-
1 установка насоса
1) Naval: pump seating2) Engineering: pump installation -
2 установка насоса
nauto. Pumpenanordnung -
3 установка под залив
-
4 установка для исследования уплотнений насоса
установка для исследования уплотнений насоса
стенд для исследования уплотнений насоса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для исследования уплотнений насоса
-
5 установка (стенд) для исследования уплотнений насоса
установка (стенд) для исследования уплотнений насоса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка (стенд) для исследования уплотнений насоса
-
6 установка для испытаний подшипника главного циркуляционного насоса ядерного реактора
установка для испытаний подшипника главного циркуляционного насоса ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для испытаний подшипника главного циркуляционного насоса ядерного реактора
-
7 установка положения зубчатой рейки
1) Engineering: rack setting (топливного насоса)2) Automobile industry: rack-settingУниверсальный русско-английский словарь > установка положения зубчатой рейки
-
8 установка
n1) gener. Anbringung, Anlage, Ausrichtung, (дополнительная) Nachstellung, Regelung, Reglung, Regulation, Stellungnahme, (тк.sg) Stellung, Einstellung2) comput. Einsetzen, Einsetzung3) geol. Anordnung, Ausrichten, Einspielen (пузырька уровня)4) Av. Aufsetzen (напр. головной части ракеты), Luftschraubenstellung (воздушного)5) fr. Emplacement6) liter. Ausrichtung (на что-л.)8) eng. (experimentelle) Anordnung, Anstellen, Aufnahme (eines Instrumentes oder Werkstücks), Aufrichten, Ausrichtung (в определенном направлении), Einbringen, Einlegen (von Bildern in ein Gerät), Einstellen, Gestell, Justierung, Leuchtanlage, (механическая) Maschinenanlage, Montage, Nachstellen, Nachstellung, Setzen, Setzung, Ureingabe, Verstellung, Lagerung, Einbau, Installation, Installierung (действие)9) book. Aufrichtung10) construct. Anbringen, Einbringen (процесс), Neuanlage, Versetzen11) railw. Montagebau12) law. Apparatur, Direktive, Einstellung (психологическая), Festlegung, Gerät, Haltung, Orientierung, Position, Vorrichtung, Zielsetzung, Zielstellung13) econ. Anlage (как процесс), Aufstellung, Einrichtung, Einrichten, Stellung14) auto. Lagerung (напр. вала в подшипники)15) astr. Aufmontierung, Montage (инструмента), Zieleinstellung, Aufstellung (инструмента), Einstellen (напр. трубы телескопа по высоте), Einstellung (напр. трубы телескопа по высоте)16) artil. Aufbau, Einspielenlassen, Einstellung (на прицеле), Gesamtlafette17) mining. Nachbringen (крепи), Verlegung (крепи), Vortreiben, Zustellung18) road.wrk. Ansatz, Aufstellbarkeit, Aufstellen, Einbauen, Einlagerung (на опоры), Unterbringung19) polygr. Einregelung, Walzeneinstellen20) psych. Attitüde Attitüde21) radio. Einstellung (напр., детали)22) textile. Vorheften (заготовок)23) electr. Ausrüstung, Bestückung (навесных компонентов на печатной плате), Bestückung (навесных компонентов на печатной плате), Bestückung, Einregeln, Einregulierung, Montierung, Einfädeln (ротора в расточку статора)24) IT. Grundstellung, Laden (носителя в соответствующее устройство)25) oil. Absetzen (напр. насоса), Abstellen (свечей, труб), Aufsetzen, Reinigeranlage, Reinigungsanlage26) food.ind. Verstellen27) mech.eng. Aufnahme, Aufspannung (обрабатываемого изделия)28) atom. Abstellen (оборудования)29) heat. Führung (напр. экранов в топке котла)30) sow. Einlegen (бобины с лентой усиления), vorbauen (передней крышки головки)31) weld. Anlage (напр., сварочная), Aufnahme (инструмента, заготовки)32) microel. Justier- und Belichtungsanlage, Placement, Plazieren, Plazierung33) f.trade. Richtlinie34) wood. Einbau (по месту), Einrichten (по месту)35) hydraul. Satz36) aerodyn. Anstellung37) nav. Einsteuerung38) shipb. Adjustieren, Anbringen des Bremsschildes, Aufbringen, Auslegen, Fertigstellung, Vorlage, Zurichten39) cinema.equip. Einspannen (угля в угледержатель), Einspannung (угля в угледержатель), Montieren -
9 установка в гидробаке
nhydraul. Ölbehältereinbau (насоса)Универсальный русско-немецкий словарь > установка в гидробаке
-
10 установка диафрагмы насоса
Нефть: УДНУниверсальный англо-русский словарь > установка диафрагмы насоса
-
11 установка электровинтового насоса
Нефть: УВНУниверсальный англо-русский словарь > установка электровинтового насоса
-
12 установка электроцентробежного (погружного) насоса
Нефть: УЭЦНУниверсальный англо-русский словарь > установка электроцентробежного (погружного) насоса
-
