районная больница общего профиля

district general hospital — районная больница общего профиля

I packed them off to the hospital — я отправил их в больницу

to send a case to hospital — направить больного в больницу

the board of governors of a hospital — правление больницы

subnormality hospital — больница для умственно отсталых

mental hospital — психиатрическая больница

public hospital — государственная больница

women hospital — гинекологическая больница

infectious hospital — инфекционная больница

one-type hospital — однопрофильная больница

district general hospital — районная больница общего профиля

I packed them off to the hospital — я отправил их в больницу

to send a case to hospital — направить больного в больницу

the board of governors of a hospital — правление больницы

subnormality hospital — больница для умственно отсталых

district general hospital — районная больница общего профиля

I packed them off to the hospital — я отправил их в больницу

to send a case to hospital — направить больного в больницу

the board of governors of a hospital — правление больницы

subnormality hospital — больница для умственно отсталых

district general hospital — районная больница общего профиля

I packed them off to the hospital — я отправил их в больницу

to send a case to hospital — направить больного в больницу

the board of governors of a hospital — правление больницы

subnormality hospital — больница для умственно отсталых

the general and the particular — общее и частное

to give voice to the general opinion — выразить общее мнение

general window system — общая система кассового обслуживания

general uniformization theorem — общая теорема униформизации

general technical requirement — общее техническое требование

general structural strength — общая конструктивная прочность

general purpose summary card — карточка общих сводных данных

general architecture — общая архитектура, архитектура зданий

district general hospital — районная больница общего профиля

annual general meeting — ежегодное общее собрание акционеров

general theory of relativity — общая теория относительности

general servant, servant of all work — «прислуга за всё»

general meeting — общее собрание

general strike — всеобщая забастовка

there was a general panic — всех охватила паника

there was a general exodus — все сдвинулись с места

general education — всеобщее образование

general knowledge — то, что известно всем

general average

general debate — общие прения

general system of preferences — всеобщая система преференций

general service shovel — совковая лопата общего назначения

general purchasing medium — всеобщее покупательное средство

general count — изложение искового требования в общей форме

general construction — строительные работы общего характера

general opinion — общее мнение

general holiday — общенародный праздник

general lay-out — общее расположение, генеральный план

general counter-attack — общая контратака; контрнаступление

general support — общая поддержка

general paralysis — прогрессивный паралич

general anesthesia — общий наркоз

general release — кино широкий прокат, выпуск на широкий экран

to work for the general welfare — работать на общее благо

the book was a general favourite — книга понравилась всем

it is a matter of general anxiety — это беспокоит всех, это предмет всеобщего беспокойства

it is not in the general interest to close railways — закрыть железнодорожное движение противоречит общим интересам

general audience — широкая зрительская аудитория

general public, public at large — широкая публика

to have a general run — пользоваться широким спросом

general property — собственность в широком смысле слова

general word — обычное слово

general notion — общепринятое понятие

in general — обычно, вообще, в большинстве случаев

in general people like her — обычно она людям нравится

as a general rule — обычно, как правило

the general idea is that … — все считают, что …, существует общее мнение, что …

general creditor — лицо, предоставляющее обычный кредит

general crossed check — обычный кроссированный чек

in a general way — обычным путем; в общих чертах

as a general thing — обычно, как правило

general practice — общепринятая практика

general public — широкие массы

general reader — широкий читатель

the book was not accessible to the general reader — для широкого читателя эта книга была недоступна

general dealer — торговец товарами повседневного спроса; хозяин лавки, в которой продаются различные товары

general store — универсальный магазин, неспециализированный магазин

general servant — прислуга «за всё»

general education — общее образование

general knowledge — знания в различных областях

general hospital — неспециализированная больница; больница общего типа

general practitioner — врач широкого профиля

who is your general practitioner? — кто ваш лечащий врач?

to be in general practice — заниматься общей врачебной практикой

general pathology — общая патология

general farming — неспециализированное хозяйство

general overhaul — капитальный ремонт

general reconnaissance — общая разведка

general reserve — общий резерв; резерв общего назначения

general duties — строевая служба

general engineering — общее машиностроение

general armistice agreement — соглашение об общем перемирии

general alarm system — система общей аварийной сигнализации

trial court of general jurisdiction — суд общей юрисдикции

the general stagnation of business — общий застой торговли

general limitation clause — общая ограничительная оговорка

general impression — общее впечатление

general recommendations — общие рекомендации

to have a general idea — иметь общее представление

to give a general outline — наметить в общих чертах

to explain in general terms — объяснить в общих чертах

the statement is too general — это заявление носит слишком общий характер

if you go in the general direction of the church … — видите церковь? Если вы будете держаться этого направления …

general law — общий закон

general plan — общий план

general term — общий член

general relay — общее реле

general view — общий план

general committee — генеральный комитет ; президиум

Director General, General Manager — генеральный директор

general officer — генерал

General Commanding Officer — командующий, командующий группой войск, командир соединения

general headquarters — ставка, главное командование

general secretary — генеральный секретарь

general traverse — генеральное возражение

procurator general — генеральный прокурор

prosecutor general — генеральный прокурор

secretary general — генеральный секретарь

district general hospital — районная больница общего профиля

I packed them off to the hospital — я отправил их в больницу

to send a case to hospital — направить больного в больницу

tilting hospital bed — перекладываемая клиническая кровать

the board of governors of a hospital — правление больницы

district general hospital — районная больница общего профиля

I packed them off to the hospital — я отправил их в больницу

to send a case to hospital — направить больного в больницу

the board of governors of a hospital — правление больницы

subnormality hospital — больница для умственно отсталых

district general hospital — районная больница общего профиля

I packed them off to the hospital — я отправил их в больницу

to send a case to hospital — направить больного в больницу

the board of governors of a hospital — правление больницы

subnormality hospital — больница для умственно отсталых

district general hospital — районная больница общего профиля

I packed them off to the hospital — я отправил их в больницу

to send a case to hospital — направить больного в больницу

the board of governors of a hospital — правление больницы

subnormality hospital — больница для умственно отсталых

district general hospital — районная больница общего профиля

I packed them off to the hospital — я отправил их в больницу

to send a case to hospital — направить больного в больницу

the board of governors of a hospital — правление больницы

subnormality hospital — больница для умственно отсталых

district general hospital — районная больница общего профиля

I packed them off to the hospital — я отправил их в больницу

to send a case to hospital — направить больного в больницу

the board of governors of a hospital — правление больницы

subnormality hospital — больница для умственно отсталых