Перевод: с английского на русский

с русского на английский

уменьшение трения

  • 1 изнашивание от трения

     Изнашивание от трения
      Уменьшение размера частиц в результате их эрозии при трении

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > изнашивание от трения

  • 2 friction reduction

    English-Russian dictionary of chemistre > friction reduction

  • 3 friction reduction

    Универсальный англо-русский словарь > friction reduction

  • 4 friction decrease

    TRIBOLOGY TERMS ТНТ №181

    New terms dictionary > friction decrease

  • 5 lubrication

    смазка

    - уменьшение трения в подшипниках в процессе их работы путем добавления вязкой жидкости или за счет использования иных методов.

    Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > lubrication

  • 6 lubrication

    смазка

    - уменьшение трения в подшипниках в процессе их работы путем добавления вязкой жидкости или за счет использования иных методов.

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > lubrication

  • 7 side reduction

    1. обжатие боковое
    2. боковое обжатие

     

    боковое обжатие
    Уменьшение размеров раската или его частей в боковом или горизонтальном направлении. Боковое обжатие широко используют при прокатке в разрезных калибрах и открытых фланцевых ручьях. Боковое обжатие начинает преобладать над прямым обжатием, совпадающим с уменьшением межвалкового зазора, когда угол наклона боковой обжимающей поверхности калибра превышает угол трения на > 45°.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

     

    обжатие боковое
    Уменьшение размеров раската или его частей в боковом или горизонтальном направлении. Боковое обжатие широко используют при прокатке в разрезных калибрах и открытых фланцевых ручьях. Боковое обжатие начинает преобладать над прямым обжатием, совпадающим с уменьшением межвалкового зазора, когда угол наклона боковой обжимающей поверхности калибра превышает угол трения на более чем 45o.
    [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > side reduction

  • 8 drag

    drag n
    сопротивление
    aerodynamic drag
    аэродинамическое сопротивление
    aerofoil drag
    лобовое сопротивление аэродинамической поверхности
    aircraft skidding drag
    сопротивление скольжению воздушного судна
    air drag
    сопротивление воздуха
    apparent drag
    кажущееся сопротивление
    blade drag
    лобовое сопротивление лопатки
    body drag
    лобовое сопротивление корпуса
    boundary-layer drag
    сопротивление при образовании пограничного слоя
    brake by propeller drag
    тормозить отрицательной тягой винта
    deceleration due to drag
    уменьшение скорости за счет лобового сопротивления
    drag area
    площадь сопротивления
    drag coefficient
    коэффициент лобового сопротивления
    drag force
    сила лобового сопротивления
    drag hinge
    вертикальный шарнир
    drag link
    направляющая штанга
    drag parachute
    тормозной парашют
    drag parachute braking
    торможение парашютом
    drag parachute release
    сброс тормозного парашюта
    drag penalties
    потери от трения
    drag pitch
    шаг отрицательной тяги
    drag strut
    задний подкос
    (шасси) folding drag strut
    складывающийся задний подкос
    high drag configuration
    конфигурация при высоком сопротивлении
    induced drag
    индуктивное сопротивление
    induced drag power
    мощность на преодоление аэродинамического сопротивления
    profile drag
    профильное сопротивление
    profile drag power
    мощность на преодоление профильного сопротивления
    propeller drag
    отрицательная тяга воздушного винта
    reduce drag
    уменьшать лобовое сопротивление
    shock-wave drag
    волновое сопротивление
    surface-friction drag
    сопротивление поверхностного трения
    towing drag
    сопротивление при буксировке
    trim drag
    сопротивление при балансировке
    vortex drag
    вихревое сопротивление
    wave drag
    волновое сопротивление
    wing drag
    лобовое сопротивление крыла
    zero-lift drag
    лобовое сопротивление при нулевой подъемной силе

    English-Russian aviation dictionary > drag

  • 9 refusal

    1. сбой
    2. отказ (при забивке свай)
    3. отказ (в защите растений)
    4. замедление продвижения труб при забивке ударной бабой вследствие увеличения трения

     

    замедление продвижения труб при забивке ударной бабой вследствие увеличения трения
    —
    [ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

    Тематики

    EN

     

    отказ
    Запрещение ввоза груза или другого подкарантинного материала в случае, когда он не отвечает требованиям фитосанитарных регламентаций (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995).
    [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]

    Тематики

    EN

    FR

     

    сбой
    Самоустраняющийся отказ или однократный отказ, устраняемый незначительным вмешательством оператора.
    [ ГОСТ 27.002-89]
    [ОСТ 45.153-99]
    [СТО Газпром РД 2.5-141-2005]

    сбой
    Ненормальный режим, который может вызвать уменьшение или потерю способности функционального блока выполнять требуемую функцию.
    Примечание
    МЭС 191-05-01 определяет «сбой» как состояние, характеризуемое неспособностью выполнить необходимую функцию, исключая неспособности, возникающие во время профилактического ухода или других плановых мероприятий, либо в результате недостатка внешних ресурсов. Иллюстрация к этим двум точкам зрения показана на рисунке [ ИСО / МЭК 2382-14-01-10].
    3743
    [ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refusal

  • 10 control

    управление; контроль; регулирование; надзор; орган или рычаг управления; управлять; регулировать, контролировать control actual - фактическая локализация (пожара) control area damage - ликвидация последствий ядерного нападения control automatic - автоматическое управление или регулирование control burning - регулирование (процесса) горения control bypass - управление байпасом control combustion - регулирование (процесса) горения control crowd - руководство эвакуацией control damage - ремонтно-восстано-вительные работы; ликвидация последствий ядерного нападения control distance - дистанционное управление, телеуправление control emergency - аварийное управление control emergency bomb damage - ликвидация последствий воздушного нападении control extensive fire - активное тушение пожара control feed - регулирование подачи или питания control fire - борьба с пожарами, тушение пожаров; пожарная защита или мероприятия control fire door - управление пожарной дверью control fluid shut-off - пожарный кран; рычаг крана перекрытия топливных и масляных магистралей control forest fire - профилактика лесных пожаров control frictional heating - регулирование нагрева от трения control fuel - регулирование или регулятор подачи топлива control fuel cutoff - управление отсечкой (подачи) топлива control fuel dump valve - кран или рычаг крана аварийного слива топлива control hand - ручное управление control heat transfer - регулирование теплопередачи control high-rise buildings smoke - дымоудаление из зданий повышенной этажности (при пожаре) control hold-fire - регулятор для поддержания горения control hydraulic - гидравлическое управление или регулирование control ignitron - игнитронный прерыватель control manual - ручное управление или регулирование control multiple -s сгруппированные органы управления control overheat (overtemperature) - регулирование температуры для предотвращения перегрева; защита от перегрева; ограничитель повышения температуры (перегрева) control press-button - кнопочное управление control pressure - регулирование или регулятор давления control remote - дистанционное управление, телеуправление control safety -s приборы защиты smoke - борьба с дымом; ограничение задымления; уменьшение дымообразования; управление дымовыми потоками; пожарная вентиляция control temperature - регулирование или регулятор температуры control thermostatic - термостатическое регулирование control viscosity - регулирование вязкости control water - водозащпта, водозащитные работы

    Англо-русский пожарно-технический словарь > control

  • 11 attrition

     Изнашивание от трения
      Уменьшение размера частиц в результате их эрозии при трении

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > attrition

См. также в других словарях:

  • изнашивание от трения —  Attrition  Изнашивание от трения   Уменьшение размера частиц в результате их эрозии при трении …   Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.

  • Смазочные материалы* — (франц. graisse; англ. grease, smear, ungment; нем. Schmiermittel) представляют вещества различного происхождения и состава, при обыкновенной t° находящиеся в жидком, твердом и промежуточном между ними состоянии и предназначаемые для устранения… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Смазочные материалы — (франц. graisse; англ. grease, smear, ungment; нем. Schmiermittel) представляют вещества различного происхождения и состава, при обыкновенной t° находящиеся в жидком, твердом и промежуточном между ними состоянии и предназначаемые для устранения… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Экипажное дело* — История повозки. Колесные повозки существовали уже во времена доисторические; о них упоминается в самых древних источниках как о предметах общеизвестных. Так, в одном из древнейших стихов Вед употреблено сравнение: как за конем катится колесо,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Экипажное дело — История повозки. Колесные повозки существовали уже во времена доисторические; о них упоминается в самых древних источниках как о предметах общеизвестных. Так, в одном из древнейших стихов Вед употреблено сравнение: как за конем катится колесо,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Смазочное действие —         способность некоторых веществ снижать трение, уменьшать износ и повреждение трущихся поверхностей. С. д. обусловлено уменьшением сил сцепления, действующих между соприкасающимися телами, и сил сопротивления деформациям сдвига, которым… …   Большая советская энциклопедия

  • Металлорежущий станок —         машина для обработки резанием металлических и др. материалов, полуфабрикатов или заготовок с целью получения из них изделий путём снятия стружки металлорежущим инструментом (См. Металлорежущий инструмент).          М. с. являются основным …   Большая советская энциклопедия

  • Велосипед* — или самокат (Vélocipède, Fahrrad, cycle) этим именем обозначают разнообразные экипажи, приводимые в движение едущим в нем человеком. Колеса так облегчают передвижение грузов, что мысль об устройстве В. должна была явиться очень давно и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Велосипед — I или самокат (Vélocipède, Fahrrad, cycle) этим именем обозначают разнообразные экипажи, приводимые в движение едущим в нем человеком. Колеса так облегчают передвижение грузов, что мысль об устройстве В. должна была явиться очень давно и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сверло — Сверло  режущий инструмент, с вращательным движением резания и осевым движением подачи, предназначенный для выполнения отверстий в сплошном слое материала. Свёрла могут также применяться для рассверливания, то есть увеличения уже имеющихся,… …   Википедия

  • Велосипед — или самокат (Velocipede, Fahrrad, cycle). Этим именемобозначают разнообразные экипажи, приводимые в движение едущим в немчеловеком. Колеса так облегчают передвижение грузов; что мысль обустройстве В. должна была явиться очень давно и развиваться… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»