13 установка электроцентробежного погружного насоса
Универсальный англо-русский словарь > установка электроцентробежного погружного насоса
-
14 установка для испытаний подшипника главного циркуляционного насоса ядерного реактора
Engineering: pump bearing test facilityУниверсальный русско-английский словарь > установка для испытаний подшипника главного циркуляционного насоса ядерного реактора
-
15 установка для испытания уплотнений насоса
Engineering: pump seal test facilityУниверсальный русско-английский словарь > установка для испытания уплотнений насоса
-
16 установка положения рейки топливного насоса
Engineering: fuel rack settingУниверсальный русско-английский словарь > установка положения рейки топливного насоса
-
17 установка топливного насоса
Engineering: fuel pump installationУниверсальный русско-английский словарь > установка топливного насоса
-
18 установка топливного насоса высокого давления
Engineering: fuel injection pump installationУниверсальный русско-английский словарь > установка топливного насоса высокого давления
-
19 установка электровинтового насоса
Oil: progressive cavity pump (PCP unit, УВН)Универсальный русско-английский словарь > установка электровинтового насоса
-
20 установка электропогружного центробежного насоса
Универсальный русско-английский словарь > установка электропогружного центробежного насоса
См. также в других словарях:
установка насоса электродиафрагменная — УЭДН Перекачивающая установка, состоящая из возвратно поступательного насоса, у которого рабочие органы выполнены в виде упругих диафрагм и электропривода. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт Синонимы УЭДН … Справочник технического переводчика
установка для исследования уплотнений насоса — стенд для исследования уплотнений насоса — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы стенд для исследования уплотнений насоса EN pump seal test facilityPSTF … Справочник технического переводчика
установка (стенд) для исследования уплотнений насоса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pump seal test facility … Справочник технического переводчика
установка для испытаний подшипника главного циркуляционного насоса ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pump bearing test facilityPBTF … Справочник технического переводчика
Установка для поверки расходомеров — представляет собой достаточно сложное техническое устройство, обеспечивающее воспроизведение потока жидкости с расходом от 10 20 до 600000 литров в час (0,01 600 м³/ч) и измерение объема (массы) эталонными расходомерами или весовым… … Википедия
Установка, насосная — Насосная усгановка 1. Насосный агрегат с комплектующим оборудованием, смонтированным по определенной схеме, обеспечивающей работу насоса Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Штанговая насосная установка — (a. sucker rod pump; н. Gestangepumpenanlage; ф. pompe а maitresse tige, installation de pompage а tige; и. instalacion de bombas de barras, instalacion de bombas de varillas) комплекс оборудования для механизир. добычи жидкости через… … Геологическая энциклопедия
Электроцентробежная насосная установка — (a. electrocentrifugal pump plant; н. elektrische Schleuderpumpenanlage; ф. electropompe centrifuge, pompe electrique centrifuge; и. instalacion de bombas centrifugas electricas) комплекс оборудования для механизир. добычи жидкости через… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 50987-96: Инструмент аварийно-спасательный переносной с гидроприводом. Установка насосная с мускульным приводом. Основные параметры и размеры. Методы испытаний и контроля — Терминология ГОСТ Р 50987 96: Инструмент аварийно спасательный переносной с гидроприводом. Установка насосная с мускульным приводом. Основные параметры и размеры. Методы испытаний и контроля оригинал документа: 3.1.1. Насосная установка с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
насосная установка — 3.1.5 насосная установка: Насосный агрегат с комплектующим оборудованием, смонтированным по определенной схеме, соответствующей функциональному назначению насосной установки. Источник: ГОСТ 30776 2002: Установки насосные передвижные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Насосная установка — комплекс устройств, включающий, как правило, Насосный агрегат, подводящие (всасывающие) и отводящие (нагнетательные) трубопроводы, резервуары для жидкости, а также арматуру (задвижки и пр.), контрольно измерительные и др. приборы (в том… … Большая советская энциклопедия
