-
1 отзываться
I несовер. - отзываться;
совер. - отозваться возвр.
1) (на что-л.) respond (to), answer;
echo
2) (о ком-л./чем-л.) (давать отзыв) speak (of) хорошо отзываться о ком-л., чем-л. ≈ to speak well/highly of smb., of smth. отзываться с похвалой ≈ to praise;
to speak favorably (of) хвалебно отзываться ≈ praise
3) (на чем-л.) (влиять) affect, have an effect on;
tell (on, upon)
4) (чем-л.) (re) sound;
call forth II несовер.;
возвр.;
(чем-л.) ;
разг. (иметь привкус) smack (of) ;
taste (of) ;
taste like;
have the taste of, smell faintly of III страд. от отзывать Ivr. to answer, replyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отзываться
-
2 отзываться
см. отозваться -
3 отзываться
1) см. отозваться2) страд. être rappelé -
4 отзываться
несов.см. отозваться -
5 отзываться
vgener. reflecteren, weergalmen, galmen, nagalmen, oordelen, weerkaatsen, weerspiegelen -
6 отзываться с похвалой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отзываться с похвалой
-
7 отзываться, отозваться
1. (откликаться) respond;
никто не отозвался there was no response;
2. (о пр.;
высказывать своё мнение) speak* (of) ;
хорошо ~ о ком-л. speak* well of smb. ;
плохо ~ о ком-л. give* a bad* report of smb. ;
как он о нём отзывается? what does he say about him?;
what report does he give about him?;
3. (на пр.;
отражаться) affect( smb.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > отзываться, отозваться
-
8 отзываться с похвалой
vgener. met lof van (iem.) spreken (о ком-л.) -
9 хвалебно отзываться
(о ком-л./чем-л.) praiseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хвалебно отзываться
-
10 хорошо отзываться о
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хорошо отзываться о
-
11 хорошо отзываться об
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хорошо отзываться об
-
12 худо отзываться
(о ком-л./чем-л.) to speak ill (of)Большой англо-русский и русско-английский словарь > худо отзываться
-
13 неблагоприятно отзываться
advliter. (iem.) met een zwarte kool tekenen (о ком-л.) -
14 плохо отзываться
advgener. slecht over (iem.) te spreken zijn (о ком-л.) -
15 хорошо отзываться
part.gener. goed over (iem.) te spreken zijn (о ком-л.), goed van (iem.) spreken (о ком-л.) -
16 resonare
отзываться (1. 16 C. 7, 4).Латинско-русский словарь к источникам римского права > resonare
-
17 сесленмек
-
18 seslenmek
отзываться -
19 ozývat se
-
20 oma arvaamust avaldama
отзываться
См. также в других словарях:
отзываться — Оценивать, судить, аттестовать, подавать мнение, голос; одобрять, хулить. О нем все отзываются хорошо, его все аттестуют с лучшей стороны. Отзываться неведением.. Ср. . См. казаться, оправдываться, отговариваться, пахнуть, рисковать, чувствовать … Словарь синонимов
Отзываться — (иноск.) откликаться, сочувствовать, отвѣчать. Ср. Отзываться чѣмъ отдавать на вкусъ, запахъ (пахнетъ). Ср. На все отзывался онъ сердцемъ своимъ, Что проситъ у сердца отвѣта. Е. А. Баратынскій. На смерть Гёте. См. Чем пахнет. См. Напитаться. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОТЗЫВАТЬСЯ — ОТЗЫВАТЬСЯ, отзываюсь, отзываешься, несовер. 1. несовер. к отозваться. «Еще посреди наших разговоров как будто отзывается его голос.» Жуковский. 2. страд. к отзывать. 3. чем. Иметь посторонний привкус, запах чего нибудь. Отзываться затхлостью,… … Толковый словарь Ушакова
отзываться — ОТОЗВАТЬСЯ, отзовусь, отзовёшься; ался, алась, алось и алось; авшийся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отзываться — (иноск.) откликаться, сочувствовать, отвечать Ср. Отзываться чем отдавать на вкус, запах (пахнет). Ср. На все отзывался он сердцем своим, Что просит у сердца ответа. Е.А. Баратынский. На смерть Гёте. См. пахнет. См. напитаться. См. кто чем… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
отзываться с похвалой — вспоминать добрым словом, отзываться положительно, отмечать, отзываться одобрительно, положительно отзываться, одобрительно отзываться, поминать добром, высоко оценивать, хвалить, давать высокую оценку, вспоминать добром, поминать добрым словом… … Словарь синонимов
Отзываться — I несов. неперех. 1. Отвечать на зов, откликаться. отт. перен. Проявлять интерес, сочувствие к чему либо. 2. перен. Звучать в ответ на звук или сотрясение (о предметах). отт. Отражаться (о звуках). 3. Высказывать свое мнение о ком либо или о чём… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отзываться — I несов. неперех. 1. Отвечать на зов, откликаться. отт. перен. Проявлять интерес, сочувствие к чему либо. 2. перен. Звучать в ответ на звук или сотрясение (о предметах). отт. Отражаться (о звуках). 3. Высказывать свое мнение о ком либо или о чём… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отзываться — отзываться, отзываюсь, отзываемся, отзываешься, отзываетесь, отзывается, отзываются, отзываясь, отзывался, отзывалась, отзывалось, отзывались, отзывайся, отзывайтесь, отзывающийся, отзывающаяся, отзывающееся, отзывающиеся, отзывающегося,… … Формы слов
отзываться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отзываюсь, ты отзываешься, он/она/оно отзывается, мы отзываемся, вы отзываетесь, они отзываются, отзывайся, отзывайтесь, отзывался, отзывалась, отзывалось, отзывались, отзывающийся, отзывавшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
отзываться — отзыв аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
