Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

связанная форма

Толкование Перевод

1 Связанная

♦ ( ENG connectional)

форма организации церковного управления, при к-рой главное внимание уделяется взаимосвязи между различными частями целого. В частности, этот термин используется для обозначения методистской (см. Методизм) системы церквей, округов, районов и ежегодных конференций.

Westminster dictionary of theological terms > Связанная
2 bound form

связанная форма

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > bound form
3 bound form

связанная форма

English-Russian dictionary of technical terms > bound form
4 bound form

связанная форма

Англо-русский современный словарь > bound form
5 bound form

связанная форма

English-Russian information technology > bound form
6 bound form

связанная форма связанная форма

Большой англо-русский и русско-английский словарь > bound form
7 order form

форма заказа

in the form of — в форме

long form — полная форма

in any form — в любой форме

bound form — связанная форма

name form — называющая форма

English-Russian dictionary of Information technology > order form
8 wave form

форма сигнала

in the form of — в форме

long form — полная форма

in any form — в любой форме

bound form — связанная форма

name form — называющая форма

English-Russian dictionary of Information technology > wave form
9 form

1. форма; вид; очертание

tooth form — форма зуба

form of combat — вид боя

form tie — обвязка формы

in the form of — в форме

long form — полная форма

2. формуляр; бланк; форма

form sheet — формуляр

check form — бланк чека

business form — формуляр

rondo form — форма рондо

bill form — бланк векселя

3. формат

growth form — форма роста

ice form — форма для льда

ionic form — ионная форма

arrest form — форма ареста

liquid form — жидкая форма

4. оригинал

in bookish form — в форме книги

in roll form — в форме рулона

to drop a form — расключать печатную форму

form of letterpress printing — форма высокой печати

form of planographic printing — форма плоской печати

accounting form — бланк бухгалтерской документации

bank form — банковский бланк

billing form — расчётно-учётная банковская форма

form selection — выбор оригинала

form feeder — устройство для подачи оригинала

5. конторская форма; формуляр; бланк

blank form — чистый бланк

form feed — подача бланков

solid form — твердая форма

song form — песенная форма

waste form — форма отходов

6. форма для печатания деловых бумаг

carbon-interleaved forms — конторские формы, переложенные копировальной бумагой

carbonized form — конторская форма с копировальным слоем

carbonless business form — конторская форма с безугольным копировальным слоем

casting form — изложница, литейная форма

chromium-plated form — хромированная форма

collated business forms — подобранные конторские формы

complaint form — бланк жалобы

form c relay — реле формы С

in any form — в любой форме

latent form — скрытая форма

life form — жизненная форма

norm form — норменная форма

7. «бесконечная» форма; формы, смонтированные на бесконечной ленте

object form — форма объекта

smooth form — гладкая форма

active form — активная форма

bound form — связанная форма

form of law — правовая форма

8. бесконечная конторская форма, бесконечный формуляр

continuous stationary business form — бесконечная конторская форма, бесконечный формуляр

signature of a quadratic form — сигнатура квадратичной формы

normalized form — нормализованная форма; нормализованный вид

form transporter — тележка для транспортировки печатных форм

analytic form — аналитическая форма; аналитическое выражение

was in bad competition form — был в плохой спортивной форме

9. круглый стереотип

10. изогнутая печатная форма

custom form — формуляр, изготовленный на заказ

to distribute ink over the form — накатать краску на форму

regular form of marriage — законная форма вступления в брак

propeller form parameter — коэффициент формы гребного винта

conjuctive normal form — конъюктивная нормальная форма; КНФ

to divorce form from matter — отрывать форму от содержания

11. клише

12. страница

cut form — страница

top of form — начало страницы

cut form feeder — автоподача страниц

13. листовая бумага

hardware form feed — аппаратный узел подачи листов бумаги

cut form feeder — самонаклад для подачи листов

14. смешанная печатная форма

dead form — использованная форма

dressed form — форма после обкладки; форма, готовая к заключке

first form — форма, включающая первую страницу листа

flat form — плоская печатная форма

full size form — полноформатная форма

ganged form — сборная форма; форма, состоящая из нескольких самостоятельных изображений

