-
1 расщепление по вертикали
Англо-русский словарь технических терминов > расщепление по вертикали
-
2 расщепление по горизонтали
Англо-русский словарь технических терминов > расщепление по горизонтали
-
3 split picture
-
4 split picture
English-Russian dictionary on household appliances > split picture
-
5 split picture
-
6 split picture
The English-Russian dictionary general scientific > split picture
-
7 horizontal split
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > horizontal split
-
8 vertical split
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > vertical split
-
9 horizontal split
2) Телекоммуникации: расщепление изображения по горизонтали из-за срыва строчной синхронизации3) Газовые турбины: горизонтальный разъём -
10 vertical split
3) Телекоммуникации: расщепление изображения по вертикали из-за срыва кадровой синхронизации -
11 Split
1. n геогр. Сплитbanana split — «банановый сплит»
every-other-day split system — система сплита "через день"
2. n раскалывание; расщепление3. n трещина, щель; расщелина; прорезь4. n разрыв, раскол5. n луб, лубок6. n разг. полпорции спиртного7. n разг. маленькая бутылка минеральной или газированной воды8. n разг. амер. щепка, лучина9. n разг. текст. зуб бёрда10. n разг. слой кожигрань, фасет
11. n разг. горн. пачка12. n разг. эл. расщеплённость13. n разг. спорт. часто шпагат14. n разг. «сплит»to make all split — наделать шуму, вызвать суматоху, устроить переполох
15. a разбитый, расколотый; расщеплённый16. a разделённый17. a лес. колотый18. v расщеплять; раскалывать, откалывать, отделятьsplit down — расщеплять; расщепленный
to split down — расщеплять, разделять
split off — откалываться, отделяться; отщепляться
19. v расщепляться; раскалываться, трескатьсяhit the nut till it splits — бей по ореху, пока он не расколется
when ripe, the fruit splits — созрев, плод трескается
gloves often split the first time they are worn — часто перчатки лопаются, как только их наденешь
20. v разбивать, разрушатьsplit up — разделять; раздроблять; разбивать
21. v разбиваться22. v делить на части, распределятьto split the cost between … — поделить расходы между …
23. v поделитьсяhe said he would split with the others — он сказал остальным, что выделит им их долю
24. v делиться на части, распадаться; разделяться, раскалываться25. v разойтись, развестись26. v разг. ссориться, расходиться во мненияхsplit ticket — бюллетень, в котором избиратель подаёт свой голос за представителей разных партий
27. v полит. расколоть, вызвать расколto split a political party — расколоть политическую партию, вызвать раскол в политической партии
28. v полит. расколоться, утратить единство29. v сл. уйти, убраться30. v сл. дезертировать; сбежать31. v сл. сл. выдавать; доносить, стать доносчиком; «расколоться»to split up an accomplice — выдать сообщника; донести на своего сообщника
32. v сл. разбавлять33. v сл. горн. сокращать пробу34. v хим. разлагаться, расщепляться35. v хим. расщеплять, разлагать на компонентыСинонимический ряд:1. crack (noun) breach; break; chink; crack; crevice; divergence; division; fissure; fracture; rent; rift; rima; rimation; rime; rupture; tear2. cut (noun) cut; gash; incision; slash; slice; slit3. schism (noun) chasm; cleavage; cleft; schism4. break (verb) break; burst; snap5. crack (verb) crack; fissure; rupture6. cut (verb) carve; carved; cut; dissect; dissected; dissever; dissevered; sever; severed; slice; sliced; sunder; sundered7. divide (verb) bisect; broke; cleave; cleaved or clove/cleaved; cut off; detach; disjoin; divide; divorce; rend; rent; rip; ripped; rive; rived/riven; secede; splinter; tear; tore; tore/torn8. part (verb) break off; break up; part; separateАнтонимический ряд:connection; fuse; join -
12 digital split
-
13 split picture
1) Телевидение: раздвоенное изображение2) Бытовая техника: расщепление изображения -
14 Bildaufspaltung
сущ. -
15 Bildspaltung
сущ. -
16 differentielle Bildaufspaltung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > differentielle Bildaufspaltung
-
17 totale Bildaufspaltung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > totale Bildaufspaltung
-
18 vertikale Normalbildtrennung
прил.стерео. расщепление изображения (при съёмке) и размещение стереопары, повёрнутой на 90[deg], на площади одного нормального кадраУниверсальный немецко-русский словарь > vertikale Normalbildtrennung
-
19 Bildspaltung
-
20 stufenlos veränderbare Bildaufspaltung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > stufenlos veränderbare Bildaufspaltung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расщепление изображения — vaizdo dvejinimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. doubling of the image; image bifurcation; image split vok. Bildverdoppelung, f; Bildverdopplung, f rus. раздвоение изображения, n; расщепление изображения, n pranc. dédoublement… … Fizikos terminų žodynas
раздвоение изображения — vaizdo dvejinimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. doubling of the image; image bifurcation; image split vok. Bildverdoppelung, f; Bildverdopplung, f rus. раздвоение изображения, n; расщепление изображения, n pranc. dédoublement… … Fizikos terminų žodynas
Bildverdoppelung — vaizdo dvejinimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. doubling of the image; image bifurcation; image split vok. Bildverdoppelung, f; Bildverdopplung, f rus. раздвоение изображения, n; расщепление изображения, n pranc. dédoublement… … Fizikos terminų žodynas
Bildverdopplung — vaizdo dvejinimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. doubling of the image; image bifurcation; image split vok. Bildverdoppelung, f; Bildverdopplung, f rus. раздвоение изображения, n; расщепление изображения, n pranc. dédoublement… … Fizikos terminų žodynas
doubling of the image — vaizdo dvejinimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. doubling of the image; image bifurcation; image split vok. Bildverdoppelung, f; Bildverdopplung, f rus. раздвоение изображения, n; расщепление изображения, n pranc. dédoublement… … Fizikos terminų žodynas
dédoublement d’image — vaizdo dvejinimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. doubling of the image; image bifurcation; image split vok. Bildverdoppelung, f; Bildverdopplung, f rus. раздвоение изображения, n; расщепление изображения, n pranc. dédoublement… … Fizikos terminų žodynas
image bifurcation — vaizdo dvejinimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. doubling of the image; image bifurcation; image split vok. Bildverdoppelung, f; Bildverdopplung, f rus. раздвоение изображения, n; расщепление изображения, n pranc. dédoublement… … Fizikos terminų žodynas
image split — vaizdo dvejinimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. doubling of the image; image bifurcation; image split vok. Bildverdoppelung, f; Bildverdopplung, f rus. раздвоение изображения, n; расщепление изображения, n pranc. dédoublement… … Fizikos terminų žodynas
redoublement d’image — vaizdo dvejinimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. doubling of the image; image bifurcation; image split vok. Bildverdoppelung, f; Bildverdopplung, f rus. раздвоение изображения, n; расщепление изображения, n pranc. dédoublement… … Fizikos terminų žodynas
vaizdo dvejinimasis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. doubling of the image; image bifurcation; image split vok. Bildverdoppelung, f; Bildverdopplung, f rus. раздвоение изображения, n; расщепление изображения, n pranc. dédoublement d’image, m; redoublement … Fizikos terminų žodynas
Сердце — I Сердце Сердце (лат. соr, греч. cardia) полый фиброзно мышечный орган, который, функционируя как насос, обеспечивает движение крови а системе кровообращения. Анатомия Сердце находится в переднем средостении (Средостение) в Перикарде между… … Медицинская энциклопедия
