-
1 предельное остаточное давление
end [final] vacuum, ultimate vacuumБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предельное остаточное давление
-
2 предельное остаточное давление
end [final\] vacuum, ultimate vacuumАнгло-русский словарь технических терминов > предельное остаточное давление
-
3 pression limite d'une pompe à vide
предельное остаточное давление вакуумного насоса
Давление, к которому асимптотически стремится давление в стандартизованном испытательном объеме без выпуска газа и при нормально работающем насосе.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pression limite d'une pompe à vide
-
4 Enddruck einer Vakuumpumpe
предельное остаточное давление вакуумного насоса
Давление, к которому асимптотически стремится давление в стандартизованном испытательном объеме без выпуска газа и при нормально работающем насосе.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Enddruck einer Vakuumpumpe
-
5 ultimate pressure of vacuum pump
предельное остаточное давление вакуумного насоса
Давление, к которому асимптотически стремится давление в стандартизованном испытательном объеме без выпуска газа и при нормально работающем насосе.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultimate pressure of vacuum pump
-
6 ultimate pressure
предельное ( остаточное) давление (напр. вакуумного насоса)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > ultimate pressure
-
7 ultimate pressure
1) Техника: конечное давление, предельное остаточное давление, предельный вакуум (вакуумной установки)2) Космонавтика: предельно низкое давление3) Бытовая техника: предельное давление4) Автоматика: предельное ( остаточное) давление (напр. вакуумного насоса)5) Макаров: предельное давление (насоса) -
8 ultimate vacuum
1) Техника: конечный вакуум, предельное остаточное давление, предельное остаточное избыточное, предельный вакуум2) Химическое оружие: предельное остаточное давление (вакуум-насоса) -
9 blank-off pressure
1) Техника: допустимое выпускное давление2) Космонавтика: предельно низкое давление3) Химическое оружие: предельное остаточное давление (вакуум-насоса)4) Макаров: предельное давление (насоса) -
10 end vacuum
-
11 final vacuum
-
12 Enddruck
mпредельное остаточное давление (вакуумного насоса); конечное давление -
13 end [final] vacuum
Англо-русский словарь технических терминов > end [final] vacuum
-
14 ultimate vacuum
Англо-русский словарь технических терминов > ultimate vacuum
-
15 pression
f1. давление □ basse pression низкое давление; пониженное давление; haute pression высокое давление; résister à pression сопротивляться давлению; сопротивляться выдавливанию (напр. при смазке) 2. усилиеpression à l'admission — давление при впуске; давление на входеpression d'assemblage — усилие посадки при сборке; усилие прижатия (соединяемых поверхностей)pression de calage — давление при насаживании, давление запрессовки или напрессовки; давление при посадке с натягомpression de calcul — расчётное давление; расчётный напорpression de compression — давление сжатия; усилие сжатияpression de contact — 1. контактное давление 2. удельное давление (напр. на цапфу)pression critique — критическое давление; критический напорpression disponible — рабочее [фактическое] давлениеpression de distribution — давление при подаче (напр. сжатого воздуха)pression dynamique — динамическое давление; скоростной напорpression d'écrasement — давление, вызывающее смятиеpression effective — манометрическое [избыточное] давлениеpression à l'entrée — давление на входе; давление при впускеpression d'étanchéité — давление, обеспечивающее герметичностьpression de fluide — давление среды, рабочее давление (гидравлического пресса)pression locale — местное давление; местное напряжениеpression oscillante — переменное [колеблющееся] давлениеpression sur palier — давление [нагрузка] на подшипникpression portante — грузоподъёмность; несущая способность (конструкции)pression réduite — 1. приведённое давление 2. пониженное давлениеpression à la sortie — давление на выходе; давление при выпускеpression de soudage — (рабочее) давление при сваркеpression sur les surfaces travaillantes — давление на рабочие поверхности (напр. кулачков)
См. также в других словарях:
предельное остаточное давление Ро, Па — 3.1 предельное остаточное давление Ро, Па (ultimate pressure): Давление, к которому асимптотически стремится давление в измерительной камере при отсутствии натекания газа. Следует различать парциальное и полное предельное остаточное давление.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельное остаточное давление р0, Па — 3.2 предельное остаточное давление р0, Па (ultimate pressure): Давление, к которому асимптотически стремится давление в измерительной камере при отсутствии натекания газа и при нормально работающем насосе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельное остаточное давление р 0, Па — 3.2 предельное остаточное давление р 0, Па (ultimate pressure): Давление, к которому асимптотически стремится давление в измерительной камере при отсутствии натекания газа и при нормально работающем насосе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельное остаточное давление в рабочем объеме рентгеновского спектрометра (дифрактометра) — предельное остаточное давление в рабочем объеме Давление, измеренное в рабочем объеме рентгеновского спектрометра (дифрактометра) в установившемся режиме. [ГОСТ 16865 79] Тематики рентгеноструктурный и рентгеноспектральный анализ Синонимы… … Справочник технического переводчика
предельное остаточное давление вакуумного насоса — Давление, к которому асимптотически стремится давление в стандартизованном испытательном объеме без выпуска газа и при нормально работающем насосе. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN ultimate pressure of vacuum pump DE Enddruck einer… … Справочник технического переводчика
Предельное остаточное давление в рабочем объеме рентгеновского спектрометра (дифрактометра) — 18д. Предельное остаточное давление в рабочем объеме рентгеновского спектрометра (дифрактометра) Предельное остаточное давление в рабочем объеме Давление, измеренное в рабочем объеме рентгеновского спектрометра (дифрактометра) в установившемся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельное — 15. Предельное содержание токсичных соединений в промышленных отходах в накопителях, расположенных вне территории предприятия (организации). М., 1985. Источник: П 89 2001: Рекомендации по диагностическому контролю фильтрационного и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Давление в рабочем объеме остаточное предельное — 18д Источник: ГОСТ 16865 79: Аппаратура для рентгеноструктурного и рентгеноспектрального анализов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Давление в рабочем объеме рентгеновского дифрактометра остаточное предельное — 18д Источник: ГОСТ 16865 79: Аппаратура для рентгеноструктурного и рентгеноспектрального анализов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Давление в рабочем объеме рентгеновского спектрометра остаточное предельное — 18д Источник: ГОСТ 16865 79: Аппаратура для рентгеноструктурного и рентгеноспектрального анализов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