inked form — форма, несущая слой краски

inner form — форма для печатания на оборотной стороне

multilinear form — полилинейная форма

powdered form — порошкообразная форма

prevailing form — преобладающая форма

book entry form — книжная форма записи

curved form — изогнутая печатная форма

15. текстовая форма

to assume the original form — принять первоначальную форму

stripped a form — освободил форму от пробельного материала

manually maintained form — форма немашинизированного учета

concept of form and space — концепция форм и пространства

strip a form — освобождать форму от пробельного материала

16. графическая форма буквы

letterpress printing form — форма высокой печати

master form — эталонная печатная форма

multiple copy business form — многослойная конторская форма

naked form — полоса набора, освобождённая от пробельного материала

outer form — форма для печатания на лицевой стороне

outside form — тетрадь, получаемая при фальцовке двух листов последовательно один за другим

planographic printing form — форма плоской печати

postal form — почтовый бланк

preprinted business form — предварительно отпечатанная конторская форма

purchase order form — бланк торгового заказа

relief form — форма высокой печати

round form — круглая печатная форма, круглый стереотип

rule form — форма для печатания табличных линеек

sales record form — бланк торгово-расчётного документа

sheetwise form — сфальцованная тетрадь, получаемая при альбомном варианте раскладки

single cut form — бланк с переменной информацией

skeleton form — форма для контурной краски

snap-apart business form — «отрывная» конторская форма

split-color form — цветоделённая форма

spot carbonized form — конторская форма с копировальным слоем, нанесёнными на отдельные её участки

subscription form — подписная квитанция

tabular form — форма для печатания таблиц

test form — тест-форма, пробная форма

form face — рабочая поверхность формы

form of warfare — форма ведения войны

form resistance — сопротивление формы

granular form — гранулированная форма

form filling — забивание краской формы

17. текстовая печатная форма

hydroxide form anton resin — гидроксильная форма анионита

form truck — тележка для перевозки тяжелых шрифтовых форм

two-up form — сдвоенная форма с одинаковым спуском полос

implicative normal form — импликативная нормальная форма

disjunctive normal form — дизъюнктивная нормальная форма

18. начертание шрифта

work-and-tumble form — форма для печатания со своим оборотом

English-Russian big polytechnic dictionary > form
10 form

1. n форма; внешний вид; очертание

without shape or form — бесформенный

in any shape or form — в любом виде

in the form of a cube — в форме куба

work-and-tumble form — форма для печатания со своим оборотом

signature of a quadratic form — сигнатура квадратичной формы

normalized form — нормализованная форма; нормализованный вид

form transporter — тележка для транспортировки печатных форм

analytic form — аналитическая форма; аналитическое выражение

2. n фигура

well-proportioned form — пропорциональное сложение, хорошая фигура

3. n обличье

Proteus was able to appear in the form of any animal — Протей мог являться в обличье любого животного

4. n стать

5. n форма, вид

literary form — литературная форма

in tabular form — в виде таблицы

in the form of a sonnet — в форме сонета

in the form of a drama — в драматической форме

tooth form — форма зуба

form of combat — вид боя

form tie — обвязка формы

in the form of — в форме

long form — полная форма

6. n вид, разновидность; тип

forms of animal and vegetable life — формы животной и растительной жизни

balance sheets in account form — отчеты в виде счета

closed form solution — решение в аналитическом виде

displacement form — обводы водоизмещающего типа

tree form proof — доказательство в виде дерева

data in graph form — данные в виде графиков

7. n стиль, манера

his form in swimming is bad — он плавает плохо

poor form — нарушение стиля

form break — нарушение стиля

form work — работа над стилем исполнения

bad form — невоспитанность, вульгарность, плохие манеры

8. n состояние; форма; готовность

to round into form — приобретать спортивную форму

was in bad competition form — был в плохой спортивной форме

to distribute ink over the form — накатать краску на форму

regular form of marriage — законная форма вступления в брак

propeller form parameter — коэффициент формы гребного винта

multiple copy business form — многолистная конторская форма

9. n настроение, душевное состояние

Jack was in great form at the dinner party — Джек был в приподнятом настроении на званом обеде

crude form — необработанное состояние

diluted form — разбавленное состояние

undiluted form — неразбавленное состояние

suspended form — суспендированное состояние

10. n формальность; проформа

to attach importance to forms — придавать значение формальностям

11. n церемония, порядок

in due form — по всем правилам

in the form of order — в приказном порядке

in the prescribed form — в установленном порядке

12. n установившаяся форма выражения; формула

the form of greeting — формула приветствия

conjuctive normal form — конъюктивная нормальная форма; КНФ

to divorce form from matter — отрывать форму от содержания

to assume the original form — принять первоначальную форму

stripped a form — освободил форму от пробельного материала

manually maintained form — форма немашинизированного учета

13. n класс

upper forms — старшие классы

fifth form — пятый класс

first form — первый класс

sixth form — шестой класс

form class — формальный класс

fourth form — четвёртый класс

14. n форма, бланк, образец; анкета

printed form — печатный бланк

a form for a deed — бланк для соглашения

concept of form and space — концепция форм и пространства

strip a form — освобождать форму от пробельного материала

form truck — тележка для перевозки тяжелых шрифтовых форм

chargeback form — бланк распоряжения на возвратный платеж

two-up form — сдвоенная форма с одинаковым спуском полос

15. n нора

16. n грам. форма слова

implicative normal form — импликативная нормальная форма

disjunctive normal form — дизъюнктивная нормальная форма

combination form of virus — комбинированная форма вируса

carbonized form — конторская форма с копировальным слоем

snap-apart business form — «отрывная» конторская форма

17. n спец. форма исполнения

rondo form — форма рондо

growth form — форма роста

ice form — форма для льда

test form — пробная форма

arrest form — форма ареста

18. n спец. модель, тип, образец; торговый сорт

purchase order form — бланк торгового заказа

buoyant form — обводы водоизмещающего типа

planing form — обводы глиссирующего типа

form of government — образ правления

19. n спец. тех. форма для литья

form resistance — сопротивление формы

full size form — полноформатная форма

granular form — гранулированная форма

multilinear form — полилинейная форма

powdered form — порошкообразная форма

20. n спец. полигр. печатная форма

liquid form — жидкая форма

solid form — твердая форма

song form — песенная форма

form c relay — реле формы С

ganged form — сборная форма

21. n спец. стр. форма; опалубка

form removal — распалубка

description form — описательная форма

dropping the form — расключение формы

form face — рабочая поверхность формы

form of warfare — форма ведения войны

prevailing form — преобладающая форма

22. n спец. выражение

analytical form — аналитическое выражение

mathematical form — аналитическое выражение

23. v придавать форму, вид

to form a piece of wood into a certain shape — придавать куску дерева определённую форму

pure form — очищенный вид

in any form — в любой форме

latent form — скрытая форма

life form — жизненная форма

norm form — норменная форма

24. v принимать форму, вид

object form — форма объекта

on-line form — исходный вид

smooth form — гладкая форма

active form — активная форма

bound form — связанная форма

25. v составлять, образовывать; формировать

these parts together form a perfect whole — эти части образуют вместе гармоничное целое

the rain formed large pools on the lawn — от дождя на газоне образовались большие лужи

form the government — сформировать правительство

to form the government — сформировать правительство

form public opinion — формировать общественное мнение

form a joint venture — формировать совместное предприятие

26. v образовываться; формироваться

crystals formed in the retort — в реторте образовались кристаллы

form an angle with — образовывать угол

form the instruction — формировать команду

27. v грам. образовывать

to form the plural of a noun — образовать множественное число существительного

28. v создавать, составлять; формулировать

to form an idea — создавать себе представление

to form an opinion — составить мнение

form an union — создавать союз

form an alliance — создавать союз

form a pivot — создавать опорный район

29. v возникать, оформляться

the idea slowly formed in my mind — эта мысль постепенно становилась у меня более отчётливой

30. v представлять собой; являться

chocolate forms a wholesome substitute for staple food — шоколад является полноценным заменителем основных продуктов питания

31. v тренировать, дисциплинировать; воспитывать; развивать

to form the mind — развивать ум

to form the character — воспитывать характер

32. v формировать, организовывать; образовывать, создавать

to form a class for beginners — создать группу начинающих

to form an army — формировать армию

to form a government — формировать правительство

to form a society — организовывать общество

to form a ministry — сформировать кабинет

33. v воен. строить

to form a column — вытягиваться в колонну

form up — строиться

to form a crowd into rank — построить толпу

to form a guard of honour — выстроить почётный караул

34. v воен. строиться

35. v спец. формовать

36. v спец. сад. обрезать, подвергать обрезке; формировать крону

забираться, забиваться в нору

to form and display an intention — сформировать и обнаружить намерение, умысел

Синонимический ряд:

1. appearance (noun) appearance; body; build; cast; configuration; conformation; cut; figure; format; framework; matrix; plan; shape; structure; style

2. business form (noun) application; blank; business form; document; duplicate; paper; questionnaire; report

3. ceremony (noun) ceremonial; ceremony; conformity; formality; liturgy; rite; ritual; rule

4. convenance (noun) convenance; convention; usage

5. formula (noun) approach; formula; method; mode; practice; procedure; system

6. group (noun) assemblage; group; organisation; organization

7. kind (noun) arrangement; kind; manner; sort; type

8. model (noun) model; mold; mould; pattern

9. order (noun) condition; fitness; order; trim

10. acquire (verb) acquire; contract; develop

11. arrange (verb) arrange; combine; dispose; order; organise; organize; systematise; systematize

12. cast (verb) carve; cast; chisel; construct; contrive; design; devise; fashion; frame; mold; pattern

13. make (verb) assemble; build; compose; comprise; constitute; create; erect; fabricate; forge; invent; make; make up; manufacture; originate; produce; put together; shape

14. model (verb) model; mould; shape

15. teach (verb) discipline; educate; instruct; rear; teach; train

Антонимический ряд:

damage; defacement; deform; deformity; demolish; derange; destroy; devastate; disarrange; disintegrate; dislocate; dismantle; dismember

English-Russian base dictionary > form
11 bound form

лингв. связанная форма

work-and-tumble form — форма для печатания со своим оборотом

signature of a quadratic form — сигнатура квадратичной формы

normalized form — нормализованная форма; нормализованный вид

form transporter — тележка для транспортировки печатных форм

analytic form — аналитическая форма; аналитическое выражение

English-Russian base dictionary > bound form
12 abbreviated form

сокращенная форма

in the form of — в форме

long form — полная форма

in any form — в любой форме

bound form — связанная форма

name form — называющая форма

English-Russian dictionary of Information technology > abbreviated form
13 matrix form

матричная форма

in the form of — в форме

long form — полная форма

in any form — в любой форме

bound form — связанная форма

name form — называющая форма

English-Russian dictionary of Information technology > matrix form
14 bound form

['baʊndfɔːm]
1) Юридический термин: обязательная форма (документа)

2) Лингвистика: связанная форма

3) Вычислительная техника: несвязанная форма

Универсальный англо-русский словарь > bound form
15 query by form

запрос по форме

in the form of — в форме

long form — полная форма

in any form — в любой форме

bound form — связанная форма

name form — называющая форма

English-Russian dictionary of Information technology > query by form
16 bound up

1. тесно связанный

bound atom — связанный атом

bound term — связанный терм

bound form — связанная форма

bound water — связанная вода

bound charge — связанный заряд

2. верный, преданный

the old friends are completely bound up in each other — старые друзья очень преданы друг другу

English-Russian base dictionary > bound up
17 bound

связанный; скреплённый; сброшюрованный; переплетённый

bound in board — переплетённый в картон

bound in calf — переплетённый в телячью кожу

bound in cloth — в тканевой переплётной крышке

bound in whole — в цельной переплётной крышке

bound up — тесно связанный

bound atom — связанный атом

bound term — связанный терм

bound form — связанная форма

bound water — связанная вода

English-Russian big polytechnic dictionary > bound
18 bound form

[ʹbaʋndfɔ:m] лингв.
связанная форма

НБАРС > bound form
19 check-credit plan

форма потребительского кредита, связанная с автоматическим возобновлением остатка при исчерпании средств на счёте

Англо-русский словарь по экономике и финансам > check-credit plan
20 deficiency

недостаточность, дефицит

actin-binding deficiency — недостаточность актинсвязывающей активности ( форма иммунодефицита с нарушением подвижности нейтрофилов)

adenosine deaminase deficiency — аденозин-дезаминазная недостаточность ( форма иммунодефицита)

B-cell immune deficiency — B-клеточный ( гуморальный) иммунодефицит

cellular immune deficiency — клеточный иммунодефицит

kappa-chain deficiency — недостаточность (секреции) kappa-цепей (форма изолированного иммунодефицита по kappa-позитивным B-клеткам и иммуноглобулинам с kappa-типом лёгких цепей)

C1 inhibitor deficiency — недостаточность C1-ингибитора комплемента

complement deficiency — недостаточность комплемента ( форма иммунодефицита)

congenital T-cell deficiency — врождённое отсутствие T-клеток (напр. при врождённой аплазии тимуса)

immune deficiency — иммунодефицит, иммунодефицитное состояние, иммунологическая недостаточность

isolated IgA deficiency — изолированная недостаточность IgA-типа ( форма иммунодефицита с низким уровнем синтеза иммуноглобулинов A)

isolated IgG deficiency — изолированная недостаточность IgG-типа ( форма иммунодефицита с низким уровнем синтеза иммуноглобулинов G)

isolated IgM deficiency — изолированная недостаточность IgM-типа ( форма иммунодефицита с низким уровнем синтеза иммуноглобулинов M)

leukocyte glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency — недостаточность лейкоцитарной глюкозы-6-фосфатдегидрогеназы ( форма иммунодефицита с нарушением фагоцитарной функции нейтрофилов)

leukocyte pyruvate kinase deficiency — недостаточность лейкоцитарной пируваткиназы ( форма иммунодефицита с нарушением фагоцитарной функции нейтрофилов)

myeloperoxidase deficiency — миелопероксидазная недостаточность ( форма иммунодефицита с нарушением фагоцитарной функции нейтрофилов)

nucleoside phosphorylase deficiency — нуклеотид-фосфорилазная недостаточность ( форма иммунодефицита)

platelet deficiency — тромбоцитопения

polyglandular deficiency — аутоиммунная полиэндокринопатия, полигландулярная недостаточность

polyclonal immunoglobulin deficiency — поликлональная [неспецифическая] иммуноглобулиновая недостаточность (напр. при множественной миеломе)

secretory piece deficiency — недостаточность секреторного компонента ( одна из форм изолированного иммунодефицита секреторного IgA)

selective IgA deficiency — изолированная недостаточность IgA-типа ( форма иммунодефицита с низким уровнем синтеза иммуноглобулинов A)

selective IgG deficiency — изолированная недостаточность IgG-типа ( форма иммунодефицита с низким уровнем синтеза иммуноглобулинов G)

selective IgG-subclass deficiency — изолированная недостаточность подклассов IgG-типа (форма иммунодефицита с недостаточностью или отсутствием в сыворотке определённых подклассов иммуноглобулинов)

selective IgM deficiency — изолированная недостаточность IgM-типа ( форма иммунодефицита с низким уровнем синтеза иммуноглобулинов M)

serum prothrombin converting accelerator deficiency — дефицит фактора VII свёртывания крови, синдром Александера

SPCA deficiency — дефицит фактора VII свёртывания крови, синдром Александера

stem cell deficiency — дефицит стволовых клеток; ретикулярная дисгенезия

transcobalamin deficiency — транскобаламиновая недостаточность (форма иммунодефицита, связанная с нарушением транспорта витамина B₁₂ и характеризующаяся дефектами клеточной пролиферации и созревания плазмацитов из B-клеток)

tuftsin deficiency — тафтсиновая недостаточность (наследственная форма фагоцитарной дисфункции, связанная с дефицитом стимулятора фагоцитоза ‒ тетрапептида тафтсина)

Англо-русский словарь по иммунологии > deficiency

Страницы

См. также в других словарях:

связанная с каналом сигнализация — Форма сигнализации о состоянии устройства, при которой состояние представляется одним или несколькими битами. Сигналы посылаются периодически и связываются с определенным устройством. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети… … Справочник технического переводчика
форма — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? формы, чему? форме, (вижу) что? форму, чем? формой, о чём? о форме; мн. что? формы, (нет) чего? формы, чему? формам, (вижу) что? формы, чем? формами, чём? о формах 1. Формой называются внешние… … Толковый словарь Дмитриева
Форма — в языкознании 1) внешняя, наблюдаемая, связанная со слуховым (или зрительным) восприятием сторона языка. Употребляясь по отношению к языку вообще, термин «форма» соответствует терминам «выражение» у Ф. де Соссюра или «план выражения» у… … Лингвистический энциклопедический словарь
форма — ы; ж. [лат. fōrma вид, облик, наружность] 1. Внешние очертания, наружный вид предмета. Земля имеет форму шара. Квадратная ф. Предмет изогнутой формы. Облака меняют свои формы. Сосуды различных форм. Налитая в сосуд вода принимает форму сосуда.… … Энциклопедический словарь
ФОРМА ГОСУДАРСТВА — – организация государственной власти, неразрывно связанная с классовой сущностью государства. Господствующий в обществе класс организует свою политическую власть в тех или иных формах, что зависит от соотношения классовых сил, исторической… … Советский юридический словарь
форма́нта — ы, ж. лингв. Акустическая характеристика звука речи (преимущественно гласного), связанная с уровнем частоты голосового тона и образующая тембр звука. [От лат. formans, formantis образующий, формирующий] … Малый академический словарь
форма — ы; ж. (лат. fōrma вид, облик, наружность) см. тж. для формы, по всей форме, в форме, формочка, формальный, форменный … Словарь многих выражений
Связанная — ♦ (ENG connectional) форма организации церковного управления, при к рой главное внимание уделяется взаимосвязи между различными частями целого. В частности, этот термин используется для обозначения методистской (см. Методизм) системы церквей … Вестминстерский словарь теологических терминов
Х-связанная эндотелиальная дистрофия роговицы — OMIM 300779 Х связанная эндотелиальная дистрофия роговицы (англ. X linked endothelial corneal dystrophy, XECD) крайне редкая форма дистрофии роговицы человека, впервые описанная в 2006 году.[1] При этом заболевании … Википедия
X-связанная эндотелиальная дистрофия роговицы — OMIM 300779 300779 X связанная, или X сцепленная, эндотелиальная дистрофия роговицы (англ. X linked endothelial corneal dystrophy, XECD) крайне редкая форма дистрофии роговицы человека, впервые описанная в 2006 году … Википедия
МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА — Вы были на исполнении кантаты С. Прокофьева «Александр Невский». В симфоническом концерте вам довелось услышать испанские увертюры Глинки. Пианист исполнил сонаты Бетховена. А школьный хор к очередному пионерскому празднику разучивает новые песни … Музыкальный словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

связанная форма

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

связанная форма

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: