-
1 понижение температуры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > понижение температуры
-
2 понижение температуры
Англо-русский словарь технических терминов > понижение температуры
-
3 понижение температуры застывания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > понижение температуры застывания
-
4 понижение температуры замерзания
Англо-русский словарь технических терминов > понижение температуры замерзания
-
5 понижение температуры застывания
( масла) pour-point depressionАнгло-русский словарь технических терминов > понижение температуры застывания
-
6 понижение
с.1) ( действие) ribasso m; calo m; abbassamento mпонижение цен — ribasso / calo dei prezziпонижение громкости радио — abbassamento di volumeпонижение температуры — abbassamento di temperaturaиграть на понижение (на бирже) — giocare al ribasso2) ( в должности) retrocessione f; degradazione f ( главным образом военных) -
7 понижение
понижение с 1. Herabsetzung f c; Ermäßigung f c (цен и т. п.); Sinken n 1 (уровня воды и т. п.); Fallen n 1 (температуры) понижение в должности Versetzung auf einen niedrigeren Posten; воен. Degradierung f c (разжалование) 2. (на местности) Senke f c 3. (о биржевых курсах) Baisse ( '' b E: s q ] f c играть на понижение Ю la Baisse spekulieren -
8 понижение
с1) Herabsetzung f; Ermäßigung f (цен и т.п.); Sinken n (уровня воды и т.п.); Fallen n ( температуры)понижение в должности — Versetzung auf einen niedrigeren Posten; воен. Degradierung f ( разжалование)2) ( на местности) Senke f3) ( о биржевых курсах) Baisse f -
9 понижение
fall, depression, decrease, ( напряжения) dip, ( уровня) draft, drop, (напр. температуры с высотой) lapse, recession, reducing, reduction, relief, ( местности) saddle -
10 temperature pulldown
Большой англо-русский и русско-английский словарь > temperature pulldown
-
11 temperature pulldown
Англо-русский словарь технических терминов > temperature pulldown
-
12 temperature fall
-
13 decrease in temperature
Англо-русский словарь по психоаналитике > decrease in temperature
-
14 fall of temperature
English-Russian aviation meteorology dictionary > fall of temperature
-
15 descent of temperature
English-Russian travelling dictionary > descent of temperature
-
16 loss of temperature
English-Russian combinatory dictionary > loss of temperature
-
17 temperature drop
English-Russian dictionary of microelectronics > temperature drop
-
18 decrease of temperature
English-Russian scientific dictionary > decrease of temperature
-
19 lowering of a temperature
English-Russian scientific dictionary > lowering of a temperature
-
20 freezing point depression
The English-Russian dictionary general scientific > freezing point depression
См. также в других словарях:
понижение температуры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN temperature depression … Справочник технического переводчика
понижение температуры перегрева пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN desuperheatingdesupht … Справочник технического переводчика
понижение температуры перегрева пара впрыском — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray desuperheating … Справочник технического переводчика
понижение температуры замерзания — užšalimo temperatūros sumažėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. freezing point depression; lowering of the freezing point vok. Gefrierpunktserniedrigung, f rus. понижение температуры замерзания, n; понижение точки замерзания, n… … Fizikos terminų žodynas
понижение температуры кипения — virimo temperatūros sumažėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. boiling point depression; lowering of the boiling point vok. Siedepunkterniedrigung, f; Siedepunktserniedrigung, f rus. понижение температуры кипения, n; понижение точки… … Fizikos terminų žodynas
понижение температуры тела — мед. Температуры тела понижение (т.е. температура тела ниже 36 °С) иногда наблюдается у здоровых людей в утренние часы, но и в это время она не бывает обычно ниже 35,6 °С. Утреннее температурное понижение до значений 35,6 35,9 °С нередко… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
понижение температуры тела — rus гипотермия (ж), охлаждение (с); понижение (с) температуры тела eng hypothermia fra hypothermie (f) deu Hypothermie (f) spa hipotermia (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Допустимое понижение температуры — Нормативное значение наибольшего понижения температуры рельсов по сравнению с температурой закрепления, при котором обеспечивается необходимый запас прочности на растяжение подошвы рельса при совместном действии температурных и поездных нагрузок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
понижение точки замерзания — užšalimo temperatūros sumažėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. freezing point depression; lowering of the freezing point vok. Gefrierpunktserniedrigung, f rus. понижение температуры замерзания, n; понижение точки замерзания, n… … Fizikos terminų žodynas
понижение точки кипения — virimo temperatūros sumažėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. boiling point depression; lowering of the boiling point vok. Siedepunkterniedrigung, f; Siedepunktserniedrigung, f rus. понижение температуры кипения, n; понижение точки… … Fizikos terminų žodynas
понижение — я; ср. 1. к Понизить понижать и Понизиться понижаться. П. уровня воды. П. цен. П. температуры. П. в должности. С повышениями и понижениями голоса. Играть, вести игру на п. (покупка на бирже ценных бумаг с целью получения прибыли при возможном… … Энциклопедический словарь