Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

первое полугодие

Толкование Перевод

1 пелий

полугодие; срок в половину года. Икымше пелий первое полугодие.

□ Кокымшо пелийыште тунемаш куштылгырак лиеш. М. Сергеев. Во втором полугодии учиться станет легче. Ондак могай парым кодын, тудым кокымшо пелийыште тӱрыснек пӧртылташ тыршыман. «Мар. ком.». Какие старые долги остались, во втором полугодии нужно стараться полностью их вернуть.

Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пелий
2 first

1. n первое

on the first of May — первого мая

first go — первым делом

first gun — первый анод

first leg — первый этап

first base — первая база

first chop — первый сорт

2. n начало

at first — сначала, сперва

at the first — первое время

from the first — с самого начала

at the first set-out — в самом начале

from the very first — с самого начала

first commercial production — начало промышленной добычи

first law of thermodynamics — первое начало термодинамики

3. n степень бакалавра с отличием первого класса

first fold — первый сгиб

the first — первое число

first call — первый взнос

first course — первый ряд

first flow — первый полив

4. n муз. самый высокий голос или самая высокая партия

the first of May — первое мая

the very first — самый первый

first or last — рано или поздно

first high water — высокая полная вода

to draw the first prize — получить самый крупный выигрыш

5. n товар первого сорта, высшего качества

first prize — первый приз

first story — первый этаж

first wort — первое сусло

first chop — первый сорт

first blood — первая кровь

6. n горн. лучшая кусковая руда; концентрат

first patent flour — лучшая пшеничная мука высших сортов

first clear flour — лучшая пшеничная мука вторых сортов

7. n место в первом классе

who struck the first blow? — кто начал ?, кто первый ударил?

the first speaker — первый выступающий, первый взявший слово

murder in the first degree — тяжкое убийство первой степени

have a right of first signature — иметь право первой подписи

first offender — преступник, совершивший первое преступление

8. a первый по времени, самый ранний

the first flowers of spring — первые весенние цветы

first fruit — первые плоды

first lees — первый отстой

first person — первое лицо

first press — первый пресс

first slice — первый слой

9. a первый, начальный

first form — первый класс

first performance — первое представление, премьера

first round — первый раунд

to succeed the very first time — добиться успеха с первого раза

scored the first win — завоевал первое место

taking first place — занимающий первое место

error of the first kind — ошибка первого рода

first carbonated juice — сок первой сатурации

first product — продукт первой кристаллизации

10. a первый, пробный

first attempt — первая попытка

first storey — первый этаж

first strike — первый удар

first measure — первый такт

first pull — пробный оттиск

first quality — первый сорт

11. a первый, основной

the first thing to do — первое, что надо сделать

first secretary — первый секретарь посольства

function of first kind — функция первого рода

Simpson's first rule — первое правило Симпсона

court of first instance — суд первой инстанции

first carbonation juice — сок первой сатурации

12. a первый попавшийся; первый представившийся; любой

ask the first man you meet — спросите любого, кого вы встретите

first order system — система первого порядка

first syndication — программы первого показа

score the first win — завоевать первое место

first class airfield — аэродром первого класса

first drawing on loan — первое погашение ссуды

13. a первый, предварительный

first field dressing — индивидуальный перевязочный пакет

first runoff — первый оттек

first spool — первый каскад

the first that — первое что

First Consul — первый консул

first cut — первое травление

14. a первый, передний

first tier boxes — ложи первого яруса

first generation bank — банк первого поколения

first jet — оттек утфеля первой кристаллизации

first production line — первая сборочная линия

love at first sight — любовь с первого взгляда

to rank among the first — быть в числе первых

15. a первый, выдающийся, самый знаменитый

the first scholar of the day — самый крупный учёный своего времени

first draw — первая протяжка

first ending — первая вольта

first gear — первая передача

first level — первый уровень

first moment — первый момент

16. a первосортный, самый лучший

articles of first quality — товар первого сорта

first string — лучшие игроки команды, первый состав

17. a первый, ведущий

first violin — первая скрипка

first order — первый порядок

first punch — первая обминка

first running — первое сусло

first stage — первая ступень

first copy — первый экземпляр

18. adv сперва, сначала

first of all — прежде всего

at first. — сначала

first time — сначала

at first — сначала,

in the first place — сначала; во-первых

at the first go-of — вначале; сперва; при первой попытке

19. adv впервые

when he first went to war — когда он впервые попал на войну

First Americans — первые американцы

for the first time — в первый раз; впервые

for the first time since — с тех пор как впервые

the first touches of autumn — первые признаки осени

first knowledge of inoculation — первые сведения о прививках

20. adv скорее, предпочтительно

first aid box — аптечка скорой помощи

first aid — первая помощь; скорая помощь

21. adv первым; в первую очередь

to stand first — быть первым; быть в первых рядах

he arrived first — он прибыл первым

he claimed the right to speak first — он требовал, чтобы ему первому дали слово

you go first — идите первым

who plays first? — чей первый ход?

