-
1 повышаться
I несовер. - повышаться;
совер. - повыситься возвр. rise, improve;
advance( по службе) повышаться в чьем-л. мнении ≈ to rise in smb.'s estimation/opinion повышаться в цене ≈ appreciate, bull II страд. от повышатьrise ;
advance ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > повышаться
-
2 повышаться
см. повыситься -
3 повышаться
1) см. повыситься2) страд. être + part. pas. (ср. повысить) -
4 повышаться
subir vi, elevarse; aumentar vi ( увеличиться)повыша́ться в чем-либо мне́нии — cobrar más prestigio ante la opinión (de), elevarse en la opinión (de)повы́силось бо́лее, чем в... ра́за — se ha multiplicado por un coeficiente superior a... -
5 повышаться
-
6 повышаться
vgener. avanceren (в должности), oplopen, stijgen -
7 повышаться в цене
bull, rise, appreciate in value, to increase in priceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > повышаться в цене
-
8 быстро повышаться
гл. shootБольшой англо-русский и русско-английский словарь > быстро повышаться
-
9 неожиданно повышаться
гл. spurtБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неожиданно повышаться
-
10 стремительно повышаться
гл. sky-rocket, soarБольшой англо-русский и русско-английский словарь > стремительно повышаться
-
11 цены продолжают повышаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цены продолжают повышаться
-
12 nousta (hinnasta)
повышаться -
13 accroître
-
14 accuser une hausse
-
15 être en hausse
-
16 be on the advance
-
17 oshirnlmoq
повышаться -
18 vzestupovat
-
19 to be on the rise
English-russian dctionary of contemporary Economics > to be on the rise
-
20 climb to...
повышаться до...English-russian dctionary of contemporary Economics > climb to...
См. также в других словарях:
повышаться — подниматься, увеличиваться, вырастать, расти, множиться, умножаться. Ant. снижаться, уменьшаться, сужаться Словарь русских синонимов. повышаться 1. идти вверх, подниматься / резко: подскакивать (разг.) 2. см … Словарь синонимов
ПОВЫШАТЬСЯ — ПОВЫШАТЬСЯ, повышаюсь, повышаешься, несовер. 1. несовер. к повыситься. 2. страд. к повышать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
повышаться — ПОВШЫСИТЬСЯ, Шышусь, Шысишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повышаться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rise … Справочник технического переводчика
Повышаться — несов. 1. Подниматься вверх, становиться выше. 2. Увеличиваться в количестве, размерах, объеме и т.п. отт. Усиливаться. отт. Становиться более уважаемым, почитаемым и т.п. 3. Доходить до более высокой ступени развития, совершенства; улучшаться. 4 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повышаться — повышаться, повышаюсь, повышаемся, повышаешься, повышаетесь, повышается, повышаются, повышаясь, повышался, повышалась, повышалось, повышались, повышайся, повышайтесь, повышающийся, повышающаяся, повышающееся, повышающиеся, повышающегося,… … Формы слов
повышаться — понижаться снижаться … Словарь антонимов
повышаться — повыш аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
повышаться — (I), повыша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
повышаться — Syn: подниматься, увеличиваться, вырастать, расти, множиться (усил.), умножаться (усил.) Ant: снижаться, уменьшаться, сужаться … Тезаурус русской деловой лексики
повышаться — см. Повысить и Повыситься … Энциклопедический словарь
