Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

разветвлённый трубопровод

Толкование Перевод

1 разветвлённый трубопровод

branching conduit, branched line

Большой англо-русский и русско-английский словарь > разветвлённый трубопровод
2 branching conduit

разветвлённый трубопровод

Англо-русский словарь технических терминов > branching conduit
3 branching conduit

разветвлённый трубопровод

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > branching conduit
4 branching conduit

разветвлённый трубопровод

Англо-русский строительный словарь > branching conduit
5 divided manifold

разветвлённый трубопровод; разветвлённая магистраль

Англо-русский словарь по машиностроению > divided manifold
6 compressed air piping

разветвлённый трубопровод сжатого воздуха; трубопровод пневматической системы

Англо-русский словарь по машиностроению > compressed air piping
7 manifold

разветвлённый трубопровод; магистраль; патрубок; коллектор; сборник

- manifold clamp
- manifold depression - manifold fitting - manifold heat control - manifold pressure
- manifold pressure gauge

- manifold vacuum

- air manifold

- distributing manifold

- divided manifold

- exhaust manifold

- fuel manifold

- intake manifold

- outlet manifold
- pressure manifold

Англо-русский словарь по машиностроению > manifold
8 manifold

1. трубная обвязка бурильных насосов

2. разветвлённый трубопровод

3. сборник, коллектор

4. воздухосборный коллектор ( при бурении с продувкой воздухом с помощью нескольких компрессоров)

5. распределитель

6. «паук» ( устройство для подключения нескольких пневматических бурильных молотков)

7. труба с патрубками; патрубок

8. манифольд

central hydraulic control manifold — центральный гидравлический манифольд управления (сервозолотниками гидросиловой установки системы управления подводным оборудованием)

— auxiliary manifold

— BOP manifold

— bow manifold

— bypass manifold

— choke manifold

— choke-kill manifold

— control manifold

— discharge manifold

— dual choke manifold

— exhaust manifold

— pipe manifold

— piping manifold

— pressure manifold

— pump manifold

— single choke manifold

— skid-mounted control manifold

— underwater production manifold

— wellhead fracturing manifold

* * *

1. манифольд

2. система трубопроводов, разветвлённый трубопровод

3. сборник, коллектор

4. воздухосборный коллектор ( при бурении с продувкой воздухом с помощью нескольких компрессоров) б. распределитель

6. "паук" ( устройство для подключения нескольких пневматических бурильных молотков)

7. труба с патрубками; патрубок

8. трубная обвязка бурильных насосов

blowout preventer control manifold — манифольд управления противовыбросовыми превенторами

dual stand pipe manifold — манифольд с двумя вертикальными трубами

eight outlet air supply manifold — манифольд подачи воздуха с восемью выходами

flow line choke manifold — штуцерный манифольд выкидной линии

— air manifold

— auxiliary manifold

— ballast manifold

— bow manifold

— bypass manifold

— cargo loading manifold

— cementing manifold

— cementing truck manifold

— cementing unit manifold

— choke manifold

— choke-kill manifold

— control manifold

— discharge line manifold

— discharge manifold

— distributing manifold

— dual choke manifold

— emergency manifold

— exhaust manifold

— fuel vent manifold

— gas manifold

— gas-distribution manifold

— high-pressure manifold

— inlet manifold

— intake manifold

— lease hose manifold

— low-pressure manifold

— mud circulation manifold

— mud pump manifold

— pipe manifold

— pipeline-end manifold

— piping manifold

— pressure manifold

— pressure-relief manifold

— production manifold

— pump manifold

— relief manifold

— riser base manifold

— single-choke manifold

— skid-mounted control manifold

— stand pipe manifold

— subsea manifold

— suction manifold

— tank manifold

— underwater manifold

— underwater production manifold

— wellhead fracturing manifold

— working manifold

* * *

манифольд, система труб; трубная обвязка ( буровых насосов), разветвленный трубопровод