ladies first! — проходите, пожалуйста!; сначала дамы!

the first half of the year — первое полугодие

tiing for first place — поделивший первое место

to a first approximation — в первом приближении

a court of first instance — суд первой инстанции

court of first appearance — суд первой инстанции

Синонимический ряд:

1. basic (adj.) basic; fundamental; primary

2. early (adj.) beginning; early; initial

3. initially (adj.) initially; originally; primarily

4. least (adj.) least; slightest; smallest

5. original (adj.) anterior; beginning; earliest; incipient; initial; maiden; original; pioneer; prime; primeval

6. paramount (adj.) paramount; preeminent; superior; supreme

7. top (adj.) arch; capital; cardinal; champion; chief; dominant; foremost; greatest; head; headmost; inaugural; key; leading; main; major; outstanding; pre-eminent; premier; principal; top

8. beginning (noun) beginning; commencement; outset; start

9. firstly (other) firstly; initially

Антонимический ряд:

finish; last; latest; lowest; secondary; subordinate; subsequent; supplementary; ultimately; unimportant

English-Russian base dictionary > first
3 joulutodistus

yks.nom. joulutodistus; yks.gen. joulutodistuksen; yks.part. joulutodistusta; yks.ill. joulutodistukseen; mon.gen. joulutodistusten joulutodistuksien; mon.part. joulutodistuksia; mon.ill. joulutodistuksiinjoulutodistus табель успеваемости за первое полугодие

табель успеваемости за первое полугодие

Финско-русский словарь > joulutodistus
4 half

1. n половина

half a dozen — полдюжины

half the profits — половина прибылей

half of the profits — ровно половина прибылей

half an hour — полчаса

half past ten — половина одиннадцатого

one and a half — полтора

three and a half — три с половиной

three and a half hours, three hours and a half — три с половиной часа

the first half of the year — первое полугодие

at halves — пополам, на двоих

to rent at halves — снимать на двоих

to farm on halves — вести хозяйство вдвоём

in half, in halves — пополам

to fold in half — свернуть пополам

to cut in half — разрезать пополам

to cut the cost in half — уменьшить расходы вдвое

I can do it in half the time — я могу сделать это вдвое быстрее

to divide into two halves — разделить пополам

too much by half — чересчур много

too clever by half — слишком умный

by halves — не совсем, частично, наполовину

half past two, two thirty — половина третьего, два тридцать

half time worker — рабочий, занятый половину рабочего дня

half his work is undone — половина его работы не сделана

half the candle had burnt away — половина свечи сгорела

only half full — налитый или заполненный до половины

2. n семестр, полугодие

to enter school in the winter half — поступить в школу в первом полугодии

3. n часть, доля

your half is bigger than mine — твоя часть больше моей

4. n разг. полстопки, полпорции

how about the other half? — ну как, повторим?

5. n спорт. половина игры, тайм

the latter half of the year — вторая половина года

half model — блок-модель половины корпуса корабля

cover half — неподвижная половина пресс-формы

thirteen and a half — тринадцать с половиной

half size — в половину натуральной величины

6. n спорт. половина поля

in our half — на нашей половине поля

the other half — вторая половина

half ebb — половина отливного цикла

better half — дражайшая половина, жена

drag half of mold — нижняя половина формы

give me half of them — дайте мне половину

7. n спорт. равный счёт

he anted up his half of the bill — он оплатил свою половину счёта

8. n спорт. юр. сторона

9. n спорт. как компонент сложных слов со значением полу-, половина, половинный, наполовину

half-measure — полумера

half-moon — полумесяц

half-done — сделанный наполовину

half-educated — недостаточно образованный

half-cooked — недоваренный

half-hearted — нерешительный

half-mast — приспускать

half an eye — плохое зрение

I have half a mind to go there — я не прочь пойти туда

half close — половинная каденция

dotted half — половинная с точкой

half image — компонент стереопары

half cadence — половинная каденция

at half response — на половинном уровне

10. a половинный

to own a half share in a business — владеть половиной капитала в деле

half note — половинная нота

half rest — половинная пауза

half stock — половинная акция

half board — полупансион, половинный пансион

half case — наборная касса половинной ширины

11. a равный половине

pattern half — половина модели

half bat — половина кирпича

half wing — половина крыла

12. a неполный, частичный; половинчатый

a half knowledge of the subject — недостаточное знание предмета

half light — неполный свет

half rhyme — неполная рифма

half time — с неполным рабочим днем

half deck — неполная палуба

13. adv наполовину; полу-; недостаточно; неполностью

half empty — наполовину пустой, полупустой

half laughing, half crying — не то смеясь, не то плача

half right — пол-оборота направо

more than half dead — чуть живой

he half got up — он приподнялся

cut by half — сокращать наполовину; сокращенный наполовину

cutting by half — сокращение наполовину

by as many as half — наполовину

by half — наполовину

14. adv в значительной степени, почти

my leave is half up — мой отпуск подходит к концу

half as large — в два раза меньше

half inverted hang — вис согнувшись

half - reversed suspension — вис согнувшись

straddle half lever — упор углом ноги врозь вне

half seat circle — из упора сзади спад в вис согнувшись

15. adv эмоц. -усил. очень, ужасно

they licked him and not half — они здорово его вздули

16. adv эмоц. -усил. совсем, вовсе, отнюдь

not half bad! — недурно!

he is not half good enough for you — он недостаточно хорош для тебя; он тебе не пара

Синонимический ряд:

midway (other) equidistant; fifty percent; half the distance; halfway; in the middle; in the midst; middlemost; midway; to the point of no return

English-Russian base dictionary > half
5 пелий

пелий

полугодие; срок в половину года

Икымше пелий первое полугодие.

Кокымшо пелийыште тунемаш куштылгырак лиеш. М. Сергеев. Во втором полугодии учиться станет легче.

Ондак могай парым кодын, тудым кокымшо пелийыште тӱрыснек пӧртылташ тыршыман. «Мар. ком.» Какие старые долги остались, во втором полугодии нужно стараться полностью их вернуть.

Марийско-русский словарь > пелий
6 нимсола

1. полугодовалый

полугодовой

2. полугодие

нимсола и якум первое полугодие

обунаи нимсола ба маҷалла полугодовая подписка на журнал

Таджикско-русский словарь > нимсола
7 Herbstsemester

n

первый ( осенний) семестр, первое полугодие

БНРС > Herbstsemester
8 interim dividend

фин. промежуточный [предварительный\] дивиденд (дивиденд, выплачиваемый авансом за часть финансового года, напр., за квартал или первое полугодие, до объявления общей суммы дивиденда за год)

Syn:

interim 1. 3)

See:

final dividend

* * *
промежуточный дивиденд: дивиденд, выплачиваемый ежеквартально или за первую часть финансового года по решению директората компании до объявления общей суммы дивиденда за год.
* * *

промежуточный дивиденд
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Инвестиционная деятельность

промежуточный дивиденд

небольшой по размеру дивиденд, который объявляется во время промежуточного отчета о состоянии дел компании

Англо-русский экономический словарь > interim dividend
9 introductory discount

торг. вступительная [вводная\] скидка* (специальная скидка, предоставляемая клиентам, впервые приобретающим товары или услуги у данного поставщика; обычно действует в течение определенного периода после первого обращения за покупкой; напр., издатель журнала может предоставить новому подписчику скидку на первое полугодие; магазин может предложить новому клиенту специальную дисконтную карту, действующую в течение определенного периода после первой покупки; страховая компания, если новый страхователь соответствует определенным критериям в отношении степени риска, может предоставить скидку с базовой величины страховой премии на первый год действия страхового полиса и т. д.; используется как средство привлечения новых клиентов)

See:

first time discount, discount card, loyalty discount, renewal discount, premium discount

* * *

начальная скидка

Англо-русский экономический словарь > introductory discount
10 H1

1) Общая лексика: alternative hypothesis

2) Сокращение: первое полугодие, (first half) первая половина (например: this will happen H1 2008 - это произойдет в первой половине 2008 г.)

