-
1 نقص
Iنَقَصَп. Iу نَقْصٌ نُقْصَانٌ1) не иметь, быть недостаточным; не хватать, недоставать... لا ينقصه الاّ ему не хватает только... ; لا ينقصه شىء у него всё есть2) уменьшаться; сокращаться; спадать,убывать(о воде).3) уменьшать, снижать, умалять (достоинство)IIنَقْصٌ1) нехватка, недостача2) уменьшение, убыль3) недостаток, дефект; نقص امراض ال мед. авитаминозы (скорбут, пеллагра, рахит и т. п.)* * *
ааа1) недоставать, не хватать; испытывать нехватку, дефицит
2) уменьшаться, убывать
نقص
а-=1. мсд.
2. дефект, изъян
-
2 نقص
azalmak; ayıp; eksiklik; eksiltmek; hafiflemek; hafifletmek; kıtlaşmak; noksanlık -
3 نقص
dévaluer; déprécier; déplétion; déperdition; démérite; déficit; déficience; défectuosité; décrue; décroître; décroissement; décroissance; décours; décompléter; baisser; amoindrissement; restreindre; réduction; pénurie; manquer; manque; insuffisance; infériorité; incomplétude; inachèvement; imperfection; handicap; faute; diminuer -
4 نقص
1) decrease 2) hypo- 3) lack 4) inferiority -
5 نقص
1́ n. shortage, allowance, shortcoming, insufficiency, lack, failing, scarcity, deficiency, scantiness, paucity, rareness, disadvantage, imperfection, incompetence, flaw, gap, deprivation, diminution, reduction, revocation2́ v. draw out, cut down, decrease, detract, diminish, knock off, famish, lessen, limit, lower, reduce, retrench, depress, thin, cut -
6 نقص
نَقَصَ: قَلّ، اِنْخَفَضَto decrease, diminish, lessen, become less, grow less, drop (off), decline, fall, abate; to be reduced, decreased, diminished -
7 نقص
نَقَص: أنْقَصَـ انظر: أنْقَصَ -
8 نقص
نَقّصَـ انظر: أنْقَصَ -
9 نقص
نَقْص: ضِدّ زِيَادَةdecrease, diminution, decrement, loss, step-down -
10 نقص
نَقْص: عَجْزshortage, insufficiency, deficiency, deficit, lack, want -
11 نقص
نَقْص: عَيْب، خَلَلـ انظر: نَقِيصَة -
12 نقص
I نَقْصٌ['naqsʼ]n m1) إِنْخِفاضٌ baisse f, diminution f◊نَقْصُ المُساعَداتِ — diminution du support
2) عَجْزٌ m handicap◊نَقْصٌ جَسَدِيٌّ — handicap physique
♦ عُقْدَةُ النَّقْصِ complexe m d'inférioritéII نَقَصَ[na'qasʼa]v1) قَلَّ diminuer, baisser◊نَقَصَ المَصْروفُ — Les frais ont baissé.
2) عازَ manquer◊تَنْقُصُهُ الثِّقَةُ بالنَّفْسِ — Il manque de confiance en lui-même.
-
13 نقص
Iنَقَصَ1. hafiflemek2. kıtlaşmakAnlamı: kıt duruma gelmek3. azalmakAnlamı: az denecek bir miktara inmek, hafiflemekIIنَقْص1. noksanlıkAnlamı: noksan olma durumu2. eksiklikAnlamı: noksan, nakısa3. ayıpAnlamı: kusur, eksiklikنَقَّصَ1. eksiltmekAnlamı: sayısını azaltmak2. hafifletmekAnlamı: hafiflemesine sebep olmak, hafifleştirmek -
14 نقص
نَقْص \ defect: a fault. drawback: a fault in sth. that satisfies in most other ways: I like this house - the only drawback is that it is far from the town. fault: sth. that is wrong; a weakness: His worst fault is laziness. The lights have gone out; there must be an electrical fault. lack: (with of) absence of sth.; want: I could not finish the job for lack of paint. scarcity: lack, poor supply. shortage: lack; too small a supply: a serious shortage of meat in the shops. want: lack; the state of not having sth.: He died for want of food. \ See Also عيب (عَيْب) \ نَقْض \ annulment, rescission, reversal, repeal, cassation. \ See Also إبطال( إبطال) -
15 نقص
نَقَّصَ \ diminish: to lessen; grow smaller. -
16 نقص
несовершенство, недостатокФилософский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > نقص
-
17 نقص فقدان
loss [Industry: Milling] -
18 نقص في الرطوبة
moisture loss [Industry: Milling] -
19 نقص الإفراز
hyposécrétion -
20 نقص البضاعة
freinte
См. также в других словарях:
نقص — نقص: النَّقْصُ: الخُسْران في الحظِّ، والنقصانُ يكون مصدراً ويكون قدر الشيء الذاهب من المنقوص. نَقَصَ الشيءُ يَنْقُصُ نَقْصاً ونُقْصاناً ونَقِيصةً ونَقَصَه هو، يتعدى ولا يتعدى؛ وأَنْقَصَه لغة؛ وانْتَقَصَه وتَنَقَّصَه: أَخذ منه قليلاً قليلاً على حد … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
نقص — الوسيط (نَقَصَ) الشيءُ ُ نَقْصًا، ونُقْصانًا: خَسَّ وقَلَّ. ويقال: نَقَصَ عقلُه أَو دينُه: ضَعُف. و الشيءَ،: صيَّره ناقِصًا. وفي التنزيل العزيز: أَوَ لَمْ يَرَوْا أنَّ نَأْتِي الأَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا. و فلانًا حقَّه: غَمَطَه إيَّاه … Arabic modern dictionary
нақс — [نقص] а. ниг. нуқсон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нуқс — [نقص] а. [аслаш нақс] ниг. нуқсон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нуқсдор — [نقص دار] ниг. нуқсондор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
أفن — I الوسيط (أَفَنَ) الرجلُ أَفْنًا: نقصَ عقْلُه. و الله فلانًا: نقصَ عقلَه، فَهو مأْفونٌ، وأَفينٌ. وقيل البِطنة تأْفِن الفِطنة. و الناقَةَ: حلبها في غير حينها. ويقال: ما في فلان آفِنة: خَصْلة تأْفِنُ عقله. (أَفِنَ) َ أَفْنًا، وأَفَنًا: نقص عقله،… … Arabic modern dictionary
هبط — هبط: الهُبُوطُ: نقِيضُ الصُّعُود، هبطَ يهْبِط ويهبُطُ هُبُوطاً إِذا انْهَبط في هَبُوط من صَعُود. وهَبَطَ هُبوطاً: نزل، وهَبَطْته وأَهْبَطْتُه فانْهَبطَ؛ قال: ما راعَني إِلا جَناحٌ هابِطا، على البُيوتِ، قَوْطَه العُلابِطا أَي مُهْبِطاً قوطَه. قال … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
خدج — I الوسيط (خَدَجَ) ِ ُ خِدَاجا: نقص. و الحاملُ: ألقت ولدَها قبل تمام أيامه، وإن كان تامَ الخلْقِ. فهي خادِجٌ. (ج) خَوَادِجُ، وهي: خَدُوجٌ أيضًا. (ج) خدائجُ. والوَلَدُ مَخدوجٌ، وخَدُوج، وخَدِيج، وخِدْج. و الزَّنْدُ: لم يُخرجْ نارًا. (أخْدَجَتِ)… … Arabic modern dictionary
خرم — I الوسيط (خَرَمَ) الشيءَ خَرْمًا: ثَقَبه. و شقَّه و قطعه. و فلانًا: شقَّ ما بينَ مَنخِريه. و شقّ طرف أَنفِهِ شَقًّا لا يبلغ الجَدْع. ويقال: ما خَرَمَ من الحديثِ حَرْفًا: ما نقص. وفي حديث سعد: ما خَرَمْتُ من صلاةِ رسول الله صلى الله عليه وسلم… … Arabic modern dictionary
خفض — I الوسيط (خَفَضَ) العَيْشُ، والشيءُ ِ خَفْضًا: سَهُلَ ولانَ. و بالمكان: أَقام فيه. و الشيءَ: حَطَّهُ بعد عُلُوٍّ. و نَقَصَ منه. و الطَّائرُ جَنَاحَهُ: ضَمَّهُ إلى جَنْبِهِ لِيُسَكِّنَ من طَيَرَانِه. و المرأَةُ صَوْتَها: أَلانَتْهُ وخافَتَتْ به.… … Arabic modern dictionary
سكر — I الوسيط (سَكَرَ) ُ سُكُوراً، وسَكَراناً: فَتَرَ وسَكَنَ. يقال: سَكَرت الريحُ، وسَكَرَ الحرُّ. و عَيْنُهُ: سَكَنَتْ عن النظر. و الإِناءَ ونحوَهُ سَكْراً: ملأَهُ. و النَّهرَ ونحوَهُ: سدَّه وحبَسَهُ. (سَكِرَ) الحوضُ ونحوُه َ سَكَراً: امتلأَ. ويقال … Arabic modern dictionary