-
1 плоская резьба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плоская резьба
-
2 резьба
-
3 flat thread
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > flat thread
-
4 flat thread
-
5 scroll
плоская резьба; спираль, плоская спиральная канавка; червяк.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > scroll
-
6 scroll
skrəul
1. сущ.
1) а) свиток (на котором что-л. написано) ;
что-л. свернутое в цилиндр Syn: roll б) уст. письмо, послание в) уст. скрижали;
перен. список, перечень г) геральдика развевающаяся лента под щитом, на которой написан девиз;
перен. небольшой флаг, вымпел
2) а) росчерк, завиток (обычно в подписи) б) архит. волюта, завиток в) витые колки у скрипки и подобных инструментов
3) а) спираль б) тех. плоская резьба
2. гл.
1) редк. писать свиток, писать на свитке
2) завиваться, закручиваться
3) комп. прокручивать изображение в окне, скроллировать свиток (пергаментный, кожаный, шелковый и т. п.) - to roll up a * свернуть свиток (возвышенно) список - on the * of fame на скрижалях славы завиток (подписи), росчерк (архитектура) волюта;
завиток;
спираль (гидрология) улитка, спиральная камера( техническое) плоская резьба головка( скрипки) (редкое) свиваться, скатываться, как свиток писать на свитке обыкн. p.p. (архитектура) украшать завитками scroll архит. волюта, завиток ~ завиток (подписи) ;
росчерк ~ уст. письмо, послание ~ тех. плоская резьба ~ пометка на документе вместо печати ~ вчт. прокручивать ~ свиток, манускрипт ~ спираль ~ уст. список, скрижали ~ список, перечень ~ украшать завитками ~ through the text вчт. прокручивать текст ~ up вчт. прокрутить вниз ~ up вчт. прокручивать вниз -
7 scroll
-
8 scroll
- улитка (компрессора)
- пролистывать
- прокрутка, просмотр (изображения на экране дисплея)
- плоская спиральная канавка
- плоская резьба
- переместить
- корпус радиального вентилятора
переместить
прокрутить
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
плоская резьба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
плоская спиральная канавка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прокрутка, просмотр (изображения на экране дисплея)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
пролистывать
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
This mode can be used to let the display automatically scroll through up to 10 screens.
[Schneider Electric]Этот режим можно использовать для автоматического пролистывания до 10 экранов.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scroll
-
9 scroll
1. noun1) свиток, манускрипт2) завиток (подписи); росчерк3) список, перечень4) obsolete список, скрижали5) obsolete письмо, послание6) archit. волюта, завиток7) спираль8) tech. плоская резьба2. verbукрашать завитками* * *(n) свиток* * *свиток; что-л. свернутое в цилиндр* * *[ skrəʊl] n. свиток, список, перечень; волюта [архит.]; спираль, скрижали, манускрипт; письмо, послание v. украшать завитками* * *головкаперемещатьпрокручиватьсписок* * *1. сущ. 1) а) свиток (на котором что-л. написано); что-л. свернутое в цилиндр б) устар. письмо в) устар. скрижали; перен. список г) геральдика; перен. небольшой флаг 2) а) росчерк, завиток (обычно в подписи) б) архит. волюта в) 3) а) спираль б) тех. плоская резьба 2. гл. 1) редк. писать свиток, писать на свитке 2) завиваться 3) компьют. прокручивать изображение в окне -
10 flat thread
1) Техника: плоская резьба2) Строительство: прямоугольная резьба3) Автомобильный термин: ленточная резьба -
11 flat thread
прямоугольная резьба; ленточная резьба; плоская резьба -
12 scroll
[skrəʊl]1) Общая лексика: волюта, завиток, манускрипт, перечень, писать на свитке, плоская резьба, росчерк, свиваться, свиток, сдвигать, скатываться как свиток, скрижали, спираль, украсить завитками, украшать завитками, свиток (пергаментный, кожаный, шёлковый и т.п.), головка (скрипки), скроллировать, выделять (на мониторе), прокрутка (содержимого на экране)2) Компьютерная техника: прокрутить, прокручивать3) Геология: завиток (у гастропод), отмель5) Техника: "прокручивать", излучина реки, меандр, непрерывно перемещать изображение, перемещать, прокручивать для просмотра, пролистнуть, спиральная камера (насоса, гидротурбины), спиральная нарезка, спиральный кулачок, улитка (в токарном патроне), улиточный направляющий аппарат6) Строительство: излучина, спиральная камера (гидравлической турбомашины), спиральный кожух (турбомашины)7) Математика: косая линейчатая поверхность8) Юридический термин: пометка на документе вместо печати9) Бухгалтерия: перемещение (информации, отображённой на экране)10) Автомобильный термин: винтовая линия11) Архитектура: волюта (архитектурная деталь в виде спиралевидного завитка), завиток (декоративный элемент)12) Лесоводство: змеевик, обитый подлокотник, спереди напоминающий спираль, разгонный валик со спиралью, свиток (бумаги, пергамента)13) Полиграфия: работать в режиме "свитка", непрерывно перемещать изображение (на экране), завиток (подписи), волюта (элементы орнамента)14) Телевидение: перемещать изображение по вертикали (на экране дисплея)15) Текстиль: улитка (деталь прядильной машины периодического действия), червячный винт16) Вычислительная техника: листать, переместить, продвигать информацию на экране, прокрутка17) Нефть: шнек (напр., http://www.barr-rosin.com/applications/solids_separation.asp)18) Космонавтика: прокручиваться19) Машиностроение: спиральный20) Холодильная техника: спиральный компрессор22) SAP. пролистывать списки23) Бурение: плоская спиральная канавка, червяк24) Автоматика: (плоская) спираль, прокручивать (информацию на экране дисплея), спиральный диск (токарного станка)25) Макаров: кожух центробежного вентилятора, отвод центробежного вентилятора, просмотр, непрерывно перемещать изображение ("прокручивать"; на экране дисплея), прокручивать (на экране), просматривать (на экране), кожух (центробежного вентилятора)26) Безопасность: просмотр (изображений)27) Газовые турбины: улитка (компрессора) -
13 scroll
1. n свиток2. n возвыш. список3. n завиток, росчерк4. n архит. волюта; завиток; спираль5. n гидр. улитка, спиральная камера6. n тех. плоская резьба7. n головка8. v редк. свиваться, скатываться как свиток9. v редк. писать на свиткеscroll bar — зона "прокрутки"
10. v редк. обыкн... архит. украшать завиткамиСинонимический ряд:roll of parchment (noun) ancient manuscript; ancient writing; hieroglyphic; historical document; parchment; roll of parchment; rolled up paper; scripture; vellum -
14 scroll
1. [skrəʋl] n1. 1) свиток (пергаментный, кожаный, шёлковый и т. п.)to roll up [to unroll] a scroll - свернуть [развернуть] свиток
2) возвыш. список2. завиток ( подписи), росчерк3. архит. волюта; завиток; спираль4. гидр. улитка, спиральная камера5. тех. плоская резьба6. головка ( скрипки)2. [skrəʋl] v редк.1. свиваться, скатываться как свиток2. писать на свитке3. обыкн. p. p. архит. украшать завитками -
15 scroll
[skrəʊl]свиток; что-либо свернутое в цилиндрписьмо, посланиескрижали; список, переченьнебольшой флаг, вымпелросчерк, завитокволюта, завитокспиральплоская резьбаписать свиток, писать на свиткезавиваться, закручиватьсяпрокручивать изображение в окне, скроллироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scroll
-
16 scroll
[skrəul] 1. сущ.1)Syn:б) уст. письмо, посланиев) уст. скрижали; список, переченьг) геральд. лента с девизомд) небольшой флаг, вымпел2)а) росчерк, завиток ( обычно в подписи)б) архит. волюта, завиток3)а) спиральб) тех. плоская резьба2. гл.1) информ. прокручивать изображение в окне, скроллировать2) уст. завиваться, закручиваться3) уст. писать на свитке -
17 scroll
-
18 scroll
спираль; завиток; винтовая линия; плоская резьба; улитка- scroll-discharge centrifuge - scroll plate - scroll spring -
19 scroll
[skrəul]scroll архит. волюта, завиток scroll завиток (подписи); росчерк scroll уст. письмо, послание scroll тех. плоская резьба scroll пометка на документе вместо печати scroll вчт. прокручивать scroll свиток, манускрипт scroll спираль scroll уст. список, скрижали scroll список, перечень scroll украшать завитками scroll through the text вчт. прокручивать текст scroll up вчт. прокрутить вниз scroll up вчт. прокручивать вниз -
20 flat thread
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плоская резьба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scroll … Справочник технического переводчика
Резьба по дереву — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ В ДОМЕ — ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ В ДОМЕ. Художественные изделия из стекла, хрусталя, фарфора, металла, камня, дерева и из других материалов заводской или кустарной выработки служат для украшения комнаты. Многие из них не только украшают, но и имеют… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Норманны — (от сканд. Northman северный человек), название скандинавских народов в период их широкой экспансии в Европе в конце VIII середине XI в. (в Скандинавии их называли викингами, на Руси варягами). Культура норманнов этого времени… … Художественная энциклопедия
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
Индия — (на языке хинди Бхарат) официальное название Республика Индия. I. Общие сведения И. государство в Южной Азии, в бассейне Индийского океана. И. находится на важнейших морских и воздушных коммуникациях,… … Большая советская энциклопедия
Гамбия — Республика Гамбия, гос во на 3. Африки. Территория гос ва протянулась узкой извилистой полосой на 350 км вдоль течения реки Гамбия, по которой страна и получила свое название. Гидроним Гамбия впервые упоминается в 1455 1456 гг. как Galbia;… … Географическая энциклопедия
Бирма — Бирманский Союз [по бирм. Мьянма (Бама), Пьидаунзу мьянманайнган]. I.Общие сведения Б. государство в Юго Восточной Азии, на полуострове Индокитай и прилегающей территории материка. В состав Б. входят также острова вдоль ее… … Большая советская энциклопедия
Искусство и техника оружейного дела — Император Максимилиан I в доспешной мастерской. На столе хорошо видны инструменты. На втором плане кузнечный горн и наковальня. На стене висят готовые доспехи различных типов. Любопытно, что доспех ренцойг и рентарч предназначаются для левши, о… … Энциклопедия средневекового оружия
Бенин — Народная Республика Бенин, гос во в Зап. Африке. При провозглашении независимости в 1960 г. гос во приняло название Дагомея, известное с начала XVII в.: на языке фон Danhome, франц. искажение Dahomey; этимология неясна. В 1975 г. гос во приняло… … Географическая энциклопедия
ЧАД — 1) бессточное озеро в Центр. Африке; гос во Чад, а также Камерун, Нигер, Нигерия. На одном из диалектов языка канури, распространенного на берегах озера, чад большое пространство воды , озеро . См. также Нджамена, Центральноафриканская Республика … Географическая энциклопедия