3) Вычислительная техника: (Fieldbus) Полевой уровень шины

4) Связь: вариант сети, реализующий безопасную работу приборов во взрывоопасной среде

5) HR. первая половина (года)

Универсальный англо-русский словарь > H1
11 HI

1) Общая лексика: Hydraulic Institute

2) Американизм: Handicap Index, Honesty And Integrity

3) Латинский язык: Homo Iconos

4) Военный термин: handling instructions, high impact, high intensity, high intercept

5) Техника: height of instrument, helical instability, hydromagnetic instability, hyperfine interaction

6) Сельское хозяйство: heat increment

7) Религия: Higher Intelligence

8) Метеорология: Heat Index

9) Юридический термин: Harassment Ideas

10) Страхование: health insurance, hospital insurance

11) Грубое выражение: Hideous Idiot

12) Телекоммуникации: Hello

13) Сокращение: Civil aircraft marking (Dominican Republic), Hawaii (US state), Hindi, Holiday Inns, hospital insurance (program), Hawaii, первое полугодие

14) Физика: Heat Intercept

15) Физиология: Health Information, Hearing Impaired, Hyperactive Impulsive

16) Электроника: Harmful Input

17) Нефть: human interface, hydrocarbon index, hydrogen index, глубина спуска прибора (при исследовании скважин; height of instrument)

18) Иммунология: hemagglutination inhibition

19) Транспорт: Head In

20) Фирменный знак: Hayes International, Hospitality Industry

21) СМИ: Hanging Indent

22) SAP. страхование на случай болезни

23) Образование: Hand In, Hearing Impairment

24) Полимеры: high-impact

25) Химическое оружие: Hazard Index, Hydraulic Institute (US)

26) Авиационная медицина: latent hyperopia

27) Расширение файла: High scores (games), Game high scores table

28) Собаководство: Herding Intermediate

29) Общественная организация: Harvest Institute, Heartbeat International

30) Должность: Home Inspector

31) Чат: Hanging In, Homemaker Interactive, Humorous Individual

32) NYSE. Household International, Inc.

33) Программное обеспечение: Abap List Viewer

34) СМС: Here Is...., Humorous Intention

35) Обувная промышленность: heat insulation against warmth (специальное обозначение)

Универсальный англо-русский словарь > HI
12 Hi

1) Общая лексика: Hydraulic Institute

2) Американизм: Handicap Index, Honesty And Integrity

3) Латинский язык: Homo Iconos

4) Военный термин: handling instructions, high impact, high intensity, high intercept

5) Техника: height of instrument, helical instability, hydromagnetic instability, hyperfine interaction

6) Сельское хозяйство: heat increment

7) Религия: Higher Intelligence

8) Метеорология: Heat Index

9) Юридический термин: Harassment Ideas

10) Страхование: health insurance, hospital insurance

11) Грубое выражение: Hideous Idiot

12) Телекоммуникации: Hello

13) Сокращение: Civil aircraft marking (Dominican Republic), Hawaii (US state), Hindi, Holiday Inns, hospital insurance (program), Hawaii, первое полугодие

14) Физика: Heat Intercept

15) Физиология: Health Information, Hearing Impaired, Hyperactive Impulsive

16) Электроника: Harmful Input

17) Нефть: human interface, hydrocarbon index, hydrogen index, глубина спуска прибора (при исследовании скважин; height of instrument)

18) Иммунология: hemagglutination inhibition

19) Транспорт: Head In

20) Фирменный знак: Hayes International, Hospitality Industry

21) СМИ: Hanging Indent

22) SAP. страхование на случай болезни

23) Образование: Hand In, Hearing Impairment

24) Полимеры: high-impact

25) Химическое оружие: Hazard Index, Hydraulic Institute (US)

26) Авиационная медицина: latent hyperopia

27) Расширение файла: High scores (games), Game high scores table

28) Собаководство: Herding Intermediate

29) Общественная организация: Harvest Institute, Heartbeat International

30) Должность: Home Inspector

31) Чат: Hanging In, Homemaker Interactive, Humorous Individual

32) NYSE. Household International, Inc.

33) Программное обеспечение: Abap List Viewer

34) СМС: Here Is...., Humorous Intention

35) Обувная промышленность: heat insulation against warmth (специальное обозначение)

Универсальный англо-русский словарь > Hi
13 early infancy

Медицина: грудной возраст (от 1 месяца до 1 года), первое полугодие жизни (с 1 мес. до 6 мес.)

Универсальный англо-русский словарь > early infancy
14 hi

1) Общая лексика: Hydraulic Institute

2) Американизм: Handicap Index, Honesty And Integrity

3) Латинский язык: Homo Iconos

4) Военный термин: handling instructions, high impact, high intensity, high intercept

5) Техника: height of instrument, helical instability, hydromagnetic instability, hyperfine interaction

6) Сельское хозяйство: heat increment

7) Религия: Higher Intelligence

8) Метеорология: Heat Index

9) Юридический термин: Harassment Ideas

10) Страхование: health insurance, hospital insurance

11) Грубое выражение: Hideous Idiot

12) Телекоммуникации: Hello

13) Сокращение: Civil aircraft marking (Dominican Republic), Hawaii (US state), Hindi, Holiday Inns, hospital insurance (program), Hawaii, первое полугодие

14) Физика: Heat Intercept

15) Физиология: Health Information, Hearing Impaired, Hyperactive Impulsive

16) Электроника: Harmful Input

17) Нефть: human interface, hydrocarbon index, hydrogen index, глубина спуска прибора (при исследовании скважин; height of instrument)

18) Иммунология: hemagglutination inhibition

19) Транспорт: Head In

20) Фирменный знак: Hayes International, Hospitality Industry

21) СМИ: Hanging Indent

22) SAP. страхование на случай болезни

23) Образование: Hand In, Hearing Impairment

24) Полимеры: high-impact

25) Химическое оружие: Hazard Index, Hydraulic Institute (US)

26) Авиационная медицина: latent hyperopia

27) Расширение файла: High scores (games), Game high scores table

28) Собаководство: Herding Intermediate

29) Общественная организация: Harvest Institute, Heartbeat International

30) Должность: Home Inspector

31) Чат: Hanging In, Homemaker Interactive, Humorous Individual

32) NYSE. Household International, Inc.

33) Программное обеспечение: Abap List Viewer

34) СМС: Here Is...., Humorous Intention

35) Обувная промышленность: heat insulation against warmth (специальное обозначение)

Универсальный англо-русский словарь > hi
15 the first half of the year

Общая лексика: первое полугодие

Универсальный англо-русский словарь > the first half of the year
16 winter half

Общая лексика: первое полугодие

Универсальный англо-русский словарь > winter half
17 Herbstsemester

сущ.
общ. первое полугодие, первый семестр, осенний семестр

Универсальный немецко-русский словарь > Herbstsemester
18 상반기

상반기【上半期】

первое полугодие; первая половина года

Корейско-русский словарь > 상반기
19 podle údajů za první pololetí

по данным на первое полугодие

České-ruský slovník > podle údajů za první pololetí
20 za první pololetí

на первое полугодие

České-ruský slovník > za první pololetí

Страницы

См. также в других словарях:

ПОЛУГОДИЕ — ПОЛУГОДИЕ, полугодия, ср. (книжн.). Промежуток времени, равный половине года. Учебное полугодие. Осеннее полугодие. Первое хозяйственное полугодие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
полугодие — я; ср. 1. Промежуток времени в половину года; полгода. Напряжённое п. Конец полугодия. Отчёт за п. Составить план на последнее п. года. 2. Промежуток времени в половину учебного года. Учебное п. Первое, второе п. Дать нагрузку на п. Табель,… … Энциклопедический словарь
полугодие — я; ср. см. тж. полугодовой 1) Промежуток времени в половину года; полгода. Напряжённое полуго/дие. Конец полугодия. Отчёт за полуго/дие. Составить план на последнее полуго/дие года. 2) … Словарь многих выражений
Экономика Гонконга — Экономические показатели … Википедия
УСН: Примеры заполнения деклараций/2009 — Примеры заполнения деклараций можно использовать при заполнении отчетности за 2010 год, но указывать другие КБК. Новые КБК можно найти на странице Упрощенная система налогообложения Примеры заполнения одинаковы для организаций и ИП. Все данные в… … Бухгалтерская энциклопедия
УСН: Примеры заполнения деклараций/2011 — УСН: Примеры заполнения деклараций 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 Примеры заполнения одинаковы для организаций и ИП. Все данные в декларации указываются нарастающим… … Бухгалтерская энциклопедия
Байонет NX — Байонет фотоаппарата «Samsung NX100» … Википедия
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Капитализация — (Сapitalization) Капитализация это превращение прибыли в добавочный капитал Рыночная капитализация крупных мировых компаний, расчет ставки и коэффициента капитализации предприятия, процентов и недвижимости Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Экономический кризис на Украине (2008-2009) — См. также статью: Мировая рецессия конца 2000 х Ежегодный рост ВВП Украины в процентах в 1990 2009 годах. Данные за 2009 год на основании прогноза Всемирного банка (падение около 15 %) … Википедия
Экономический кризис на Украине (2008—2009) — См. также: Мировой финансово экономический кризис Ежегодный рост ВВП Украины в процентах в 1990 2009 годах. Данные за 2009 год на основании прогноза Всемирного банка (паде … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

первое полугодие

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

первое полугодие

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: