-
1 working cost
-
2 Arbeitskosten
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Arbeitskosten
-
3 labour charges
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > labour charges
-
4 щIыпщIэ
стоимость работы -
5 cost of operation
стоимость работы, стоимость эксплуатации, эксплуатационные расходы
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cost of operation
-
6 working cost
-
7 value of labour
стоимость работы; стоимость рабочей силыEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > value of labour
-
8 cost of operation
стоимость работы; стоимость эксплуатации -
9 cost of operation
стоимость работы; эксплуатационные расходы (о машине) -
10 cost of operation
стоимость работы, эксплуатационные расходы (о машине) -
11 cost of no-load operation
Универсальный англо-русский словарь > cost of no-load operation
-
12 time cost
-
13 ак
акГ.: ӓк1. ценаАк шергештеш цена повышается;
ак шулдештеш цена понижается.
Тиде ак деч кӱшкӧ налын от керт, ушкал тений волен. Я. Элексейн. Больше этой цены не получишь, корова нынче стала дешёвой.
2. стоимость, затрата на что-л.Пашан акше стоимость работы;
шурнын акше стоимость урожая.
Тиде пашан акше лу теҥге. Стоимость этой работы десять рублей.
Ӱмашсе дене таҥастарымаште строительствын акше икмыняр шулдештын. «Мар. ком.» По сравнению с прошлым годом затраты на строительство несколько уменьшились.
Ты книган акше – комжо огыл, а кӧргыжӧ. Ценность этой книги не в переплёте, а в содержании.
Сонарзын акше ур шинчаште. Калыкмут. Ценность охотника в глазах белки.
Идиоматические выражения:
– шке ак -
14 ак
Г ӓк1. цена. Ак шергештеш цена повышается; ак шулдештеш цена понижается.□ Тиде ак деч кӱшкӧ налын от керт, ушкал тений волен. Я. Элексейн. Больше этой цены не получишь, корова нынче стала дешёвой.2. стоимость, затрата на что-л. Пашан акше стоимость работы; шурнын акше стоимость урожая.□ Тиде пашан акше лу теҥге. Стоимость этой работы десять рублей. Ӱмашсе дене таҥастарым аште строительствын акше икмыняр шулдештын. «Мар. ком.» По сравнению с прошлым годом затраты на строительство несколько уменьшились.3. ценность (значение). Ты книган акше – комжо огыл, а кӧргыжӧ. Ценность этой книги не в переплёте, а в содержании. Сонарзын акше ур шинчаште. Калык мут. Ценность охотника в глазах белки.◊ Акым пышташ оценивать, оценить. Сатуэмлан мыняр акым пыштет. Во сколько оценишь мой товар. Акым шындаш оценивать, оценить. Акым ӱшкыжлан кызыт огына шынде, пошкудо-шамыч. Д. Орай. Сейчас не будем оценивать быка, соседи. Шке ак себестоимость. Продук-цийын шке акше кок пачаш волен. Себестоимость продукции снизилась в два раза. -
15 working
1. n работа, действие, функционирование2. n эксплуатация3. n обработка4. n горн. частоpressman's working area — участок, обслуживаемый печатником
5. n выработки6. n разработкаworking out — разрабатывающий; разработка
7. n метал. ведение плавки8. n режим работыworking conditions — условия труда, работы
working towards — работающий для; работа для
9. n воен. результат операций10. n движение11. n брожение12. a позволяющий осуществлять работу13. a способствующий работеworking state — состояние "работа"
14. a отведённый для работы15. a пригодный для работы16. a связанный с работойlive working — работа с проводкой, находящейся под током
17. a работающий18. a спец. действующий; рабочий19. a спец. эксплуатационный20. a спец. поэт. бушующий21. a спец. дёргающийсяСинонимический ряд:1. busy (adj.) busy; engaged; occupied2. going (adj.) active; alive; dynamic; functioning; going; live; operative; running3. hired (adj.) employed; hired; jobholding4. practical (adj.) applicable; applied; practical5. reaction (noun) behaviour; functioning; operation; performance; reaction6. acting (verb) acting; behaving; performing; reacting; taking7. kneading (verb) kneading; manipulating8. running (verb) functioning; going; handling; operating; running; using9. solving (verb) fixing; resolving; solving; work out; working out10. tending (verb) cultivating; culturing; dressing; tending; tilling11. working (verb) driving; fagging; laboring; labouring; moiling; straining; striving; sweating; tasking; taxing; toiling; travailing; tugging; working -
16 cost of no-load unit operation
Энергосистемы: стоимость работы агрегата на холостом ходу, стоимость работы агрегата в режиме х.х.Универсальный англо-русский словарь > cost of no-load unit operation
-
17 robocizna
сущ.• должность• задание• задача• заработок• работа• труд* * *robocizn|a♀ 1. рабочая сила;koszt \robociznaу затраты на рабочую силу; стоимость работы; tania \robocizna дешёвая рабочая сила;
2. стоимость работы; оплата труда* * *ж1) рабо́чая си́лаkoszt robocizny — затра́ты на рабо́чую си́лу; сто́имость рабо́ты
tania robocizna — дешёвая рабо́чая си́ла
2) сто́имость рабо́ты; опла́та труда́ -
18 accounting management
управление расчетами
учет работы в сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
управление учетными записями
Одно из 5 применений сетевого управления, определенных ISO для того, чтобы помочь пользователям оценить стоимость работы с различными сетевыми ресурсами.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
управление учетом
(МСЭ-Т M.3017).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
учет работы сети
Функция системы управления, связанная с регистрацией времени использования различных сетевых элементов (устройств, каналов) и сетевых служб.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accounting management
-
19 irregular working
English-Russian big polytechnic dictionary > irregular working
-
20 warm working
См. также в других словарях:
физиологическая стоимость работы — объем затрат функциональных ресурсов организма, необходимых для выполнения данного вида работы; проявляется в функциональном напряжении организма при труде (рабочем напряжении) … Большой медицинский словарь
работы строительно-монтажные — СМР Работы, выполняемые при возведении зданий и сооружений, а также при монтаже технологических систем. Примечания 1. К СМР относят общестроительные и специализированные работы. 2. В состав общестроительных работ (процессов) входят земляные и… … Справочник технического переводчика
РАБОТЫ ПРОМЫШЛЕННОГО ХАРАКТЕРА — необходимый элемент создания, восстановления промышленной продукции. В работы промышленного характера включают работы по восстановлению потребительной стоимости, качеств, свойств, утраченных продуктами, ранее произведенными промышленностью… … Экономический словарь
СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ (ФОНДОВ), ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ — стоимость основных средств при их поступлении в хозяйство. Эта стоимость определяется по сумме фактических затрат на приобретение основных средств и на строительство зданий и сооружений хозяйственным способом. Складывается из расходов на… … Большой бухгалтерский словарь
Стоимость 1 ученико-часа — это стоимость бюджетной образовательной услуги, включающей 1 расчетный час учебной работы с 1 расчетным учеником в соответствии с учебным планом данного образовательного учреждения... Источник: ПРИКАЗ Минобразования МО от 11.03.2008 N 409 ОБ… … Официальная терминология
СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ, ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ — стоимость основных средств при их поступлении в хозяйство. Эта стоимость определяется по сумме фактических затрат на приобретение основных средств и на строительство зданий и сооружений хозяйственным способом. Складывается из расходов на… … Большой экономический словарь
работы некапитальные — Работы по возведению временных (титульных) зданий, сооружений, необходимых для нормального хода строительства, затраты по которым включаются в общую стоимость строительства соответствующих объектов. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]… … Справочник технического переводчика
РАБОТЫ, НЕКАПИТАЛЬНЫЕ — работы по возведению временных (титульных) зданий, сооружений, необходимых для нормального хода строительства, затраты по которым включаются в общую стоимость строительства соответствующих объектов … Большой бухгалтерский словарь
Стоимость — Содержание 1 Теории стоимости 1.1 Трудовая теория стоимости … Википедия
СТОИМОСТЬ, ИНВЕНТАРНАЯ, ЗАКОНЧЕННЫХ СТРОИТЕЛЬСТВОМ ОБЪЕКТОВ И ДРУГИХ ДОЛГОСРОЧНЫХ АКТИВОВ — инвентарная стоимость зданий и сооружений, которая складывается из затрат на строительные работы и приходящихся на них прочих капитальных затрат. Прочие капитальные затраты включаются в инвентарную стоимость объектов по прямому назначению. В… … Большой бухгалтерский словарь
СТОИМОСТЬ ИНВЕНТАРНАЯ, ЗАКОНЧЕННАЯ СТРОИТЕЛЬСТВОМ ОБЪЕКТОВ И ДРУГИХ ДОЛГОСРОЧНЫХ АКТИВОВ — инвентарная стоимость зданий и сооружений, которая складывается из затрат на строительные работы и приходящихся на них прочих капитальных затрат. Прочие капитальные затраты включаются в инвентарную стоимость объектов по прямому назначению. В… … Большой экономический словарь
