-
1 оборудование
ср.
1) (действие) equipment, equipping
2) (предметы) equipment, outfit авиационное электронное оборудование ≈ avionics медицинское оборудование ≈ medical facilities машинное оборудование ≈ machinery механическое оборудование ≈ enginery изнашивание оборудования ≈ wear and tear of equipment холодильное оборудование ≈ refrigerating equipmentоборудов|ание - с.
1. (действие) equipping;
закончить ~ завода finish equipping a factory;
2. (предметы) equipment, plant;
выставочное ~ exhibition equipment;
импортное ~ imported equipment;
комплектное ~ complete equipment;
комплектующее ~ accessory equipment;
~ для обработки грузов cargo-handling equipment;
~ для технического обслуживания maintenance facilities;
~ для таможенного досмотра clearance facilities;
~ для дождевого эффекта кино rain cluster;
~ для печати кинофильмов printing equipment;
обновить ~ цеха re-equip a department/shop;
~ать несов. и сов. (вн.) equip (smth.), fit out( smth.) ;
~ать мастерскую equip a workshop;
~ать площадку для игр fit out a playground.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборудование
-
2 maintenance equipment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maintenance equipment
-
3 maintenance facilit/yies
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maintenance facilit/yies
-
4 servicing facilit/yies
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > servicing facilit/yies
-
5 maintenance facilities
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maintenance facilities
-
6 maintenance facilities
Англо-русский словарь по гражданской авиации > maintenance facilities
-
7 maintenance facilities
English-russian dctionary of contemporary Economics > maintenance facilities
-
8 servicing facilities
English-Russian scientific dictionary > servicing facilities
-
9 maintenance equipment
English-Russian small dictionary of medicine > maintenance equipment
-
10 maintenance equipment
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > maintenance equipment
-
11 maintenance facilities
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > maintenance facilities
-
12 servicing facilities
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > servicing facilities
-
13 maintenance materiel
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > maintenance materiel
-
14 maintenance facilityies
English-Russian dictionary of electronics > maintenance facilityies
-
15 support facilityies
English-Russian dictionary of electronics > support facilityies
-
16 service equipment
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > service equipment
-
17 maintenance equipment
* * ** * *English-russian automobile dictionary > maintenance equipment
-
18 maintenance-and-support equipment
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maintenance-and-support equipment
-
19 service equipment
* * * -
20 field maintenance equipment
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > field maintenance equipment
См. также в других словарях:
оборудование для технического обслуживания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maintenance equipmentME … Справочник технического переводчика
оборудование для технического обслуживания в промысловых условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field maintenance equipment … Справочник технического переводчика
оборудование для технического обслуживания и ремонта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN service equipmentSE … Справочник технического переводчика
оборудование для технического обслуживания и текущего ремонта — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN service equipment … Справочник технического переводчика
контрольно-проверочное оборудование для технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN service checkout equipment … Справочник технического переводчика
наземное оборудование для технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance ground equipment … Справочник технического переводчика
ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АГРЕГАТ — оборудование, смонтиров. на шасси грузового автомобиля высокой проходимости, тракторного прицепа или на самоходном шасси (см. рис.), для механизации операций технич. обслуживания тракторов, комбайнов и др. с. х. машин на местах их работы. Т. о. а … Большой энциклопедический политехнический словарь
оборудование для испытаний и технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test and maintenance equipment … Справочник технического переводчика
оборудование для проведения испытаний и технического обслуживания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN test and maintenance equipmentTME … Справочник технического переводчика
Станция технического обслуживания — автомобиля, предприятие для технического обслуживания и текущего ремонта автомобилей. С. т. о. общего пользования делятся на универсальные, выполняющие комплексные работы по автомобилям различных марок и моделей, и специализированные,… … Большая советская энциклопедия
обеспечение (поддержка) технического обслуживания и ремонта — 3.1.3 обеспечение (поддержка) технического обслуживания и ремонта (maintenance support): Ресурсы, требуемые для поддержания изделия в работоспособном состоянии при установленной концепции ТО и в соответствии со стратегией ТО. Примечание Ресурсы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
