Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

продление соглашения

Толкование Перевод

1 extending the agreement

продление соглашения

Англо-русский экономический словарь > extending the agreement
2 Prolongation eines Abkommens

продление соглашения

Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Prolongation eines Abkommens
3 Verlängerung eines Abkommens

продление соглашения

Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verlängerung eines Abkommens
4 extension of an agreement

продление соглашения

English-russian dctionary of contemporary Economics > extension of an agreement
5 prolongation of an agreement

продление соглашения

English-russian dctionary of contemporary Economics > prolongation of an agreement
6 extension of an agreement

продление соглашения

English-russian dctionary of diplomacy > extension of an agreement
7 prolongation of an agreement

продление соглашения

English-russian dctionary of diplomacy > prolongation of an agreement
8 treaty extension

продление договора

extension of an agreement — продление соглашения

extension of order — продление срока действия приказа

extension of "life" — продление срока хранения продукта

extension of a letter of credit — продление аккредитива

English-Russian big medical dictionary > treaty extension
9 plant life extension

продление ресурса АЭС

extension of a letter of credit — продление аккредитива

unit life extension — продление ресурса энергоблока

extension of an agreement — продление соглашения

plant energy extension — повышение мощности АЭС

extension of the time limit — продление срока

English-Russian dictionary on nuclear energy > plant life extension
10 unit life extension

продление ресурса энергоблока

extension of a credit — продление кредита

plant life extension — продление ресурса АЭС

extension of the time limit — продление срока

extension of an agreement — продление соглашения

unit energy extension — повышение мощности энергоблока

English-Russian dictionary on nuclear energy > unit life extension
11 plant license extension

продление лицензии на эксплуатацию АЭС

extension of a letter of credit — продление аккредитива

unit life extension — продление ресурса энергоблока

extension of an agreement — продление соглашения

plant energy extension — повышение мощности АЭС

code extension character — знак расширения кода

English-Russian dictionary on nuclear energy > plant license extension
12 continuation of agreement

продление соглашения, продление договора

Patent terms dictionary > continuation of agreement
13 extension of an agreement

продление соглашения

consortium agreement — соглашение о консорциуме

contractual agreement — лицензионное соглашение

executive agreement — исполнительное соглашение

inchoate agreement — недооформленное соглашение

modalities of an agreement — условия соглашения

English-Russian base dictionary > extension of an agreement
14 extending the agreement

продление соглашения

under agreement — по соглашению

oral agreement — устное соглашение

node agreement — узловое соглашение

parol agreement — устное соглашение

term of agreement — срок соглашения

English-Russian big medical dictionary > extending the agreement
15 extension of the cease-fire

продление соглашения о прекращении огня

Politics english-russian dictionary > extension of the cease-fire
16 extending

расширяющий; продлевающий; простирающийся; распространение; продление

extending a set — продление сета

extending a meeting — продление совещания

extending the agreement — продление соглашения

extending the validity — продление срока действия

English-Russian big medical dictionary > extending
17 extension

1. n вытягивание; протягивание

extension range — диапазон вытягивания

extension motion — движение вытягивания

2. n натягивание

3. n протяжение; протяжённость

bed extension — протяжённость пласта; простирание

4. n геол. простирание

5. n расширение; удлинение; растяжение, увеличение

extension of a railway — удлинение линии железной дороги

extension at fracture — удлинение при изломе

extension strength — прочность на растяжение

longitudinal extension — линейное расширение

tensile extension — удлинение при растяжении

data extension block — блок расширения данных

6. n распространение, расширение

extension of useful knowledge — расширение практических знаний

the extension of influence — рост влияния

the extension of competence — распространение компетенции

a greater extension of liberty — расширение границ свободы

extension register — расширяющий регистр; регистр расширения

building extension — пристройка к зданию; расширение здания

extension worker — работник службы распространения знаний

local extension — местное удлинение; местное расширение

unramified extension — неразветвленное расширение

7. n продление, удлинение; отсрочка, пролонгация

I want an extension until … — я прошу отсрочки до …

extension of the time limit — продление срока

getting a time extension — получение отсрочки

coefficient of extension — коэффициент удлинения

extension of an agreement — продление соглашения

extension of time — дополнительный срок, отсрочка

8. n пристройка; надставка

extension bag — складной чемодан

extension table — раздвижной стол

a table with side extensions — стол с двумя откидными досками

downgate extension — надставка к стояку

9. n дополнение; приложение

extension of remarks — приложение к речи в конгрессе

10. n тех. надставка; выступ

11. n курсы при колледже

University Extension — курсы при университете

extension courses — курс повышения квалификации

extension path — траектория движения при выпуске

elasticity of extension — упругость при растяжении

12. n предоставление

loan extension — предоставление ссуды

credit extension — предоставление кредита

13. n оказание

14. n телефонный отвод; отводная трубка

extension telephone set — добавочный телефонный аппарат

15. n добавочный номер

Extension 23 — добавочный 23

extension subscriber — абонент с добавочным аппаратом

extension station — добавочная абонентская установка

extension telephone — добавочный телефонный аппарат

extension circuit — линия добавочного аппарата

extension line — линия добавочного аппарата

16. n ж. -д. ветка

выпрямление; вытяжение

17. n лог. объём понятия

18. n воен. спорт. размыкание; расчленение

19. n спец. детализация

Синонимический ряд:

1. annex (noun) addition; annex; annexe; arm; block; branch; ell; section; wing

2. expansion (noun) amplification; dilatation; dilation; enlargement; expansion; increase; spread; stretching

3. extent (noun) border; extent; limit; reaches

4. prolongation (noun) continuation; delay; elongation; lengthening; postponement; production; prolongation; prolongment; protraction

5. range (noun) ambit; circle; compass; confines; dimensions; extensity; length; orbit; panorama; purview; radius; range; reach; realm; scope; sphere; stretch; sweep; width

Антонимический ряд:

decrease

English-Russian base dictionary > extension
18 continuation of agreement

Патенты: продление договора, продление соглашения

Универсальный англо-русский словарь > continuation of agreement
19 prolongation of an agreement

1) Экономика: продление соглашения

2) Дипломатический термин: пролонгация соглашения

Универсальный англо-русский словарь > prolongation of an agreement
20 extending the agreement

Деловая лексика: продление соглашения

Универсальный англо-русский словарь > extending the agreement

Страницы

См. также в других словарях:

Пророгационные соглашения — от лат. prorogatio продление соглашения о подсудности, устанавливающие, суды какого государства компетентны разрешать споры по внешнеторговым сделкам. П. с., имеющие своим содержанием выбор суда, признаются действительными по законодательству… … Словарь бизнес-терминов
Пророгационные соглашения — (от лат. prorogatio продление) соглашения о подсудности (См. Подсудность), устанавливающие, суды какого государства компетентны разрешать споры по внешнеторговым сделкам. П. с., имеющие своим содержанием выбор суда, признаются… … Большая советская энциклопедия
СОВЕТСКО-ГЕРМАНСКИЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ — 1) С. г. д. 1918 см. Брест Литовский мирный договор 1918. 2) С. г. с. 1921 временное подписано 6. V в Берлине в основном по образцу англо советского торгового соглашения 1921 (см.). После прекращения вооружённой интервенции Германии против… … Дипломатический словарь
КАРТАХЕНСКИЕ СОГЛАШЕНИЯ 1907 и 1913 — между Испанией, Англией и Францией о сохранении статус кво в Атлантике и Средиземном море. В начале 20 в. испанское правительство Мауры стало на путь сближения с Францией и Англией. В октябре 1904 оно заключило секретное соглашение с Францией о… … Дипломатический словарь
АМЕРИКАНО-ФИЛИППИНСКИЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ 1946, 1947, 1951 — Договор 1946 Об общих взаимоотношениях подписан в Маниле 4 июля (в день провозглашения независимости Филиппин) президентом М. Рохасом и верховным комиссаром США П. Макнаттом. Устанавливал передачу пр ву Филиппин суверенитета над страной с… … Советская историческая энциклопедия
РУССКО-АВСТРИЙСКИЕ СОГЛАШЕНИЯ — по балканскому вопросу 1) Секретное соглашение 1897 о сохранении статус кво на Балканах. Оформлено после свидания Франца Иосифа и Николая II в Петербурге в виде обмена писем между министрами иностр. дел Австро Венгрии А. Голуховским (письмо от 26 … Советская историческая энциклопедия
СОВЕТСКО-ЯПОНСКИЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ — 1) С. я. конвенция 1925 об основных принципах взаимоотношений подписана 20. I в Пекине. Япония принимала активное участие в антисоветской интервенции на Дальнем Востоке. Неоднократные попытки Советского правительства нормализовать положение не… … Дипломатический словарь
Пролонгация — (Prolongation) Пролонгация это продление срока действия чего либо Пролонгация: продление действия договора, соглашения, кредита, обязательства, вклада Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Правительство Швейцарии — Координаты: 46°48′00″ с. ш. 8°14′00″ в. д. / 46.8° с. ш. 8.233333° в. д. … Википедия
Швейцарская Конфедерация — Координаты: 46°48′00″ с. ш. 8°14′00″ в. д. / 46.8° с. ш. 8.233333° в. д. … Википедия
Швейцарская конфедерация — Координаты: 46°48′00″ с. ш. 8°14′00″ в. д. / 46.8° с. ш. 8.233333° в. д. … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

продление соглашения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

продление соглашения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: