-
1 подчеканенный шов
-
2 подчеканенный шов
Русско-французский политехнический словарь > подчеканенный шов
-
3 подчеканенный шов
підкарбо́ване швоРусско-украинский политехнический словарь > подчеканенный шов
-
4 подчеканенный шов
підкарбо́ване швоРусско-украинский политехнический словарь > подчеканенный шов
-
5 подчеканенный шов
vmech.eng. joint maté, ligne de matage -
6 подчеканенный шов
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подчеканенный шов
-
7 шов
техн.шво, шов, род. шва- деформационный шов
- доппельный шов
- заклёпочный шов
- законопаченный шов
- зачеканенный шов
- кольцевой шов
- компенсационный шов
- лобовой шов
- многосрезный шов
- открытый шов
- паяный шов
- подчеканенный шов
- прерывистый шов
- сварной шов
- сварочный шов
- соединительный шов
- стыковой шов
- тавростыковой шов
- температурный шов
- технологический шов
- торцевой шов
- точечный шов
- угловой шов
- усадочный шов -
8 шов
техн.шво, шов, род. шва- деформационный шов
- доппельный шов
- заклёпочный шов
- законопаченный шов
- зачеканенный шов
- кольцевой шов
- компенсационный шов
- лобовой шов
- многосрезный шов
- открытый шов
- паяный шов
- подчеканенный шов
- прерывистый шов
- сварной шов
- сварочный шов
- соединительный шов
- стыковой шов
- тавростыковой шов
- температурный шов
- технологический шов
- торцевой шов
- точечный шов
- угловой шов
- усадочный шов -
9 подчеканенный плотный заклёпочный шов
vmech.eng. rivure étanche matéeDictionnaire russe-français universel > подчеканенный плотный заклёпочный шов
-
10 подчеканенный сварной шов
vmech.eng. soudure marteléeDictionnaire russe-français universel > подчеканенный сварной шов
-
11 joint maté
-
12 caulked joint
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > caulked joint
-
13 caulked seam
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > caulked seam
-
14 caulked joint
-
15 caulked seam
-
16 caulked joint
-
17 caulked seam
-
18 joint
m1. соединение; сочленение; стык; шов 2. уплотнение; набивка □ double joint de cardan карданный вал; double joint symétrique соединение встык с двумя накладкамиjoint adhésif — адгезионный шов; клеевой шовjoint alterné — шов [стык] вразбежкуjoint articulé — шарнирное соединение; карданное соединениеjoint en biseau — см. joint chanfreinéjoint biseauté — см. joint chanfreinéjoint brisé — см. joint de cardanjoint de cardan — универсальный шарнир; шарнирная муфта; карданный шарнир, кардан, муфта [шарнир] Гукаjoint en carton — картонное уплотнение, картонная прокладкаjoint de collage — клеевое соединение; клеевой шовjoint couvert — стык внахлёстку, перекрытый стыкjoint en cuir — кожаное уплотнение, кожаная прокладкаjoint de dilatation — 1. компенсирующая муфта; сальниковый компенсатор 2. температурный шовjoint à écraser — прокладка, работающая на смятиеjoint étanche — герметичное соединение; герметичный шовjoint Express — трубное соединение типа «Экспресс», трубное соединение типа Экспресс (с уплотнением резиновым кольцом, прижимаемым контрфланцем)joint fermé — 1. перекрытое соединение, перекрытый стык 2. соединение без зазораjoint Gibault — трубное соединение типа «Жибо», трубное соединение типа Жибо (с уплотнением двумя резиновыми прокладками, прижимаемыми контрфланцами)joint goujonné — соединение на шпильках; штифтовое соединениеjoint hermétique — см. joint étanchejoint homocinétique — карданный вал равных угловых скоростей, синхронный карданный валjoint libre — открытый [неперекрытый] стыкjoint ouvert — открытый [неперекрытый] стыкjoint sur pièce fixe — см. joint fixejoint sur pièce mobile — см. joint mobilejoint au plomb — свинцовая прокладка; соединение с заливкой зазора свинцомjoint de raccord — стык, стыковое соединениеjoint rivé — клёпаное соединение; заклёпочный шовjoint soudé — сварное соединение; сварной шовjoint de soudure — сварное соединение; сварной шовjoint S.Р.I. — прокладка из штампованной кожиjoint télescopique — телескопическое [раздвижное] соединениеjoint tore — тороидальное уплотнение, уплотнительное кольцоjoint torique — см. joint torejoint travaillant au cisaillement — соединение, работающее на срез; шов, работающий на срезjoint universel — см. joint à cardan -
19 caulked seam
1) Морской термин: проконопаченный шов, прочеканенный шов2) Техника: зачеканенный шов, расчеканенный шов3) Нефтепромысловый: подчеканенный шов4) Автоматика: расклепанный шов -
20 caulked joint
1) Техника: подчеканенный шов, шов с уплотнением, шов со шпонкой2) Строительство: законопаченный шов, зачеканенное раструбное соединение, зачеканенный шов
- 1
- 2
