-
1 astronautique
astronautique [astʀonotik]feminine nounastronautics sg* * *astʀɔnotiknom féminin astronautics (+ v sg)* * *astʀonotik nfastronautics sg* * *astronautique nf astronautics (+ v sg).[astrɔnotik] nom fémininastronautics (substantif non comptable) -
2 rendez-vous spatial
-
3 créneau de lancement
Astronautique launch window -
4 fenêtre de lancement
Astronautique launch window -
5 fusée
fusée [fyze]feminine noun* * *fyze1) (en astronautique, pyrotechnie) rocket3) Automobile stub axle•Phrasal Verbs:••* * *fyze nf(spatiale, militaire) rocket* * *fusée nf1 (en astronautique, pyrotechnie) rocket; fusée interplanétaire interplanetary rocket;3 Aut stub axle.fusée air-air air-to-air missile; fusée antichar antitank rocket ou missile; fusée asphyxiante gas bomb; fusée de détresse distress rocket; fusée éclairante flare; fusée gigogne or à étages multistage rocket; fusée intercontinentale intercontinental (ballistic) missile; fusée mer-air sea-to-air missile; fusée mer-mer ship-to-ship missile; fusée porteuse Astronaut carrier rocket; fusée de signalisation signal rocket; fusée sol-air surface-to-air missile.partir comme une fusée to set off like a rocket.[fyze] nom fémininpartir comme une fusée to be off like a shot, to shoot off2. [signal] rocket[détonateur] fuse5. [de roue] stub axle6. HÉRALDIQUE fusil -
6 amarrage
amaʀaʒnom masculin1) ( de bateau) mooring2) ( fixation) tying, fastening3) Astronautique docking* * *amaʀaʒ nm* * *amarrage nm1 (de bateau, dirigeable) mooring;2 ( fixation) tying, fastening;3 Astronaut docking.[amaraʒ] nom masculin1. [dans un port] mooring2. [à un objet fixe] lashing3. AÉRONAUTIQUE [d'un ballon] mooring4. [amarres] ropes————————à l'amarrage locution adjectivale -
7 amarrer
amarrer [amaʀe]➭ TABLE 11. transitive verb[+ navire] to moor2. reflexive verb* * *amaʀe1) Nautisme to mooramarrer à — to moor alongside [quai]; to moor to [anneau, piquet]
2) ( attacher) to tie (à, sur to)* * *amaʀe vt1) NAVIGATION to moor2) (fixer solidement) to make fast* * *amarrer verb table: aimer vtr2 ( attacher) to tie (à, sur to).[amare] verbe transitif2. [bagages] to tie down (separable)————————s'amarrer verbe pronominal intransitif -
8 décollage
décollage [dekɔlaʒ]masculine noun[d'avion] takeoff ; [de fusée] lift-off* * *dekɔlaʒnom masculin2) ( d'enterprise) take-off3) (d'affiche, étiquette) peeling off* * *dekɔlaʒ nm1) AVIATION, ÉCONOMIE, [avion] takeoffà décollage vertical (avions, appareils, chasseur, aéronefs, navette) — vertical takeoff
2) fig, [économie, marché] takeoffLe décollage économique est en cours. — The economy is taking off.
