Saugfuß m, Saugglocke f

7. AM, AUS ( fam: lollipop) Lutscher m, Schleckstängel m SCHWEIZ

all-day \sucker Dauerlutscher m

8. BOT (part of plant) [Wurzel]schössling m, unterirdischer Ausläufer, Wurzelspross m

9.

▶ there's a \sucker born every minute ( prov) die Dummen sterben nie aus

▶ never give a \sucker an even break ( prov fam) schlafende Hunde soll man nicht wecken prov

II. vt AM

1. (trick)

▪ to \sucker sb into sth jdn zu etw dat verleiten

▪ to \sucker sb into doing sth jdn dazu bringen, etw zu tun

2. (swindle)

▪ to \sucker sb out of sth jdm etw entlocken [o fam abluchsen]

* * *
['sʌkə(r)]
n

1) (= rubber sucker ZOOL) Saugnapf m; (BOT) unterirdischer Ausläufer; (on creeper) Häkchen nt

2) (US inf = lollipop) Lutscher m

all-day sucker — Dauerlutscher m

3) (inf: fool) Trottel m (inf)

to be a sucker for sth — (immer) auf etw (acc) hereinfallen

to be had for a sucker — zum Narren gehalten werden, für dumm verkauft werden

he's looking for some sucker who'll lend him £200 — er sucht einen Dummen, der ihm £ 200 leiht

* * *

sucker

A s

1. saugendes Jungtier (besonders Spanferkel)

2. ZOOL

a) Saugrüssel m

b) Saugnapf m

3. FISCH

a) (ein) Karpfenfisch m

b) Neunauge n

c) Lumpenfisch m

4. TECH

a) Saugkolben m

b) Saugventil n

c) Saugrohr n

d) Saugfuß m

5. BOT ( auch Wurzel)Schössling m

6. US Lutscher m

7. sl Gimpel m pej, (gutgläubiger) Trottel umg:

play ( oder have) sb for a sucker jemanden bescheißen sl;

be a sucker for

a) immer wieder reinfallen auf (akk),

b) verrückt sein nach;

there’s a sucker born every minute US die Dummen werden nicht alle

8. US sl allg

a) Kerl m

b) Ding n

B v/t eine Pflanze von Schösslingen befreien

C v/i Schösslinge treiben

* * *

noun

1) (suction pad) Saugfuß, der; (Zool.) Saugnapf, der

2) (one attracted)

be a sucker for somebody/something — eine Schwäche für jemanden/etwas haben

3) (coll.): (dupe) Dumme, der/die

poor sucker — armer Trottel

* * *

n.

Gimpel - m.

Säugling -e m.

Wurzelschössling m.

English-german dictionary > sucker
18 отрог

отрог м. (горного хребта) геол. Ausläufer m

отрог м. метео. Ausläufer m

отрог м. высокого давления Hochdruckausläufer m

отрог м. низкого давления Tiefausläufer m; Tiefdruckausläufer m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отрог
19 excursor

excursor, ōris, m. (excurro), ein Ausläufer auf Kundschaft, der Ausspäher, Kundschafter, Cic. Verr. 2, 22. Val. Max. 7, 3, 7: excursores diurni atque nocturni, Apul. de mund. 26: übtr., excursores venti, ibid. 12 in.

lateinisch-deutsches > excursor
20 Moschi

Moschī, ōrum, m. (Μόσχοι), eine Völkerschaft zwischen dem Schwarzen u. dem Kaspischen Meere, Mela 1, 2, 5; 3, 5, 4 (1. § 13 u. 3. § 39): oritur in Moschis, Plin. 6, 13. – Dav. Moschicus, a, um (Μοσχικός), moschisch, M. montes, ein südl. Ausläufer des Kaukasus, Mela 1, 19, 13 (1. § 109): dass. M. mons, Plin. 5, 99.

lateinisch-deutsches > Moschi

Страницы

См. также в других словарях:

Ausläufer — Ausläufer, 1) so v.w. Laufbursche; 2) (Auslaufer, Salzw.), was nach Abzug der Unkosten übrig bleibt; 3) Abgabe, die der Besitzer eines Salzwerks erhält, wenn er Andern gewisse Pfannen versieden läßt; 4) (Gärtn.), so v.w. Schößling, s. Wurzelbrut … Pierer's Universal-Lexikon
Ausläufer — Ausläufer, Stolonen, der vegetativen Vermehrung dienende Fortsätze. 1) Pflanzen: waagrecht, oberirdisch oder unterirdisch wachsende, lange und dünne Internodien bildende, mit Nebenblättern besetzte Sprosse, die an ihren Knoten aufrechte, sich… … Deutsch wörterbuch der biologie
Ausläufer — steht für: einen letzten, flacher und schmaler werdenden Teil von etwas, bspw. eines Gebirges Stolonen, den Seitenspross einer Pflanze schweizerisch für Bote Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Auslaufer — Auslaufer, ein Matros, der zum ersten Mal mit zur See geht … Pierer's Universal-Lexikon
Ausläufer — (lat. Stolones), die bei manchen Pflanzen aus den untersten Blattwinkeln entspringenden horizontal im oder am Boden fortkriechenden Seitensprosse, die sich in der Regel an den Knoten bewurzeln und aus ihrer Sproßspitze und den Achselknospen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausläufer — Vorberge; Ableger * * * Aus|läu|fer [ au̮slɔy̮fɐ], der; s, : äußerster Teil, in dem etwas ausläuft, endet: die westlichen Ausläufer des Gebirges; der Ausläufer eines kräftigen Hochs. * * * Aus|läu|fer 〈m. 3〉 1. letzter, flacher od. schmaler… … Universal-Lexikon
Ausläufer — Aus|läu|fer (Meteorologie, Geografie Randgebiet, in dem etwas allmählich endet); der Ausläufer eines Tiefdruckgebiets … Die deutsche Rechtschreibung
Ausläufer-Fetthenne — (Sedum sarmentosum) Systematik Ordnung: Steinbrechartige (Saxifragales) Familie … Deutsch Wikipedia
Ausläufer, der — Der Ausläufer, des s, plur. ut nom. sing. 1) Ein Bedienter, welchen man zum Verschicken gebraucht. 2) Die Sprossen aus den Wurzeln eines Baumes oder einer Pflanze, welche in einigen Gegenden Würzlinge heißen. Die Bäume werden oft durch Ausläufer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausläufer — Aus·läu·fer der; s, ; 1 Meteorologie; der äußere Teil <einer atlantischen Störung, eines Tiefs, eines Erdbebens> || K: Tiefausläufer 2 die äußeren, niedrigen Teile <eines Gebirges> || K: Gebirgsausläufer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kriechtrieb-Fetthenne — Ausläufer Fetthenne Systematik Ordnung: Steinbrechartige (Saxifragales) Familie: Dickblattgewächse (Crassulaceae) Unterfamilie: Sedoideae … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Ausläufer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Ausläufer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: