Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Греческий
Немецкий
Русский

разрабатывать проблему

Толкование Перевод

1 разрабатывать проблему

attack problem

Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрабатывать проблему
2 attack problem

разрабатывать проблему

Большой англо-русский и русско-английский словарь > attack problem
3 attack problem

разрабатывать проблему

Англо-русский технический словарь > attack problem
4 handle a problem

1) Военный термин: решать проблему, решить проблему

2) Экономика: рассматривать проблему

3) Бухгалтерия: рассматривать задачу

4) Дипломатический термин: заниматься проблемой, обсуждать проблему

5) Деловая лексика: рассматривать вопрос

6) Макаров: разрабатывать проблему, решать вопрос или проблему (заниматься ещё не решённой проблемой)

Универсальный англо-русский словарь > handle a problem
5 tackle a problem

1) Общая лексика: биться над решением проблемы

2) Экономика: взяться за проблему

3) Дипломатический термин: работать над решением задачи, работать над решением проблемы, решать проблему

4) Макаров: биться над решением задачи, разрабатывать проблему, решать задачу, решать вопрос или проблему (заниматься ещё не решённой проблемой)

Универсальный англо-русский словарь > tackle a problem
6 problem

1) задача; проблема

2) неисправность

3) трудность, затруднение

•

problem with fixed boundaries — задача с неподвижными границами

problem with losses — задача об обслуживании с потерями

problem with movable boundaries — задача с подвижными границами

problem with waiting — задача об обслуживании с ожиданием

to attack a problem — штурмовать проблему

to formulate a problem — формулировать проблему

to work out a problem — разрабатывать проблему

to state a problem — ставить задачу

- absorption problem

- abstract problem

- accompanying problem

- adjoint problem

- advertizing problem

- algebraic problem

- algorithmically unsolvable problem

- applied problem

- approach problem

- arithmetical problem

- assignment problem

- asymptotic problem

- attack-and-defense problem

- augmented problem

- auxiliary problem

- axially symmetric problem

- ballistic problem

- ballot problem

- barrier problem

- basic maximum problem

- betting problem

- bidual problem

- bifurcation problem

- biharmonic problem

- binary problem

- birthday problem

- blending problem

- bottleneck problem

- boundary problem
- boundary value problem
- bounded problem

- bounded-variable problem

- brachistochrone problem

- burglar problem

- cake-cutting problem

- calculability problem

- canonical problem

- capacitated transportation problem
- card matching problem
- cataloguing problem

- caterer problem

- Cauchy problem

- center problem

- center-and-focus problem

- central asymptotic problem
- central limit problem
- chance-constrained problem

- characteristic problem

- characterization problem

- check problem

- classical problem

- classification problem

- closed problem

- coercitive problem

- coexistence problem

- coin-tossing problem

- coin-weighing problem

- coloring problem

- combinatorial problem

- compactness problem

- competitive problem

- compression problem

- computational problem

- conceptual problem

- conjugate problem

- constant problem

- construction problem

- continuum problem

- contract-awards problem

- control problem

- convergence problem

- convex programming problem

- correspondence problem

- counterfeit coin problem

- crossing problem

- dancing problem

- decidability problem

- decision problem under certainty
- decision problem under risk - decision problem under uncertainty
- decoding problem

- degenerate problem

- delivery problem

- diet problem

- differentiation problem

- diffusion problem

- dimensionality problem

- direct problem

- Dirichlet's problem

- disorder problem

- distribution problem

- divisor problem

- domino problem

- econometric problem

- effectivity problem

- eigenvalue problem

- election problem

- embedding problem

- empirical problem

- encounter problem

- entrance-fee problem

- enumerability problem

- enumeration problem

- epistemological problem

- equilibrium problem

- equivalence problem

- equivalent problem

- error minimization problem

- estimation problem

- evolutionary problem

- explosion problem

- extended problem

- extension problem

- extremal problem
- extremum problem - fair division problem
- feasibility problem

