-
1 circulate list
оборотная ведомость ; -
2 předvaha
-
3 balance list
оборотная ведомость -
4 turnover balance sheet
wage sheet — платежная ведомость; расчетная ведомость
property sheet — перечень характеристик; ведомость свойств
wage cost sheet — платежная ведомость; расчетная ведомость
-
5 turnover balance sheet
оборотная ведомость
Регистр бухгалтерского учета, составляемый в конце месяца на основании данных счетов об остатках (сальдо) на начало и конец месяца и об оборотах за месяц. Данные О.в. используются при составлении бухгалтерского баланса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turnover balance sheet
-
6 kimutatás
• сводка• список табель,сводка• указывание доказывание* * *формы: kimutatása, kimutatások, kimutatástве́домость ж, сво́дка ж, учёт м* * *1. átv. (tanúsítás, megmutatás) выявление, проявление;bátorságának \kimutatása — проявление, мужества;
2. átv. (feltárás) обнаружение; (bizonyítás) доказывание, показание; (szemléltetés) демонстрация;3. átv., hiv. (jegyzék, összesítés) ведомость, сводка, спецификация, учёт; {lista} список; {leltári} роспись;forgalmi \kimutatás — оборотная ведомость;összesített \kimutatás — сводная ведомость; táblázatos \kimutatások — табличные сведения; \kimutatásba vés/, — регистрировать/зарегистрировать, прикреплять/прекрепить; \kimutatást készít — составлять/составить сводку; \kimutatást vezet — вести учёт -
7 clearing house proof
-
8 CLEARINGHOUSE PROOF
-
9 clearing house proof
Англо-русский словарь по экономике и финансам > clearing house proof
-
10 special
оборотная ведомость по главным счетам -
11 sheet
1. лист; сфальцованный лист2. печатный листsheet pan — форма — лист
3. оттискproof sheet — корректурный оттиск, корректура
4. газета5. таблица; ведомость6. листовая бумага7. книга; брошюра8. прокладывать листыin sheets — в несфальцованных листах; в форме несброшюрованных листов
9. объявление, анонсbacking sheet — лист-основа, подложка
bar sheet — полоса, отделяемая от ленты при её продольной разрезке
base sheet — основной лист, основной оригинал
10. газета большого форматаsheet and half post — формат печатной бумаги,5Х59,6 см
11. резинотканевая пластина12. широкий лист13. широкая полосаbarred sheet — полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке
14. плакат15. формат листа 2cardboard sheet — картонный лист, лист картона
charged sheet — лист, несущий электростатический заряд
continuous form sheets — бесконечные формуляры; канцелярские формы, отпечатанные на ленте
copy sheet — лист копировального материала, лист для копирования
cork sheet — пробковый лист, лист пробкового полотна
cover sheet — настил, прокладка
16. обрезанный лист17. нарезанные листыcutting sheet — пластмассовый лист, на котором производят корректуру фотонаборной плёнки с помощью скальпеля
18. первый приправочный лист19. лист декеляdiffusion sheet — матовое стекло, светорассеивающая пластина
20. затяжной лист декеляsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
21. лист для переноса изображения сухим способом22. формная пластина, обрабатываемая сухим способом23. электрофотографический листовой материал24. электрофотографическая копияelectrophotosensitive copy sheet — электросветочувствительный копировальный лист, лист фотополупроводникового копировального материала
fanned-out sheets — листы, уложенные с роспуском; распущенные листы
final support sheet — лист, используемый для изготовления копии
form sheet — формуляр; бланк; канцелярская форма
free sheet — лист бумаги, не содержащей древесной массы
freshly printed sheet — свежезапечатанный лист, свежеотпечатанный оттиск; сырой оттиск
25. лист тонкой бумаги, лист бумаги, приклеиваемый к полю иллюстрации26. затяжной лист; верхний листink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
sheet misfeed — пропуск в подаче листа, неподача листа
27. тонкий приправочный лист28. приправочный лист с поверхностным покрытиемmisregistered sheet — лист, отпечатанный без приводки
29. лист, выведенный на приёмкуsheet pick-up feeder — раскладчик — питатель листов
sheet assembly — комплект листов; многослойный лист
30. готовый оттиск на приёмке31. контрольный оттиск32. монтажный лист33. макетleveler sheet — лист, удаляемый из декеля при введении приправочного листа
litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом
34. формная пластина35. листовой оригинал для копирования36. неправильно выровненный листprogram sheet — программный бланк; лист программы
37. лист, отпечатанный без приводкиmissed sheet — пропущенный лист; неправильно поданный лист
38. листовка39. информационный листокOK sheet — подписанный к печатанию оттиск, подписной лист; оттиск хорошего качества
40. лист, подкладываемый под печатную форму41. упаковочная тканьperfected sheet — лист, запечатанный с двух сторон
plastic sheet — лист пластмассы; плёнка
press sheet — печатный лист, оттиск
print sheet — копировальный материал; лист, на котором изготавливается копия
printable sheet — лист, пригодный для печатания
printed sheet — печатный лист; запечатанный лист, оттиск