* * *décollage nm1 ( d'avion) take-off; ( de fusée) lift-off; au moment du décollage ( d'avion) at take-off; ( de fusée) at lift-off; décollage vertical vertical take-off;2 ( démarrage) take-off; décollage économique/en flèche economic/rapid take-off; le décollage du projet a été lent the project was slow to take off;3 (d'affiche, étiquette) peeling off.[dekɔlaʒ] nom masculina. AÉRONAUTIQUE at ou on takeoffb. ASTRONAUTIQUE on takeoff ou lift-off2. [d'une enveloppe, d'un papier] unsticking -
9 satelliser
satɛlize1) Astronautique to put [something] into orbit [engin]2) fig ( assujettir) to turn [something] into a satellite [pays, entreprise]* * *satelize vt1) [fusée] to put into orbit2) fig, [pays] to make into a satellite* * *satelliser verb table: aimerA vtr1 Astronaut to put [sth] into orbit [engin];2 Entr, Pol ( assujettir) to turn [sth] into a satellite [pays, entreprise, parti]; être satellisé par to become the satellite of; se faire satelliser par to be turned into a satellite by.B se satelliser vpr1 Astronaut [engin] to go into orbit;[satelize] verbe transitifsatelliser quelque chose to put ou to launch something into orbit, to orbit something2. (figuré) [pays, ville] to satellize -
10 scaphandre
scaphandre [skafɑ̃dʀ]masculine noun[de plongeur] diving suit ; [de cosmonaute] spacesuit* * *skafɑ̃dʀnom masculin1) Nautisme deep-sea diving suit2) Astronautique spacesuit* * *skafɑ̃dʀ nm1) [plongeur] diving suit2) [cosmonaute] spacesuit* * *scaphandre nm1 Naut deep-sea diving suit;2 Astronaut spacesuit.scaphandre autonome aqualung.[skafɑ̃dr] nom masculin -
11 spatial
adjective* * *1) gén, Psychologie [repérage, perception, représentation] spatial2) Astronautique space (épith)* * *spasjal, jo spatial, -espatiaux mpl adj1) (engin, voyage, station) space modif2) (point de vue, niveau) spatial* * *2 Astronaut space ( épith); vaisseau spatial spaceship; capsule/navette/base/guerre spatiale space capsule/shuttle/base/war.1. [de l'espace] spatial————————nom masculin -
12 Бельгийская ас
-
13 Федерация аэронавтики и астронавтики Франции
Универсальный русско-английский словарь > Федерация аэронавтики и астронавтики Франции
-
14 allumage
allumage [alymaʒ]masculine noun[de voiture] ignition* * *alymaʒnom masculin1) Automobile ignition2) (de lampe, chauffage) switching on* * *alymaʒ nmAUTOMOBILES ignition* * *allumage nm1 Aut ignition; double allumage dual ignition;2 (de lampe, chauffage) switching on; l'allumage est automatique it switches on automatically.[alymaʒ] nom masculin1. [d'un feu, d'une chaudière] lighting2. [d'une ampoule, d'un appareil électrique] turning ou switching onrégler l'allumage to set ou to adjust the timingavance/retard à l'allumage advanced/retarded ignition -
15 amerrir
amerrir [ameʀiʀ]➭ TABLE 2 intransitive verb[avion] to land on the sea ; [capsule spatiale] to splash down* * *ameʀiʀverbe intransitif [hydravion] to land (on water); [vaisseau spatial] to splash down* * *ameʀiʀ vi[hydravion] to land (on the sea), [capsule spatiale] to splash down* * *amerrir verb table: finir vi [hydravion] to land (on water); [vaisseau spatial] to splash down.[amerir] verbe intransitif -
16 amerrissage
ameʀisaʒ nmlanding (on the sea), [capsule spatiale] splash-down* * *amerrissage forcé ditching.[amerisaʒ] nom masculin -
17 arrimer
arrimer [aʀime]➭ TABLE 1 transitive verb* * *aʀime1) gén to stow [something] awayarrimer quelque chose à or sur quelque chose — to fasten something to something
2) Astronautique to dock (à with)* * *aʀime vt[cargaison] to stow, [charge] to secure, to fasten securely* * *arrimer verb table: aimerA vtr1 (sur un bateau, une voiture) to stow [sth] away; arrimer qch à or sur qch to fasten sth to sth;2 Astronaut to dock (à with).[arime] verbe transitif[attacher] to secure -
18 base
base [bαz]1. feminine nouna. ( = lieu) base• base navale/aérienne naval/air baseb. ( = fondement) basisd. (locutions)2. compounds* * *bɑz1) ( partie inférieure) base (de of)à la base de quelque chose — at the root ou heart of something
salaire/formation de base — basic salary/training
repartir sur de nouvelles bases — fig to make a fresh start
3) ( ingrédient essentiel) base (de of)4) Chimie base5) Mathématique base6) Linguistique ( radical) root7) ( cosmétique) make-up base, foundation8) Armée base9) ( de parti)•Phrasal Verbs:* * *bɒz nf1) [édifice, montagne] base2) POLITIQUEla base — the rank and file, the grass roots
3) (= fondement, principe) basisLe pain et le lait sont des aliments de base. — Bread and milk are basic foods.
à base de plantes — plant-based, made from plant extracts
à la base de fig — at the root of
* * *base nf1 ( partie inférieure) base (de of);2 fig (assise de système, théorie) basis (de of); ( point de départ) basis (de for); sur la base de on the basis of; servir de base à to serve as a basis for; jeter les bases d'un partenariat to pave the way to ou lay the foundations for a partnership; reposer sur des bases solides to rest on a firm foundation; à la base de qch at the root ou heart of sth; ces principes sont à la base de la démocratie there principles lie at the very heart of democracy; avoir des bases en chimie to have a basic grounding in chemistry; avoir des bases solides en russe to have a solid grounding in Russian; connaissances/salaire/formation de base basic knowledge/salary/training; citoyen/culture de base basic citizen/culture; document/données de base source document/data; ce raisonnement pèche par la base this argument is basically unsound; repartir sur de nouvelles bases fig [personne] to make a fresh start;3 ( ingrédient essentiel) base (de of); poison à base d'arsenic arsenic-based poison; alliage à base de cuivre copper alloy; le riz forme la base de leur alimentation rice is their staple diet;4 Chimie base;5 Math base de numération numerical base;7 ( cosmétique) make-up base, foundation;8 Mil base; rejoindre sa base to return to base; avoir Lyon pour base [régiment, groupe industriel] to be based in Lyons;base aérienne air base; base de données Ordinat data base; base de données relationnelles Ordinat relational database; base d'imposition tax base; base de lancement launching site; base de loisirs leisure centreGB; base navale naval base; base d'observation de satellites satellite observation station; base spatiale space station.[baz] nom féminin1. [support] baseétablir quelque chose/reposer sur une base solide to set something up/to rest on a sound basisétablir ou jeter les bases d'une alliance to lay the foundations of ou for an alliancequelle est votre base de départ? what's ou where's your starting point?3. MILITAIREbase (aérienne/militaire/navale) (air/army/naval) basebase d'opérations/de ravitaillement operations/supply base5. POLITIQUEla base the grass roots, the rank and file6. FINANCEsystème de base cinq/huit base five/eight system8. LINGUISTIQUE [en diachronie] root[en grammaire générative] base component9. CUISINE [d'un cocktail, d'une sauce] basic ingredient11. sportdétentebase de loisirs (outdoor) leisure ou sports complex————————bases nom féminin pluriel[acquis] basic knowledgeavoir de bonnes bases en arabe/musique to have a good grounding in Arabic/in musicà base de locution prépositionnelle————————à la base locution adverbiale1. [en son fondement]————————de base locution adjectivale2. [de référence - salaire, traitement] basic -
19 coiffe
coiffé, e [kwafe]• il est toujours bien/mal coiffé his hair always looks nice/a mess• comment était-elle coiffée ? what was her hair like?* * *kwaf* * *kwaf nf* * *coiffe nf2 ( de chapeau) lining;3 ( de fusée) fairing;4 ( de racine) root cap;5 ( de nouveau-né) caul.[kwaf] nom féminin1. [vêtement - de paysanne] (traditional) headdress ; [ - de nonne] (nun's) headdress ; [ - garniture de chapeau] lining -
20 décoller
décoller [dekɔle]➭ TABLE 11. transitive verb( = enlever) to unstick ; (en trempant) to soak off ; (à la vapeur) [+ timbre, papier peint] to steam off ; [+ lettre] to steam open2. intransitive verb3. reflexive verb* * *dekɔle
1.
verbe transitif ( détacher) to peel off [étiquette, affiche]; to remove [adhésif]décoller à la vapeur — to steam [something] off [étiquette, papier]; to steam [something] open [enveloppe]
2.
verbe intransitif1) ( s'envoler) [avion] to take off (de from); [fusée] to lift off (de from)2) ( démarrer) [industrie] to take off; [spectacle] to get going
3.
se décoller verbe pronominal to come off* * *dekɔle1. vtto unstick, [papier peint, étiquette] to peel off2. vi1) [avion] to take offL'avion a décollé avec dix minutes de retard. — The plane took off ten minutes late.
Sa carrière de chanteuse a décollé très vite. — Her singing career took off very quickly.
Les ventes de consoles de jeux ont décollé. — Sales of games consoles have taken off.
faire décoller qch [projet] — to get sth off the ground
* * *décoller verb table: aimerA vtr ( détacher) gén to take ou get off; to peel off [étiquette, affiche]; to unstick [bouts de ruban adhésif]; to remove [pansement adhésif]; décoller une étiquette en la laissant tremper to soak a label off; décoller à la vapeur to steam [sth] off [étiquette, papier]; to steam [sth] open [enveloppe]; affiche à moitié décollée peeling poster.B vi1 ( s'envoler) [avion] to take off (de from); [fusée] to lift off (de from);2 ( démarrer) [industrie, région] to take off; [spectacle] to get going;3 ○( maigrir) to lose weight;5 ○[drogué] to get high○.C se décoller vpr se décoller facilement to come off easily; c'est en train de se décoller it's coming off.[dekɔle] verbe intransitifASTRONAUTIQUE to take ou to lift ou to blast off2. [quitter le sol - skieur, motocycliste] to take off3. (familier) [partir] to leave4. [progresser - exportation, pays] to take offces mesures n'ont pas réussi à faire décoller l'économie these measures failed to restart the economy5. [s'échapper] to escape————————[dekɔle] verbe transitif3. LOISIRS [au billard] to nudge away from the cushion————————se décoller verbe pronominal (emploi passif)————————se décoller verbe pronominal intransitif1. [se détacher] to come ou to peel off
См. также в других словарях:
astronautique — [ astronotik ] n. f. • 1910; « astronomie utilisée par les navigateurs en haute mer » 1842; de astro et gr. nautikê « navigation » ♦ Science qui a pour objet l étude de la navigation spatiale. ⇒ balistique. ● astronautique nom féminin Science de… … Encyclopédie Universelle
Astronautique — Une navette spatiale sur son pas de tir. L astronautique ou spationautique ou cosmonautique, est constituée par l ensemble des sciences et des techniques visant à envoyer dans l espace extraterrestre un véhicule habité ou non, à naviguer à l… … Wikipédia en Français
astronautique — astronautika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. astronautics vok. Astronautik, f rus. астронавтика, f pranc. astronautique, f … Fizikos terminų žodynas
Nouvelle revue Aeronautique et Astronautique — Nouvelle revue Aéronautique et Astronautique Nouvelle revue Aéronautique et Astronautique {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Nouvelle revue aéronautique et astronautique — Nouvelle revue Aéronautique et Astronautique {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Nouvelle revue Aéronautique et Astronautique — Pays France Langue Français Périodicité … Wikipédia en Français
Association Aéronautique Et Astronautique De France — Logo de Association aéronautique et astronautique de France (3AF) Contexte général Champs d action Société savante dans le domaine aéronautique et astronautique Zone d influence … Wikipédia en Français
Association Aéronautique et Astronautique de France — Logo de Association aéronautique et astronautique de France (3AF) Contexte général Champs d action Société savante dans le domaine aéronautique et astronautique Zone d influence … Wikipédia en Français
Association Aéronautique et Astronautique de France (AAAF) — Association aéronautique et astronautique de France Logo de Association aéronautique et astronautique de France (3AF) Contexte général Champs d action Société savante dans le domaine aéronautique et astronautique Zone d influence … Wikipédia en Français
Association aeronautique et astronautique de France — Association aéronautique et astronautique de France Logo de Association aéronautique et astronautique de France (3AF) Contexte général Champs d action Société savante dans le domaine aéronautique et astronautique Zone d influence … Wikipédia en Français
Association aéronautique et astronautique de france — Logo de Association aéronautique et astronautique de France (3AF) Contexte général Champs d action Société savante dans le domaine aéronautique et astronautique Zone d influence … Wikipédia en Français