- feasible problem

- feed mix problem

- filtering problem

- finitary problem

- five queens problem

- fixed-charge problem

- flow problem

- forecasting problem

- foreman problem

- gambler ruin problem
- gambling problem - gasoline blending problem
- general problem

- generalized problem

- gold-mining problem

- graph-theoretic problem

- halting problem

- hill-climbing problem

- homogeneity problem

- homogeneous problem

- homotopy problem

- identification problem

- identity problem

- ill-conditioned problem

- ill-defined problem

- ill-posed problem

- ill-structured problem

- improperly posed problem
- incompletely structured problem
- index of problem

- infeasible problem

- inference problem

- infinite medium problem

- infinitesimal problem

- information retrieval problem

- inhomogeneous problem

- initial problem

- initial-value problem

- inner problem

- insoluble problem

- integration problem

- interpolation problem

- intractable problem

- intricate problem

- invariant problem

- inverse problem

- inversion problem

- irregular problem

- isometric problem

- isomorphism problem

- isoperimetric problem

- knapsack problem

- knight problem

- labyrinth problem

- lattice search problem

- linear problem

- loading problem

- location problem

- many-body problem

- map-colouring problem

- map-folding problem

- mass problem

- master problem

- matching problem

- mathematical problem

- maximization problem

- maximum-flow problem

- menage problem

- menu problem

- metrization problem

- minimal length problem

- minimax problem

- minimization problem

- mixed problem

- module problem

- moment problem

- monkey-banana problem

- monotonic problem

- moving boundary problem

- multicriterion problem

- multidecision problem

- multidimensional problem

- multiextremal problem

- multiindex problem

- multiple-integral problem

- multivariate problem

- natural problem

- necklace problem

- needle problem

- nested problem

- network flow problem

- network problem

- newspaper-boy problem

- nondifferentiable problem

- nonhomogeneous problem

- nonlinear problem

- nonlinear programming problem

- nonparametric problem

- nonsequential problem

- nonstationary problem

- nonstochastic problem

- non-uniform problem

- nonwell-posed problem

- normal problem

- normative problem

- number problem

- numerical problem

- observation problem

- occupancy problem

- one-armed bandit problem

- one-dimensional problem

- one-sample problem

- open problem

- optimal assignment problem
- optimal path problem - optimal stopping problem
- optimization problem

- optimum problem

- orderability problem

- original problem

- outer problem

- overspecified problem

- packing problem

- parametric dual problem

- parking problem

- partition problem

- percolation problem

- permutation problem

- personnel-assignment problem

- petrol blending problem

- picnic problem

- plane problem

- Plateau's problem

- polar problem

- polynomial approximation problem
- portfolio selection problem
- positional problem

- postman problem

- power moment problem
- precisely specified problem
- prediction problem

- prefix problem

- prey-predator problem

- primal problem

- probabilistic problem

- problem of allocation

- problem of deadly embrace

- problem of derangements

- problem of eight queens

- problem of elimination

- problem of form equivalence

- problem of interpolating

- problem of interpretation

- problem of inverse probability

- problem of localization

- problem of matching

- problem of projectivity

- problem of reduction

- problem of separability

- problem of six red disks

- problem of solvability

- problem of thirteen spheres

- problem of uniqueness

- problem of warders

- programming problem

- properly posed problem

- purchasing problem

- pursuit problem

- puzzle problem

- pyramided problem

- quadratic programming problem

- quadrature problem

- quasilinear problem

- random-walk problem

- ranking problem

- realizability problem

- recursively enumerable problem
- recursively solvable problem
- reduced problem

- reducibility problem

- reducible problem

- regression problem

- relaxed problem

- rendezvous problem

- representation problem

- resource allocation problem

- restricted problem

- roulette problem

- routine problem

- ruin problem

- saddle point problem

- satisfiability problem

- scheduling problem

- schoolgirls problem

- scope of problem

- search problem

- secretary problem

- self-adjoint problem

- semidefinite problem

- separable problem

- separation problem

- sequencing problem

- sequential decision problem
- sequential decision programming problem - sequential occupancy problem - shortest path problem - shortest route problem
- singular problem