42. корректурный оттиск, гранка43. формуляр44. инвентарная ведомостьcost sheet — калькуляционная ведомость, смета
45. листы для записиrecording sheet — лист, на котором изготавливается копия; лист, используемый для записи информации
register sheet — приводочный лист, лист для контроля приводки
reverse buckle sheet — лист, выгибаемый реверсивными фрикционными роликами
roller-coated sheet — лист со слоем, накатанным валиком
setoff sheet — прокладочный лист ; макулатурный лист
shrink-control backing sheet — малоусадочная основа; подложка с малой деформацией
slush sheet — журнал, печатающий сентиментальные рассказы
stackable sheets — оттиски, готовые для укладки в стопу
stacked sheets — листы, уложенные в стопу
straight sheet — лента, движущаяся после продольной разрезки в том же направлении
46. лист, используемый для изготовления копии47. лист-основа, подложка48. верхний лист49. верхний лист пачкиoverfeed sheet — лист, поданный с опережением
50. формная пластина для конторских множительных машин51. съёмный переводной лист52. пробный оттиск -
12 payroll cost sheet
платежная ведомость; расчетная ведомость -
13 inventory sheet
cost sheet — калькуляционная ведомость, смета
English-Russian big polytechnic dictionary > inventory sheet
-
14 balance list
1) Бухгалтерия: оборотно-сальдовая ведомость2) Банковское дело: оборотно-сальдовый баланс3) SAP. оборотная ведомость -
15 turnover balance sheet
1) Экономика: оборотная ведомость2) Бухгалтерия: оборотно-сальдовая ведомость (из ABBYY Lingvo)Универсальный англо-русский словарь > turnover balance sheet
-
16 GR/IR balance report
SAP.фин. оборотная ведомость ПМ/ПСч -
17 clearing house proof
-
18 list of intercompany balances
SAP.фин. сверочная оборотная ведомостьУниверсальный англо-русский словарь > list of intercompany balances
-
19 structure balance list
SAP.фин. структурированная оборотная ведомостьУниверсальный англо-русский словарь > structure balance list
-
20 Abschlusstabelle
См. также в других словарях:
ОБОРОТНАЯ ВЕДОМОСТЬ — учетный регистр, применяемый для обобщения итоговых данных и контроля над ними по счетам бухгалтерского учета. Оборотная ведомость по синтетическим счетам бывает простой и шахматной (см. Шахматная оборотная ведомость) … Большой Энциклопедический словарь
Оборотная Ведомость — См. Ведомость оборотная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Оборотная ведомость — (turnover balance sheet) регистр бухгалтерского учета, составляемый в конце месяца на основании данных счетов об остатках (сальдо) на начало и конец месяца и об оборотах за месяц. Данные О.в. используются при составлении бухгалтерского баланса … Экономико-математический словарь
оборотная ведомость — Регистр бухгалтерского учета, составляемый в конце месяца на основании данных счетов об остатках (сальдо) на начало и конец месяца и об оборотах за месяц. Данные О.в. используются при составлении бухгалтерского баланса. [http://slovar… … Справочник технического переводчика
ОБОРОТНАЯ ВЕДОМОСТЬ — вспомогательная таблица, предназначенная для контроля над правильностью записей на счетах и составления баланса. Особенность О.в. равенство итогов по дебету и кредиту каждой из трех пар колонок. При ошибке в корреспонденции счетов нарушается… … Юридическая энциклопедия
оборотная ведомость — учётный регистр, применяемый для обобщения итоговых данных и контроля над ними по счетам бухгалтерского учёта. Оборотная ведомость по синтетическим счетам бывает простой и шахматной (см. Шахматная оборотная ведомость). * * * ОБОРОТНАЯ ВЕДОМОСТЬ… … Энциклопедический словарь
оборотная ведомость — сводная таблица оборотов предприятия по счетам главной книги или оборотов по отдельной вспомогательной книге за определенный период времени; оборотная ведомость составляется на основании книжных записей и дает дебитовые и кредитовые итоги.… … Справочный коммерческий словарь
Оборотная ведомость — учётный регистр, применяемый для обобщения итоговых данных и контроля над ними по счетам бухгалтерского учёта. О. в. составляют по счетам синтетического учёта (См. Синтетический учёт) и аналитического учёта (См. Аналитический учёт); итоги … Большая советская энциклопедия
Оборотная ведомость (табуляграмма) по движению материальных ценностей — складской учет материальных запасов может вестись при помощи средств вычислительной техники. В этом случае оператором (кладовщиком) вводится информация (реквизиты), предусмотренная в карточках складского учета, и данные первичных учетных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОБОРОТНАЯ ВЕДОМОСТЬ ШАХМАТНАЯ — (см. ШАХМАТНАЯ ОБОРОТНАЯ ВЕДОМОСТЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБОРОТНАЯ ВЕДОМОСТЬ ПО ЗАЧЕТНЫМ ОПЕРАЦИЯМ В КЛИРИНГОВОЙ ПАЛАТЕ — CLEARINGHOUSE PROOFВедомость ежедневных расчетов в клиринговой палате, составляемая управляющим клиринговой палатой на основе обмена платежными документами между членами и расчетными не членами клиринговой палаты. В ней указываются суммы,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
