-
1 разветвлённый трубопровод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разветвлённый трубопровод
-
2 разветвлённый трубопровод
1) Engineering: branching conduit, manifold2) Automobile industry: divided manifold3) Oil: branched lineУниверсальный русско-английский словарь > разветвлённый трубопровод
-
3 разветвлённый трубопровод
Универсальный русско-немецкий словарь > разветвлённый трубопровод
-
4 разветвлённый трубопровод
Dictionnaire technique russo-italien > разветвлённый трубопровод
-
5 разветвлённый трубопровод
Diccionario universal ruso-español > разветвлённый трубопровод
-
6 разветвлённый трубопровод
adjconstruct. conduite bifurquée, conduite ramifiéeDictionnaire russe-français universel > разветвлённый трубопровод
-
7 разветвлённый трубопровод
Русско-испанский автотранспортный словарь > разветвлённый трубопровод
-
8 разветвлённый трубопровод сжатого воздуха
Automobile industry: compressed air pipingУниверсальный русско-английский словарь > разветвлённый трубопровод сжатого воздуха
-
9 разветвлённый
verzweigt; Verästelungs-;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > разветвлённый
-
10 трубопровод, разветвлённый на две нитки
трубопровод, разветвлённый на две нитки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод, разветвлённый на две нитки
-
11 трубопровод, разветвлённый на две нитки
Engineering: bifurcated pipeУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод, разветвлённый на две нитки
-
12 разветвлённый всасывающий трубопровод
Универсальный русско-немецкий словарь > разветвлённый всасывающий трубопровод
-
13 трубопровод, разветвлённый
Русско-испанский автотранспортный словарь > трубопровод, разветвлённый
-
14 трубопровод
м.tubazione f, condotta f, condotto m, conduttura f- байпасный трубопроводпаровыпускной трубопровод, пароотводящий трубопровод — condotta di scarico del vapore
- балластный трубопровод
- вакуумный трубопровод
- вентиляционный трубопровод
- водозаборный трубопровод
- трубопровод водоснабжения
- трубопровод водоспуска
- возвратный трубопровод
- воздушный трубопровод
- впускной трубопровод
- всасывающий трубопровод
- выпускной трубопровод
- трубопровод высокого давления
- вытяжной трубопровод
- главный трубопровод
- деривационный трубопровод
- трубопровод для подачи дутья
- дренажный трубопровод
- железобетонный трубопровод
- заглублённый трубопровод
- замкнутый трубопровод
- трубопровод затопления
- кабельный трубопровод
- канализационный трубопровод
- кольцевой трубопровод
- магистральный трубопровод
- нагнетательный трубопровод
- наземный трубопровод
- напорный трубопровод
- трубопровод низкого давления
- обратный трубопровод
- отводящий трубопровод
- трубопровод отопления
- трубопровод охлаждения
- трубопровод перегретого пара
- переливной трубопровод
- перепускной трубопровод
- питающий трубопровод
- подающий трубопровод
- подводящий трубопровод
- подземный трубопровод
- продувочный трубопровод
- разветвлённый трубопровод
- распределительный трубопровод
- рециркуляционный трубопровод
- самонесущий трубопровод
- сборный трубопровод
- трубопровод сжатого воздуха
- сифонный трубопровод
- сливной трубопровод
- соединительный трубопровод
- спускной трубопровод
- теплофикационный трубопровод
- трубопровод технической воды
- тормозной трубопровод
- транспортный трубопровод -
15 трубопровод
-
16 трубопровод
n1) gener. Pipeline, Rohrleitung2) geol. Quellwasserleitung4) milit. Rohrfernleitung5) eng. Rohrstrang6) construct. (канализационный) Kanal, Strang7) railw. (водоотводный) Abflussleitung, Leitung (напр. тормозной магистрали), (англ.) Pipeline8) artil. Verbindungsrohr, Zuführungsrohr9) mining. Leitungsstrang10) radio. Kanal (для кабелей)11) electr. Mehrstrangkanal12) oil. (разветвлённый) Manifold13) atom. Rohr14) aerodyn. Leitungsrohr, (разветвлённый) Röhrbündel, Röhrenleitung, Kanalsystem, Leitung15) nav. Leitungsröhre16) shipb. Trimmsystem17) cinema.equip. Rohrleitung (напр., в проявочной машине) -
17 разветвленный трубопровод
разветвленный трубопровод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разветвлённый трубопровод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разветвленный трубопровод
-
18 branching conduit
Англо-русский словарь технических терминов > branching conduit
-
19 branching conduit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > branching conduit
-
20 tubazione ramificata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tubazione ramificata
См. также в других словарях:
разветвлённый трубопровод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN manifold … Справочник технического переводчика
трубопровод, разветвлённый на две нитки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bifurcated pipe … Справочник технического переводчика
Manifold — Разветвлённый трубопровод; магистраль; Патрубок; Копия || размножать в копиях; Подбирать (листы); комплектовать; соединять (разнородные материалы); Изготовлять документы, содержащие листы копировальной бумаги (напр. квитанционные книжки) … Краткий толковый словарь по полиграфии
