они испробовали все способы

two noes make a yes — два отрицания равны утверждению

he has no roots in society — у него нет связей в обществе

there is no sense in doing this — нет смысла делать это

there is no room for dispute — нет почвы для разногласий

maybe yes, maybe no — может быть так, а может быть и нет

there is no room for doubt — нет оснований для сомнения

he will not take no for an answer — он не примет отказа

the noes have it — большинство против

I have no quarrel with his opinion — я ничего не имею против его точки зрения

he has no money — у него нет денег

there be no — нет

there is no — нет

there are no — нет

yes fff no — данет

no paper — нет бумаги

no man — никто, ни один человек

no man alive — никто на свете

no sensible man would say that — ни один разумный человек этого не скажет

no one example will suffice — никакой отдельно взятый пример сам по себе не убедителен

no one man — ни один человек, взятый отдельно

they left no method unessayed — они испробовали все способы

no words passed between them — они не обменялись ни словом

no habit tyrannized him — над ним привычки не имели власти

has no way of knowing — не имеет никакого представления о

to have no concern with — не иметь никакого отношения к

in no time — очень быстро, в два счёта

it caused him no misgiving — это не вызывало у него опасений

he has no gumption for it — у него на это пороху не хватит

no room to swing a cat — очень тесно, повернуться негде

a man of no small intelligence — очень неглупый человек

it needs no saying that … — нет нужды говорить, что …

no longer — уже не; больше не

he is no longer in Washington — в Вашингтоне его уже нет

I can wait no longer — я не могу дольше ждать

no more — нечего, ничего больше; больше нет; уже нет; тоже нет

he is no more — его больше нет, он умер

I have no more to say — мне больше нечего сказать

no more tea, thank you — я больше не хочу чаю, спасибо

no more trifling! — довольно шутить!

after this accident he will walk no more — после этого несчастного случая он больше не будет ходить

he is no more able to do it than I am — он так же мало способен сделать это, как и я

I can no more sing than play — я не только не играю, но и не пою

I went no further than the station — дальше станции я не пошёл

he is no better yet — ему пока не лучше

no fund — «нет покрытия»

answer No — ответить "нет"

no goods — «нет имущества»

answered No — ответил "нет"

there is no end — нет конца

pleasant or no, it is true — приятно это или нет, но это правда

it needs no reiteration — нет надобности повторять это

there is no need to worry — нет оснований волноваться

no subdirectories exist — подкатологов в каталоге нет

he has no equal in HB — ему нет равных на перекладине

no true bill — нет оснований для обвинительного акта

they left no method unessayed — они испробовали все способы

leg feint left support — упор ноги врозь левая вперед вне

left no stone unturned — пустил в ход все средства

ABC method — АВС метод

Van Slyke method — метод Ван Слайка

they left no method unessayed — они испробовали все способы

drop-shaft method — способ проходки с помощью опускной крепи

they left no method unessayed — они испробовали все способы

hapten help method — метод гаптеновой помощи

they left no method unessayed — они испробовали все способы

ABC method — АВС метод

Udy method — метод Юди

Wijs method — метод Вийса

feel method — метод замера

layer method — метод слоев

acid method — кислый метод

additive method — аддитивный метод

bichromate method — способ изготовления форм с использованием хромированных полимеров

Bourgess method for transparencies — способ печатания на прозрачном материале, способ Бургесса

box method — метод «ящика»

butt splice method — способ склеивания встык

deep-etch method — способ глубокого травления

color-separation method — метод цветоделения

computer output printing method — распечатка данных на выходе ЭВМ

contact method — контактный способ

contact printing method — контактный способ копирования

crayon method — ретушь карандашами

curl method — метод свёртывания

cut-and-strip method — метод с использованием съёмных слоёв

cyanotype method — способ цианотипии

diazotype copying method — диазотипное копирование

direct copy method — прямопозитивный способ получения копий

direct photographic method — прямой способ съёмки

dot method — метод точек, метод пунктира

flat-back method — система разработки горизонтальными слоями

block-caving method — система разработки блоковым обрушением

supported stopping method — система разработки с креплением

direct dumping method — бестранспортная система разработки

slicing method — система разработки с разделением на слои

dry salt method — сухой способ посола

dry rendering method — сухой способ вытопки жира

duo method — способ изготовления последовательным копированием на левую и правую половину кадра

no-punch method — способ без обминки

carrier-free method — метод без носителя

electrophotographic copying method — электрофотографический способ копирования

electrostatic recording method — электростатический способ записи

estimation method — метод визуальной оценки

extrusion method — метод выдавливания, экструзионный метод

flotation method — способ флотации

graphic method — графический метод

image forming method — способ формирования изображения

sponge and dough method — опарный способ приготовления теста

pressure-wave interference method — интерференционный способ

pressure mash method — способ затирания солода под давлением

immersion freezing method — способ замораживания погружением

drop-shaft method — способ проходки с помощью опускной крепи

mechanical printing method — механический способ печатания

misregister measuring method — способ измерения неприводки

Multimask method — «Мультимаск»

multiple development method — метод многократного проявления

multiple negative method — способ изготовления форм с использованием нескольких негативов

negative method — негативный способ

overlapping splicing method — способ склеивания внахлёст

photo-litho-offset method — офсетный способ

photomechanical method — фотомеханический способ

photo-offset method — офсетный способ

pigment method — способ переноса пигментной копии

positive method — позитивный способ

positive-negative method — способ изготовления дубль-негативов через диапозитив

powderless etching method — способ одноступенчатого травления

printing method — способ печатания

processing method — способ обработки

rapid method — способ скоростной обработки

reference method — стандартный метод

relief printing method — высокая печать, способ высокой печати

drilling by jetting method — бурение гидравлическим способом

they left no method unessayed — они испробовали все способы

sour dough method — способ приготовления теста на заквасках

solvent extraction method — способ экстракции растворителем

single-mash method — одноотварочный способ затирания солода

method of dissection — метод послойной разрезки образцовъ

vacuum oven method — метод высушиванием под вакуумом

method of taking sections — метод послойной разрезки

sheet stacking method — способ укладки листов

simplex method — способ микрокопирования одинаковых изображений

splicing method — способ склеивания

spray inking method — нанесение краски распылением

staggered method of sewing — шитьё переставным стежком

surface printing method — плоская печать

three-color method — трёхкрасочная печать

three-color negative method — способ изготовления форм или фотоотпечатков с использованием трёх цветоделённых негативов

vapor etching method — способ травления парами кислоты

wash-off relief method — способ вымывного рельефа

web splicing method — способ склеивания лент

xerographic method — способ ксерографической печати

xerographic copying method — ксерографический способ копирования

xerographic member charging method — способ заряжания в ксерографии

method of preparation — способ приготовления

open-cut method — открытый способ разработки

open-pit method — открытый способ разработки

stalk-curing method — способ сушки на стебле

steam contact method — пароконтактный способ

they left no method unessayed — они испробовали все способы

jumping-up method — метод испытания на расковку

bomb method — метод испытания в бомбе

Van Slyke method — метод Ван Слайка

they left no method unessayed — они испробовали все способы

ABC method — АВС метод

Van Slyke method — метод Ван Слайка

they left no method unessayed — они испробовали все способы