* * *

1) манифольд

2) система трубопроводов, разветвлённый трубопровод

3) сборник, коллектор

4) воздухосборный коллектор ( при бурении с продувкой воздухом с помощью нескольких компрессоров)

5) трубная обвязка бурильных насосов

6) распределитель

7) паук ( устройство для подключения нескольких пневматических бурильных молотков)

8) труба с патрубками; патрубок

9) маточник ()

•

- air manifold
- auxiliary manifold
- ballast manifold
- blowout preventer control manifold
- bow manifold
- bypass manifold
- cargo loading manifold
- cementing manifold
- cementing truck manifold
- cementing unit manifold
- central hydraulic control manifold
- choke manifold
- choke-kill manifold
- control manifold
- discharge manifold
- discharge line manifold
- distributing manifold
- dual choke manifold
- dual stand pipe manifold
- eight outlet air supply manifold
- emergency manifold
- exhaust manifold
- flow line choke manifold
- fuel vent manifold
- gas manifold
- gas-distribution manifold
- high-pressure manifold
- inlet manifold
- intake manifold
- lease hose manifold
- low-pressure manifold
- mud manifold
- mud circulation manifold
- mud pump manifold
- pipe manifold
- pipeline-end manifold
- piping manifold
- pressure manifold
- pressure-relief manifold
- production manifold
- pump manifold
- relief manifold
- riser base manifold
- single-choke manifold
- skid-mounted control manifold
- stand pipe manifold
- subsea manifold
- suction manifold
- tank manifold
- underwater manifold
- underwater production manifold
- wellhead fracturing manifold
- working manifold
* * *

• "паук"

• 1) манифольд; 2) трубная обвязка

• блок коллекторов

• воздухосборный коллектор

• коллектор

• манифольд

• маточник

• нагнетательный трубопровод

• напорный трубопровод

• паук

• распределитель

• сборник

• система трубопроводов

• труба с патрубками

• трубная обвязка

• трубная обвязка бурильных насосов

• трубная обвязка буровых насосов

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > manifold
9 manifold

['mænɪfəʊld]
1) Общая лексика: Впускной коллектор, во много раз, коллектор, копировальная бумага, копировальный аппарат, копия (через копирку), многоаспектный, многократный, многообразие, многообразный, многочисленный, размножать (документ в копиях), размножить, разнообразный, разнородный, разносторонний

2) Биология: книжка (третий отдел желудка жвачных)

3) Авиация: воздушный коллектоp

4) Морской термин: колено трубы

5) Военный термин: (exhaust) выпускной трубопровод, манифольд (обвязка), система трубопроводной обвязки, труба (of engine), копия (бумажного документа)

6) Техника: главный трубопровод, клапанная коробка, коллекторная плита (гидросистемы), отвод, патрубок, разветвлённый трубопровод, рампа, распределительная коробка, ресивер, система труб, трубопровод, магистраль (трубопровод)

7) Сельское хозяйство: книжка (третий отдел желудка, жвачного животного)

8) Химия: гребёнка

9) Строительство: коллекторная трубка, копировальный прибор

10) Математика: всесторонний, континуум, многосвязная область, многосвязный, множество, разветвлённый, совокупность

11) Кино: размножать в копиях

12) Лесоводство: распределительная магистраль, установка

13) Металлургия: батарея газовых баллонов, камера, перепускная рампа

14) Полиграфия: комплектовать, подбирать (листы), изготовлять документы, содержащие листы копировальной бумаги (напр. квитанционные книжки), соединять (разнородные материалы)

15) Психология: сумма неорганизованного опыта

16) Нефть: воздухосборный коллектор (при бурении с продувкой воздухом с помощью нескольких компрессоров), манифольд, маточник (в перегонном кубе), паук (устройство для подключения нескольких пневматических бурильных молотков), распределитель, сборник, труба с патрубками, трубная обвязка бурильных насосов, трубная обвязка (буровых насосов), манифольд (нагнетательный/напорный трубопровод), система трубопроводов

17) Космонавтика: коллекторная труба, магистральный трубопровод

18) Теплотехника: газовая рампа (горелки), кассета (пластинчатого теплообменника)

19) Холодильная техника: (распределительная) магистраль

20) Бурение: "паук" (устройство для подключения нескольких пневматических бурильных молотков)

21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: блок коллекторов, нагнетательный трубопровод, напорный трубопровод

22) Нефтегазовая техника трубная обвязка буровых насосов, манифольд (арматуры устья), коллектор (балластной системы)

23) Полимеры: ёлка, осуществлять подачу или приём с помощью распределительного трубопровода, осуществлять подачу с помощью распределительного трубопровода, осуществлять приём с помощью распределительного трубопровода, распределительный трубопровод

24) Пластмассы: гребёнка (труба с рядом параллельных патрубков)

25) Макаров: выхлопная труба, многочленный, система, коллектор (двигателя внутреннего сгорания), книжка (третий отдел желудка жвачного животного)

26) Нефть и газ: обвязка

27) Газовые турбины: газопровод

28) Цемент: система распределительных труб

Универсальный англо-русский словарь > manifold
10 manifold

1) разветвлённый трубопровод; распределитель; магистраль; трубопровод; система трубопроводов; коллекторная трубка; коллектор; гребёнка

2) копировальный прибор

•

- bypass manifold
- discharge manifold - distribution manifold - exhaust manifold - filtration manifold - fine-slotted manifold - inlet manifold - pipe manifold - pressure manifold - suction manifold - supply manifold - water discharge manifold - wide-slotted manifold
* * *

коллектор, гребёнка, разветвлённый трубопровод
- distribution manifold
- intake manifold
- return manifold
- supply manifold
- ventilation manifold

Англо-русский строительный словарь > manifold
11 divided manifold

1) Техника: разветвлённая магистраль

2) Автомобильный термин: разветвлённый трубопровод

3) Производственные помещения: разветвлённый манифольд

Универсальный англо-русский словарь > divided manifold
12 manifold

1. разветвлённый трубопровод; магистраль

pipe manifold — система трубопроводов

return manifold — обратный трубопровод

vacuum manifold — вакуумный трубопровод

inlet manifold — всасывающий трубопровод

intake manifold — всасывающий трубопровод

2. патрубок

extinguisher manifold — патрубок огнетушителя

3. копия; размножать в копиях

4. подбирать; комплектовать; соединять

5. изготовлять документы, содержащие листы копировальной бумаги

drain manifold — патрубок для слива

manifold paper — бумага для изготовления машинописных копий

English-Russian big polytechnic dictionary > manifold
13 manifold
воздухосборный коллектор
(при бурении с продувкой воздухом с помощью нескольких компрессоров)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- manifold
выхлопной патрубок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
коллектор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- manifold
манифольд
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
многообразный
разнородный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- разнородный
EN
- manifold
разветвленный трубопровод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
разветвлённый трубопровод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- manifold
труба с отводами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- manifold
- mfo
труба с патрубками
патрубок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- патрубок
EN
- manifold
трубная обвязка бурильных насосов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- manifold
3.52 коллектор (manifold): Камера для сбора или распределения нагреваемой среды на выходе или входе многопоточного нагревателя.

Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manifold
14 branched line

1) Техника: многошлейфная линия

2) Телекоммуникации: разветвлённая линия

3) Нефть: разветвлённый трубопровод

Универсальный англо-русский словарь > branched line
15 compressed air piping

1) Строительство: шланг для подачи сжатого воздуха

2) Автомобильный термин: разветвлённый трубопровод сжатого воздуха, трубопровод пневматической системы

Универсальный англо-русский словарь > compressed air piping
16 manifold

manifold

n
коллектор, гребёнка, разветвлённый трубопровод

- distribution manifold
- intake manifold
- return manifold
- supply manifold
- ventilation manifold

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > manifold
17 branching conduit

Техника: разветвлённый трубопровод

Универсальный англо-русский словарь > branching conduit
18 manifold

1) коллектор; сборник

2) разветвлённый трубопровод; магистраль

3) патрубок

•

- air manifold
- distributing manifold
- exhaust manifold
- hot-runner manifold
- inlet manifold
- intake manifold
- lubrication manifold
- port manifold
- suction manifold

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > manifold
19 manifold

1) разветвлённый трубопровод; магистраль

2) патрубок

3) копия || размножать в копиях

4) подбирать (листы); комплектовать; соединять (разнородные материалы)

5) изготовлять документы, содержащие листы копировальной бумаги (напр. квитанционные книжки)

- drain manifold

- matrix suction manifold

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > manifold
20 manifold

1) коллектор; магистраль

2) гребёнка

3) разветвлённый трубопровод

4) геом. многообразие

5) патрубок

6) анат. летошка

7) рампа; батарея газовых баллонов

8) многократный; многократно

9) камера; распределитель

10) многообразный; разнообразный; разнородный

•

integration on manifolds — итегрирование на многообразиях

manifold with boundary — многообразие с границей, многообразие с краем

manifold with corners — многообразие с углами

manifold with involution — многообразие с инволюцией

manifold with nonnegative curvature — многообразие неотрицательной кривизны

manifold with rational singularities — многообразие с рациональными особенностями

manifold with regular boundary — многообразие с регулярной границей

manifold with structure — многообразие со структурой

manifold without boundaries — многообразие без границ, многообразие с краем

- absolute manifold

- absolutely orientable manifold

- abstract manifold

- acyclic manifold

- affine manifold

- affinely connected manifold

- air manifold

- algebra manifold

- algebraic manifold

- almost complex manifold
- almost homogeneous manifold - almost orientable manifold - almost parallelizable manifold - almost smooth manifold
- ambient manifold

- ametric manifold

- analytic manifold

- antipodal manifold

- arcwise connected manifold

- arithmetical manifold

- aspherical manifold

- asymmetric manifold

- asymptotically stable manifold

- averaging manifold

- base manifold

- bicharacteristic manifold

- birationally related manifolds

- branched manifold

- central manifold

- closed manifold

- cobordant manifolds

- cohomology manifold

- colimiting manifold

- combinatorial manifold

- compact manifold

- complete manifold

- completely isotropic manifold
- completely parallelizable manifold
- complex manifold

- composite manifold

- configurational manifold

- conformal manifold

- conical manifold

- connected manifold

- constraint manifold

- contact manifold

- continuously differentiable manifold

- contractible manifold

- covering manifold

- creased manifold

- critical manifold

- derived manifold

- determinant manifold

- diffeomorphic manifold

- difference manifold

- differentiable manifold

- differential manifold

- dodecahedral manifold

- doubly covering manifold

- elementary manifold

- embedded manifold

- end manifold

- essential manifold

- even-dimensional manifold

- extendable manifold

- factorial manifold

- figure manifold

- finite manifold

- finite-dimensional manifold

- finitely basable manifold
- finitely compact manifold - finitely triangulated manifold
- flag manifold

- focal manifold

- foliated manifold

- four-dimensional manifold

- framed manifold

- fundamental manifold

- generalized manifold

- geodesic manifold

- geodesically complete manifold

- geometrical manifold

- geometrically irreducible manifold
- globally harmonic manifold
- graph of manifold

- Grassman manifold

- group manifold

- h-cobordant manifold

- holomorphic manifold

- holomorphically complete manifold
- holomorphically convex manifold
- holonomic manifold

- holonomized manifold

- homeomorphic manifold

- homogeneous manifold

- homological manifold

- homotopic manifold

- hyperbolical manifold

- hyperbolically embedded manifold

- imaginary manifold

- immersed manifold

- indecomposable manifold

- induction manifold

- infinite manifold

- infinite-dimensional manifold

- infinitesimally harmonic manifold

- infranil manifold

- initial manifold

- initial-state manifold

- integral manifold

- invariant manifold

- irreducible manifold

- irregular manifold

- isolated manifold

- isomorphic manifolds

- isotropic manifold

- knot manifold

- largest covering manifold

- linear manifold

- linearity manifold

- local manifold

- locally compact manifold
- locally homogeneous complex manifold - locally plane manifold - locally symmetric manifold - locally trivial manifold - locally unknotted manifold
- lubrication manifold

- manifold of partial rotation

- manifold of points

- manifold of section

- many-dimensional manifold

- matrix manifold

- maximal complex manifold
- maximal integral manifold
- metalinear manifold

- metaplectic manifold

- metric on manifold

- minimal manifold

- module manifold

- monotypic manifold

- nonbounded manifold

- nonclosed manifold

- noncompact manifold

- nondegenerate manifold

- nonfocal manifold

- nonholonomic manifold

- nonisotropic manifold

- nonorientable manifold

- nonoriented manifold

- nonregular manifold

- nonsimply connected manifold

- nonsingular manifold

- normal manifold

- n-sheeted covering manifold

- null manifold

- odd-dimensional manifold

- one-dimensional manifold

- one-sided manifold

- open manifold

- oppositely oriented manifold
- orbitally asymptotically stable manifold
- order of manifold

- orthogonal manifold

- outlet manifold

- oxygen manifold

- parabolic manifold

- paracompact manifold

- parallel linear manifold

- parallelizable manifold

- parameter manifold

- piecewise-linear manifold

- point manifold

- polar manifold

- polarized manifold

- prime manifold

- product manifold

- projective manifold

- projectively normal manifold

- pseudocomplex manifold

- pseudoconcave manifold

- pseudoconvex manifold

- quadratic manifold

- quasiaffine manifold

- quasicomplex manifold

- quasigeodesic manifold

- quasiprojective manifold

- quaternion manifold

- quotient manifold

- ramified manifold

- real manifold

- relative manifold

- relatively compact manifold

- Riemannian manifold

- separable manifold

- separatrix manifold

- simple connected manifold

- simplectic manifold

- simplicial manifold

- smooth manifold

- smoothable manifold

- smoothed manifold

- smoothly foliated manifold

- solvable manifold

- space-like manifold

- space-time manifold

- special manifold

- spectral manifold

- spin manifold

- spinor manifold

- split manifold

- stable manifold

- stably framed manifold

- stratified manifold

- strip manifold

- strong spectral manifold
- strongly harmonic manifold
- suction manifold

- switching manifold

- symplectic manifold

- systatic manifold

- tangent manifold

- terminal manifold

- three-dimensional manifold

- topological manifold

- toroidal manifold

- total manifold

- tree-like manifold

- triangulable manifold

- triangulated manifold

- two-dimensional manifold

- unbounded manifold

- underlying manifold

- uniformizing manifold

- unirational manifold

- unitary manifold

- universal covering manifold
- unlimited covering manifold
- unsmoothed manifold

- unstable manifold

- variable inlet manifold

- vector manifold

- virtual bicharacteristic manifold

- weak manifold

- weakly closed manifold
- weighted homogeneous manifold
- zero manifold

- zero-dimensional manifold

English-Russian scientific dictionary > manifold

Страницы

См. также в других словарях:

разветвлённый трубопровод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN manifold … Справочник технического переводчика
трубопровод, разветвлённый на две нитки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bifurcated pipe … Справочник технического переводчика
Manifold — Разветвлённый трубопровод; магистраль; Патрубок; Копия || размножать в копиях; Подбирать (листы); комплектовать; соединять (разнородные материалы); Изготовлять документы, содержащие листы копировальной бумаги (напр. квитанционные книжки) … Краткий толковый словарь по полиграфии

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

разветвлённый трубопровод

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

разветвлённый трубопровод

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: