-
1 неожиданно
à l'improviste, contre toute attente; inopinément; brusquement -
2 неожиданно
subito\неожиданно ый subite, subitanee, precipitate, insperate, inopinate. -
3 неожиданно
1. прил.;
кратк. форма от неожиданный
2. нареч. unexpectedly;
suddenlyнеожиданн|о - unexpectedly;
(вдруг) suddenly;
~ для самого себя to one`s own surprise;
~ость ж.
1. unexpectedness;
(внезапность) suddenness;
2. (события и т. п.) surprise;
большая ~ость great surprise;
вздрогнуть от ~ости give* a start of surprise;
~ый unexpected;
(внезапный) sudden;
~ая радость unlooked-for pleasure.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неожиданно
-
4 неожиданно
-
5 неожиданно
нар.inaspettatamente, all'improvviso, d'un tratto ( вдруг); inattesamente книжн.; sorprendentemente ( к удивлению) -
6 Неожиданно
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Неожиданно
-
7 неожиданно
advgener. eensklaps, klakkeloos, onverhoeds, onverwachts, onvoorziens, plots -
8 неожиданно внезапно
неожиданно, внезапно unversehens -
9 неожиданно появляющийся
неожиданно появляющийся auftauchend -
10 неожиданно повышаться
гл. spurtБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неожиданно повышаться
-
11 неожиданно завернуть
advgener. overwaaien (êóäà-ô., òæ. komen overvuld) -
12 неожиданно нападать
advgener. overrompelen -
13 неожиданно настигать
advgener. overrompelen -
14 неожиданно натолкнуться на к-л
advgarph.exp. Iemand tegen 't lijf lopen -
15 тöвны наступать, наступить - о зиме; казявтöг тöлic неожиданно наступила зима □ сев. тöлны
зимний; оставшийся от зимы; \тöвны наступать, наступить - о зиме; [b]казявтöг тöлic неожиданно наступила зима □ сев. тöлныасыв[/b] зимнее утро; \тöвны наступать, наступить - о зиме; [b]казявтöг тöлic неожиданно наступила зима □ сев. тöлны туй[/b] зимний путь, зимник; \тöвны наступать, наступить - о зиме; [b]казявтöг тöлic неожиданно наступила зима □ сев. тöлны дзеллез[/b] ягнята, родившиеся зимой □ сев. тöлсяКоми-пермяцко-русский словарь > тöвны наступать, наступить - о зиме; казявтöг тöлic неожиданно наступила зима □ сев. тöлны
-
16 беда приходит неожиданно
n -
17 совершенно неожиданно
advgener. als bij toverslag -
18 below expectations
Большой англо-русский и русско-английский словарь > below expectations
-
19 all at once
-
20 độp một cái
См. также в других словарях:
неожиданно — неожиданно … Орфографический словарь-справочник
неожиданно — Нежданно, нечаянно, внезапно, врасплох; нежданно негаданно. Застигнутый врасплох; напасть врасплох. Сверх ожидания, паче чаяния. По непредвиденным обстоятельствам. Как снег на голову, как с неба свалился; ни с того, ни с сего; здорово живешь. Ты… … Словарь синонимов
неожиданно — • неожиданно, вдруг, внезапно, врасплох, против ожидания, против ожиданий, вопреки ожиданиям Стр. 0655 Стр. 0656 Стр. 0657 Стр. 0658 Стр. 0659 Стр. 0660 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
неожиданно — ▲ вопреки ожиданиям ↑ ход событий неожиданно вопреки ожидаемому ходу событий. неожиданный такой, которого не ожидали. неожиданность (ждала #. полная #. это для меня #). непредвиденный. непредусмотренный. и не снилось. безвременный (# кончина).… … Идеографический словарь русского языка
Неожиданно голая — Suddenly Naked Жанр драма Режиссёр Энн Вилер … Википедия
неожиданно приходивший на ум — прил., кол во синонимов: 3 • неожиданно становившийся понятным (3) • неожиданно становившийся ясным … Словарь синонимов
неожиданно становившийся понятным — прил., кол во синонимов: 3 • неожиданно приходивший на ум (3) • неожиданно становившийся ясным (3) … Словарь синонимов
неожиданно становившийся ясным — прил., кол во синонимов: 3 • неожиданно приходивший на ум (3) • неожиданно становившийся понятным … Словарь синонимов
неожиданно заостренный — прил., кол во синонимов: 1 • неожиданно заострённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неожиданно заострённый — прил., кол во синонимов: 1 • неожиданно заостренный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неожиданно нашедший решение — прил., кол во синонимов: 2 • напавший на мысль (2) • неожиданно понявший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