- solvable problem

- special problem

- specialization problem

- spectral problem

- stable marriage problem
- standard control problem
- statistical problem

- stereometric problem

- stiff problem

- stopping problem

- structural problem

- substitution problem

- symmetric problem

- systems analysis problem

- taxicab problem

- tenth problem

- termination problem

- ternary problem

- three body problem
- three houses and three wells problem
- three-choice problem

- three-color problem

- three-dimensional problem

- three-point problem

- timetable problem

- tournament problem

- toymaker problem

- trace problem

- tradeoff problem

- traffic problem

- trajectory problem

- transformed problem

- transport problem

- transportation problem

- transshipment problem

- trasport problem

- travelling salesman problem

- tree-structured problem

- triangulizability problem

- trigonometric moment problem

- trigonometric problem

- trim problem

- two body problem

- two noncharacteristic problem

- two-armed-bandit problem

- two-body problem

- two-choice problem

- two-dimensional problem

- two-means problem

- two-point boundary problem

- two-sample problem

- uncertainty problem

- unconstrained problem

- undecidable problem

- underspecified problem

- unicity problem

- universal problem

- unsolvable problem

- unstable problem

- unstructural problem

- unsymmetric dual problem

- variational problem

- waiting time problem

- warehousing problem

- well-behaved problem

- well-defined problem

- well-formulated problem

- well-set problem

- well-structured problem

- word problem

- worked problem

English-Russian scientific dictionary > problem
7 methods

методика attack problem by methods ≈ разрабатывать проблему методами thermal reduction methods ≈ метал. металлотермия - manufacturing methods Методы methods: mafia ~ приемы мафии methods: mafia ~ приемы мафии

Большой англо-русский и русско-английский словарь > methods
8 attack

1) штурмовать

2) атака
3) воздействовать
4) выедать
5) разъедать
6) наступление
7) <scient.> начинать решение
– angle of attack
– attack by acid
– attack by slag
– attack problem
– impingement attack
– knife-line attack
– liable to attack
– resist attack
– salt attack
– sulphur attack
– uniform attack

attack problem by methods — разрабатывать проблему методами

Англо-русский технический словарь > attack
9 methods

методика

– manufacturing methods

attack problem by methods — разрабатывать проблему методами

thermal reduction methods — <metal.> металлотермия

Англо-русский технический словарь > methods
10 problem

1) проблема

2) задача
3) неисправность
– accounting problem
– advertising problem
– applied problem
– assignment problem
– attack problem
– bargaining problem
– bottleneck problem
– boundary problem
– brachistochrone problem
– caterer problem
– Cauchy problem
– check problem
– continuum problem
– control problem
– decidability problem
– decision problem
– defence problem
– diet problem
– Dirichlet's problem
– eigenvalue problem
– encounter problem
– extremum problem
– formulate problem
– formulation of problem
– four-color problem
– halting problem
– initial-value problem
– inverse problem
– many-body problem
– marriage problem
– matching problem
– moving-boundary problem
– non-stationary problem
– occupancy problem
– Plateau's problem
– primal problem
– privacy problem
– problem book
– problem calculus
– problem put by
– problem variable
– queueing problem
– refinement of problem
– set a problem
– solvable problem
– state problem
– statement of problem
– the two noncharacteristic problem
– three-point problem
– traffic problem
– transport problem
– two-body problem
– two-means problem
– warehousing problem
– word problem
– worked problem

attack problem by methods — разрабатывать проблему методами

botte neck problem — задача на узкие места

boundary value problem — задача граничная, краевая задача

gasolene blending problem — задача о смеси бензинов

gasoline blending problem — <econ.> задача о смеси бензинов

moving boundary problem — задача с подвижной границей

petrol blending problem — задача о смеси бензинов

solve problem on computer — решать задачу на ЭВМ

under conditions of problem — по условиям задачи

Англо-русский технический словарь > problem
11 attack a problem

1) Общая лексика: подойти к решению задачи, подходить к решению задачи

2) Патенты: энергично взяться за решение проблемы

3) Макаров: разрабатывать проблему, энергично взяться за разрешение проблемы

Универсальный англо-русский словарь > attack a problem
12 attack a problem by certain methods

Макаров: разрабатывать проблему определёнными методами

Универсальный англо-русский словарь > attack a problem by certain methods
13 attack a problem by methods

Макаров: разрабатывать проблему методами

Универсальный англо-русский словарь > attack a problem by methods
14 develop a problem

Макаров: разрабатывать проблему

Универсальный англо-русский словарь > develop a problem
15 das Problem herausarbeiten

арт.
общ. разрабатывать проблему

Универсальный немецко-русский словарь > das Problem herausarbeiten
16 herausarbeiten

гл.
1) общ. выделывать, вырезать, устанавливать, выдалбливать (из цельного куска), разрабатывать (напр., проблему), вырабатывать (напр., тактику), выявить, разрабатывать, вырабатывать

2) разг. отрабатывать

3) горн. выработать (месторождение полезного ископаемого)

4) сил. очищать (при разъедании бруса), удалять

Универсальный немецко-русский словарь > herausarbeiten
17 وضع

I

(وضع)

II

وَضَعَ

п. I

а وَضْعٌ

1) класть, положить, ставить; ه فى غير موضعة وضع положить что-либо не на место; القضيّة على بساط الجحث поставить вопрос на обсуждение; تحت انظاره قضيّة وضع предложить вниманию кого-л. проблему;... مهمّة فى وضع поставить задачу... ;... الشروط ل وضع поставить условия (кому-л.) ;... حدّا ل положить предел (чему-л.)

2) прикладывать, ставить (печать) ; ختما وضع приложить, поставить печать (на что على)

3) помещать,сажать (куда فى)

4) надевать (на кого что على) ; ـت لثاما على وجهها وضع она закрыла лицо покрывалом; طربوشا على رأسه وضع надеть феску

5) снимать (что-л. с кого-чего عن)

6) ставить, устанавливать (разграничительные знаки)

7) разрабатывать, состовлять (напр. план, список)

8) писать, сочинять; выдумывать, придумывать, изобретать

9) рожать (о женщине)

10) унижать (кого вин. п. или من) ; متكبّرا ورفع متواضعا وضع унизить гордеца и возвысить скромного человека.

11) страд. терпеть потери, убытки; * ـه خارج القانون وضع поставитькогол. вне закона; الحرب اوزارها война окончилась; فى الادراج وضع отложить (что-л.) в долгий ящик

III

وَضُعَ

п. I

(يَوْضُعُ) وَضَاعَةٌ ضَعَةٌ,ضِعَةٌ

1) быть низким, быть низкого происхождения

2) быть незначительным

3) быть простым, скромным

IV

وَضْعٌ

1

1) помещение, размещение; постановка (напр. вопроса)

2) кладка (напр. кирпича)

3) составление, сочинение (книги и т. п.)

4) роды; وضع آلم ال муки родов; وضع حديث ال а) недавно составленный, паписанный; б) новорождённый

V

وَضْعٌ

2 мн. أَوْضَاعٌ

1) установление, форма; الاوضاع الاجتماعيّة социальные формы

2) положение, расположение; ال وضع السياسىّ политическое положение;... خلق وضع ـا خطرا فى создать опасное положение в…

3) поза

4) грам. форма; اوضاع اللغة العربيّة формы арабского языка

5) воен., шахм. положение, позиция

* * *

ааа
1) класть; положить; поставить

2) составлять, разрабатывать (напр. план)
3) сочинять, писать
4) родить, рождать
وضع
а-=
pl. = أوضاع

1. мсд.
2.
1) положение, ситуация

2) поза

Арабско-Русский словарь > وضع
18 разрабатыватлаш

разрабатыватлаш

Г.: разрабатываяш

-ем

разрабатывать, разработать (чыла шотышто келыштарен, радамлен ямдылаш)

Лекцийым разрабатыватлаш разрабатывать лекцию;

научный проблемым келгын разрабатыватлаш глубоко разработать научную проблему.

Марийско-русский словарь > разрабатыватлаш
19 разрабатыватлаш

Г. разраба́тываяш -ем разрабатывать, разработать (чыла шотышто келыштарен, радамлен ямдылаш). Лекцийым разрабатыватлаш разрабатывать лекцию; научный проблемым келгын разрабатыватлаш глубоко разработать научную проблему.

Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > разрабатыватлаш
20 herausarbeiten

1. vt
1) вырабатывать; выделывать; вырезать, выдалбливать ( из цельного куска)

2) отрабатывать

wir haben den 2. Mai herausgearbeitet — за второе мая мы отработали

3) разрабатывать (напр., проблему); вырабатывать (напр., тактику); устанавливать

die kritische Idee der Fabel herausarbeiten — выяснить ( определить) мораль басни ( произведения)

in der Diskussion wurde herausgearbeitet, daß... — в ходе дискуссии было установлено, что...
2. (sich)
1) (с трудом) выбираться, высвобождаться, пробиваться; выкарабкиваться

2) выходить из затруднения

sich aus dem Dreck herausarbeiten — выбраться из нужды; выпутаться из грязной истории

3) выбиваться ( в люди)

4) выработаться, определиться (напр., о характере)

БНРС > herausarbeiten

Страницы

См. также в других словарях:

Кармашева — Кармашева, Балкис Халиловна Кармашева, Балкис (Бэлькис) Халиловна (13 июля 1916(19160713)), Кульджа, провинция Синьзянь, Китай (9 октября 2000) Советский узбекский этнограф. Кандидат исторических наук (1951, по монографии). Доктор ист … Википедия
Кармышева, Балкис Халиловна — Балкис Халиловна Кармышева Дата рождения: 13 июля 1916(1916 07 13) Место рождения: Кульджа, Синьцзян, Китай Дата смерти: 9 октября 2000 … Википедия
Конец истории и последний человек — англ. The End of History and the Last Man … Википедия
Либертарно-юридическая теория права и государства — (равнозначно: либертарная теория права и государства; либертарная теория права) концепция понимания права и государства, разработанная академиком РАН Владиком Сумбатовичем Нерсесянцем в 70 90 х гг. ХХ века, представляющая собой… … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Microsoft SQL Server — Тип Реляционная СУБД Разработчик Sybase, Ashton Tate, Microsoft … Википедия
ФИЛОСОФИЯ — (от греч. phileo люблю, sophia мудрость, philosophia любовь к мудрости) особая форма общественного сознания и познания мира, вырабатывающая систему знаний о фундаментальных принципах и основах человеческого бытия, о наиболее общих сущностных… … Философская энциклопедия
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
ПСИХОЛОГИЯ — (от греч. душа и слово, учение), наука о закономерностях, механизмах и фактах психич. жизни человека и животных. Взаимоотношения живых существ с миром реализуются посредством чувств. и умств. образов, мотиваций, процессов общения,… … Философская энциклопедия
Сеченов, Иван Михайлович — один из выдающихся русских физиологов; род. 1 августа 1829 г.; образование первоначальное получил в Главном инженерном училище; в 1847 г. произведен в офицеры, затем перешел в саперы и служил в Киеве. Выйдя в отставку в 1850 г., он вскоре… … Большая биографическая энциклопедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

разрабатывать проблему

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

разрабатывать проблему

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: