-
1 недостаток витаминов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > недостаток витаминов
-
2 vitamin starvation
недостаток витаминовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vitamin starvation
-
3 lack of vitamins
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > lack of vitamins
-
4 vitamin deficiency
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > vitamin deficiency
-
5 vitamin starvation
-
6 carenza di vitamine
недостаток витаминов, дефицит витаминов, авитаминозItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > carenza di vitamine
-
7 lack
недостаток; отсутствие; недоставатьlack of parallelism — непараллельность, перекос
-
8 deficiency
dɪˈfɪʃənsɪ сущ.
1) отсутствие чего-л., нехватка, дефицит to make up a deficiency ≈ восполнить недостаток mineral deficiency ≈ недостаток минералов They did blood test on him for signs of vitamin deficiency. ≈ Они провели анализ крови, так как у него наблюдался недостаток витаминов. There are serious deficiencies in the numbers of suitable aircraft. ≈ Наблюдается серьезный дефицит соответствующих самолетов.
2) недостаток, порок, неполноценность, дефект hearing deficiency ≈ дефект слуха mental deficiency ≈ умственная неполноценность The most serious deficiency in Nato's air defence is the lack of an identification system to distinguish friend from foe. ≈ Наиболее серьезным недостатком военно-воздушных сил НАТО является отсутствие системы распознавания объектов противника. heart deficiency, cardiac deficiency ≈ сердечная недостаточность Syn: inferiority, defect, inadequacy отсутствие ( чего-л.) ;
нехватка, дефицит - serious production deficiencies серьезные перебои в производстве (товаров народного потребления) - * in economic management недостатки управления /руководства/ экономикой - * of food нехватка продуктов - * of air недостаточный приток воздуха - in * в недостаточном количестве( военное) некомплект дефицит;
недостающее число или количество - * account дефицитный счет - a * of ten pounds десять фунтов недостачи - to make good /to make up (for), to fill up/a * покрыть недостачу недостаток, порок;
неполноценность - * of blood плохой состав крови - mental * слабоумие, имбецильность - * of intellect умственная отсталость /неполноценность/ - moral * отступление от строгих принципов морали (биохимия) голодание cash ~ дефицит наличности cash ~ нехватка наличности cash ~ отсутствие наличности deficiency дефект ~ дефектность, недостаточность, недостаток, отсутствие ~ дефицит ~ недостаток, неполноценность ~ недостаток ~ некомплект ~ неполноценность ~ нехватка ~ отсутствие (чего-л.), нехватка, дефицит ~ отсутствие ~ порок ~ attr. ~ disease авитаминоз ~ attr. ~ disease авитаминоз ~ in form дефект формы ~ in quantity недостача ~ in quantity нехватка mental ~ слабоумие mental ~ умственная отсталость remedy a ~ устранять недостатокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deficiency
-
9 çatışmazlıq
сущ.1. недостаточность:1) недостаточное количество чего-л., несоответствие чему-л., каким-л. потребностям. Dəlil-sübutun çatışmazlığı недостаточность улик, təcrübənin çatışmazlığı недостаточность опыта2) мед. недостаточная, не соответствующая физиологическим потребностям функция какого-л. органа. Ürək-damar çatışmazlığı сердечно-сосудистая недостаточность, oksigen çatışmazlığı кислородная недостаточность2. нехватка (отсутствие нужного количества чего-л.; недостаток, дефицит). Ərzaq çatışmazlığı нехватка продовольствия, işçi qüvvəsinin çatışmazlığı нехватка рабочей силы, çoxişlənən mallar çatışmazlığı дефицит (нехватка) товаров широкого потребления; nəmlik çatışmazlığı физ. дефицит влажности3. недостаток:1) отсутствие кого-, чего-л. в необходимом количестве. Mütəxəssis çatışmazlığı недостаток специалистов, vəsait çatışmazlığı недостаток средств, vitamin çatışmazlığı недостаток витаминов, xammal çatışmazlığı недостаток сырья, material çatışmazlığı недостаток материалов, hava çatışmazlığı недостаток воздуха2) несовершенство, погрешность, недочёт. Aşkar çatışmazlıq очевидный недостаток, işdəki çatışmazlıqlar (nöqsanlar) недостатки в работе, çatışmazlıqları üzə çıxarmaq выявить (обнаружить) недостатки, çatışmazlıqlarla mübarizə aparmaq бороться с недостатками, çatışmazlıqları aradan qaldırmaq искоренить (устранить) недостатки -
10 lack
1. n недостаток, нехватка; отсутствие; нужда2. v испытывать недостаток, нуждаться, не иметьthey are not lacking in food — у них хватает продовольствия, они не испытывают нужды в питании
he lacks nothing — у него ни в чём нет недостатка; у него есть всё
for lack of — из-за отсутствия; из-за недостатка
3. v обыкн... недоставать, не хватать, быть недостаточнымСинонимический ряд:1. failure (noun) absence; dearth; defalcation; default; defect; deficiency; deficit; failure; inadequacy; insufficience; insufficiency; need; paucity; poverty; privation; scantiness; scarceness; scarcity; shortage; underage; want2. miss (verb) miss; need; require; wantАнтонимический ряд:enough; excess; have; plenty; profusion; supply; surplus -
11 a hungry childhood
1) Разговорное выражение: недостаток витаминов, тяжёлое детство2) Политика: недостаток витаминов -
12 vitamin deficiency
1) Медицина: авитаминоз, витаминная недостаточность, гиповитаминоз2) Парфюмерия: недостаток витаминов3) Экология: витаминное голодание4) Макаров: недостаток витаминов (в продукте) -
13 витамин
муж. vitamin кристаллический витамин С ≈ фарм. cevitamic acid витамин E ≈ tocopherol недостаток витаминов ≈ vitamin deficiency, vitamin starvation добавлять витамины ≈ to vitaminize витамин D ≈ vitamin D, calciferol отсутствие витаминов ≈ poverty of vitaminsм. vitamin. -
14 Vitaminmangel
сущ.1) общ. недостаток витаминов2) мед. витаминная недостаточность, дефицит витамина, недостаточность витаминов -
15 vitamin
ˈvɪtəmɪn сущ. витамин to take vitamins ≈ принимать витамины Lack of vitamin D is another factor to consider. ≈ Недостаток витамина D - еще один фактор, который следует принять во внимание. vitamin deficiency ≈ авитаминоз витамин - * deficiency недостаток витаминов( в продукте) ;
авитаминоз vitamin витамин ~ attr. витаминный;
vitamin tablets витамины в таблетках;
vitamin deficiency мед. авитаминоз ~ attr. витаминный;
vitamin tablets витамины в таблетках;
vitamin deficiency мед. авитаминоз ~ attr. витаминный;
vitamin tablets витамины в таблетках;
vitamin deficiency мед. авитаминоз -
16 carenza
fотсутствие, острый недостаток, нехваткаcarenza di vitamine / vitaminica — недостаток витаминов, гиповитаминоз, авитаминозSyn: -
17 carenza
carènza f отсутствие, острый недостаток, нехватка (+ G) carenza di vitamine-- недостаток витаминов, гиповитаминоз, авитаминоз -
18 carenza
carènza f́ отсутствие, острый недостаток, нехватка (+ G) carenza di vitamine -
19 starvation
stɑ:ˈveɪʃən сущ.
1) голод;
голодание
2) голодная смерть голод голодание - oxygen * кислородное голодание - vitamin * недостаток витаминов голодная смерть( техническое) истощение starvation голод;
голодание ~ голодная смерть ~ вчт. зависаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > starvation
-
20 starvation
[stɑ:ʹveıʃ(ə)n] n1. 1) голод2) голодание2. голодная смерть3. тех. истощение
См. также в других словарях:
недостаток — тка, м. 1) Отсутствие кого л. или чего л. в нужном, достаточном количестве. Недостаток денег. Недостаток витаминов. Недостаток в помощниках. Голова кружится от усталости, от недостатка воздуха в горных высотах (Соколов Микитов). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
недостаток — см.: тяжелое детство, недостаток витаминов … Словарь русского арго
лекарство - недостаток витаминов и микроэлементов — • берокка ca mg • биовиталь • витрум • гендевит • геровитал • джунгли • дуовит • кальцинова • квадевит • компливит • магне b6 • макровит • матерна • пентовит • поливит • прегнавит • ревит • триовит • центрум • эвитол) (Источник: «Словарь… … Словарь синонимов
лекарство (недостаток витаминов и микроэлементов) — … Словарь синонимов
лекарство \(недостаток витаминов и микроэлементов\) — … Словарь синонимов
Авитаминоз (Avitaminosis) — недостаток витаминов в организме человека. См. также Болезнь недостаточности. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
тяжелое детство — недостаток витаминов Ирон. оценка чьего л. глупого, несуразного поступка … Словарь русского арго
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ. Содержание: I. Питание как соц. гигиеничес ая проблема. Про яема П. в свете исторического разв и тин человеческого общества ....... . . 38 Проблема П. в капиталистическом обществе 42 Производство продуктов П. в царской России и в СССР … Большая медицинская энциклопедия
Витамины во время беременности — Для улучшения этой статьи по медицине желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Переработать оформление в соответствии с правилами написа … Википедия
Витамины для беременных — Беременность женщины связана с изменениями в обмене веществ, работе гормональной системы, составе крови, а следовательно и в потребности в витаминах и прочих биологически значимых элементов (т. н. минералов). Например, во время беременности… … Википедия
Витамины при сахарном диабете — При сахарном диабете в организме развивается недостаток витаминов и минеральных веществ. Это обусловлено тремя причинами: ограничением рациона, нарушением обмена веществ и снижением усвоения полезных веществ. В свою очередь, дефицит витаминов и… … Википедия
