-
1 напряжение относительно земли
Большой англо-русский и русско-английский словарь > напряжение относительно земли
-
2 voltage to earth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > voltage to earth
-
3 voltage to earth
-
4 potential above earth
Англо-русский железнодорожный словарь > potential above earth
-
5 voltage to earth
Англо-русский словарь по электроэнергетике > voltage to earth
-
6 voltage to ground
Англо-русский словарь по электроэнергетике > voltage to ground
-
7 voltage to earth
English-Russian dictionary of relay protection > voltage to earth
-
8 voltage to ground
English-Russian dictionary of electronics > voltage to ground
-
9 line-to-earth voltage
напряжение линейного проводника относительно земли
Нрк. фазное напряжение относительно земли
Напряжение между линейным проводником и эталонной (относительной) землей в данной точке электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
фазное напряжение относительно земли
Напряжение между линейным проводником и относительной землей в данной точке электрической цепи переменного тока.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
line-to-earth voltage
line-to-ground voltage (US)
phase-to-earth voltage (deprecated)
voltage between a line conductor and reference earth at a given point of an electric circuit
Source: 195-05-03
[IEV number 826-11-08]FR
tension phase-terre, f
tension entre un conducteur de ligne et la terre de référence en un point donné d'un circuit électrique
Source: 195-05-03
[IEV number 826-11-08]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
- Spannung Außenleiter - Erde, f
FR
- tension phase-terre, f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line-to-earth voltage
-
10 line-to-ground voltage (US)
напряжение линейного проводника относительно земли
Нрк. фазное напряжение относительно земли
Напряжение между линейным проводником и эталонной (относительной) землей в данной точке электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
фазное напряжение относительно земли
Напряжение между линейным проводником и относительной землей в данной точке электрической цепи переменного тока.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
line-to-earth voltage
line-to-ground voltage (US)
phase-to-earth voltage (deprecated)
voltage between a line conductor and reference earth at a given point of an electric circuit
Source: 195-05-03
[IEV number 826-11-08]FR
tension phase-terre, f
tension entre un conducteur de ligne et la terre de référence en un point donné d'un circuit électrique
Source: 195-05-03
[IEV number 826-11-08]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
- Spannung Außenleiter - Erde, f
FR
- tension phase-terre, f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line-to-ground voltage (US)
-
11 phase-to-earth voltage (deprecated)
напряжение линейного проводника относительно земли
Нрк. фазное напряжение относительно земли
Напряжение между линейным проводником и эталонной (относительной) землей в данной точке электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
фазное напряжение относительно земли
Напряжение между линейным проводником и относительной землей в данной точке электрической цепи переменного тока.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
line-to-earth voltage
line-to-ground voltage (US)
phase-to-earth voltage (deprecated)
voltage between a line conductor and reference earth at a given point of an electric circuit
Source: 195-05-03
[IEV number 826-11-08]FR
tension phase-terre, f
tension entre un conducteur de ligne et la terre de référence en un point donné d'un circuit électrique
Source: 195-05-03
[IEV number 826-11-08]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
- Spannung Außenleiter - Erde, f
FR
- tension phase-terre, f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase-to-earth voltage (deprecated)
-
12 voltage against earth
напряжение относительно земли
UO
а) в распределительных сетях с заземленной нейтралью - напряжение между фазным проводником и заземленной нейтралью;
б) во всех других распределительных сетях - напряжение между незаземленными фазными проводниками и землей, когда один из фазных проводников накоротко соединен с землей.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]EN
voltage against earth, Uo
a) in distribution systems with an earthed neutral point, the voltage between a phase conductor and the earthed neutral point;
b) in all other distribution systems, the voltage present between the remaining phase conductors and earth when one of the phase conductors is shorted to earth
[IEC 61557-1, ed. 2.0 (2007-01)]FR
tension par rapport à la terre, Uo
a) dans un réseau de distribution dont le point neutre est mis à la terre, la tension d’un conducteur de phase par rapport au point neutre mis à la terre;
b) dans les autres types de réseaux de distribution, la tension qui apparaît entre la terre et les phases restantes lorsque l’une des phases est mise à la terre
[IEC 61557-1, ed. 2.0 (2007-01)]Тематики
EN
FR
3.3 напряжение относительно земли (voltage against earth); U0:
a) в распределительных сетях с заземленной нейтралью: Напряжение между фазным проводником и заземленной нейтралью;
b) во всех других распределительных сетях: Напряжение между незаземленными фазными проводниками и землей, когда один из фазных проводников накоротко соединен с землей.
Источник: ГОСТ Р 54127-1-2010: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.1.3 напряжение относительно земли (voltage against earth) U0:
а) в распределительных сетях с заземленной нейтралью - напряжение между фазным проводником и заземленной нейтралью;
б) во всех других распределительных сетях - напряжение между незаземленными фазными проводниками и землей, когда один из фазных проводников накоротко соединен с землей.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage against earth
-
13 voltage to earth during an earth fault
напряжение относительно земли при замыкании на землю
Напряжение между рассматриваемой точкой и относительной землей для данного места замыкания на землю и данного значения тока замыкания на землю.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
voltage to earth during an earth fault
voltage between a specified point and reference earth, for a given location of the earth fault and a given value of earth-fault current
[IEV number 195-05-06]FR
tension de défaut à la terre
tension entre un point spécifié et la terre de référence pour un emplacement donné du court-circuit et une valeur donnée du courant de défaut à la terre
[IEV number 195-05-06]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage to earth during an earth fault
-
14 voltage to ground during a ground fault (US)
напряжение относительно земли при замыкании на землю
Напряжение между рассматриваемой точкой и относительной землей для данного места замыкания на землю и данного значения тока замыкания на землю.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
voltage to earth during an earth fault
voltage between a specified point and reference earth, for a given location of the earth fault and a given value of earth-fault current
[IEV number 195-05-06]FR
tension de défaut à la terre
tension entre un point spécifié et la terre de référence pour un emplacement donné du court-circuit et une valeur donnée du courant de défaut à la terre
[IEV number 195-05-06]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage to ground during a ground fault (US)
-
15 voltage to earth during a short-circuit
напряжение относительно земли при коротком замыкании
Напряжение между рассматриваемой точкой и относительной землей для данного места короткого замыкания и данного значения тока короткого замыкания.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
voltage to earth during a short-circuit
voltage between a specified point and reference earth, for a given location of the short-circuit and value of short-circuit current
[IEV number 195-05-05]FR
tension de court-circuit à la terre
tension entre un point spécifié et la terre de référence pour un emplacement donné du court-circuit et une valeur donnée du courant de court-circuit
[IEV number 195-05-05]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage to earth during a short-circuit
-
16 voltage to ground during a short-circuit (US)
напряжение относительно земли при коротком замыкании
Напряжение между рассматриваемой точкой и относительной землей для данного места короткого замыкания и данного значения тока короткого замыкания.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
voltage to earth during a short-circuit
voltage between a specified point and reference earth, for a given location of the short-circuit and value of short-circuit current
[IEV number 195-05-05]FR
tension de court-circuit à la terre
tension entre un point spécifié et la terre de référence pour un emplacement donné du court-circuit et une valeur donnée du courant de court-circuit
[IEV number 195-05-05]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage to ground during a short-circuit (US)
-
17 voltage to earth
English-Russian big polytechnic dictionary > voltage to earth
-
18 voltage to ground
English-Russian big polytechnic dictionary > voltage to ground
-
19 nominal voltage to earth of a system
номинальное напряжение системы относительно земли
Номинальное напряжение относительно земли означает:
- номинальное напряжение в трехфазной системе с изолированной нейтралью или с нейтралью, заземленной через сопротивление;
- фазное напряжение (при соединении звездой), соответствующее номинальному напряжению в трехфазной системе с глухозаземленной нейтралью;
- номинального напряжения в однофазной системе или системе переменного тока, без заземленных точек;
- половина значения номинального напряжения в однофазной системе или системе переменного тока, с заземленной средней точкой.
[Перевод Интент]EN
nominal voltage to earth of a system
Nominal voltage to earth means:
- the nominal voltage in three-phase systems with insulated neutral or earthed neutral through an impedance;
- the star voltage corresponding to the nominal voltage in three-phase systems with neutral connected directly to earth;
- the nominal voltage in single-phase systems, or alternating current systems, without earthed points;
- half the value of the nominal voltage in single-phase systems, or alternating current systems, with earthed mid-point.
[ABB]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal voltage to earth of a system
-
20 line to ground voltage
фазное напряжение относительно земли
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line to ground voltage
См. также в других словарях:
НАПРЯЖЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ЗЕМЛИ — напряжение относительно точки земли, находящейся вне зоны растекания тока замыкания на землю … Российская энциклопедия по охране труда
напряжение относительно земли — UO а) в распределительных сетях с заземленной нейтралью напряжение между фазным проводником и заземленной нейтралью; б) во всех других распределительных сетях напряжение между незаземленными фазными проводниками и землей, когда один из фазных… … Справочник технического переводчика
напряжение относительно земли — 3.3 напряжение относительно земли (voltage against earth); U0: a) в распределительных сетях с заземленной нейтралью: Напряжение между фазным проводником и заземленной нейтралью; b) во всех других распределительных сетях: Напряжение между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение относительно земли — įtampa žemės atžvilgiu statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voltage to earth; voltage to ground vok. Spannung gegen Erde, f rus. напряжение относительно земли, n pranc. tension à la terre, f … Automatikos terminų žodynas
напряжение относительно земли при замыкании на землю — Напряжение между рассматриваемой точкой и относительной землей для данного места замыкания на землю и данного значения тока замыкания на землю. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] EN voltage to earth during an earth fault voltage between a specified… … Справочник технического переводчика
напряжение относительно земли при коротком замыкании — Напряжение между рассматриваемой точкой и относительной землей для данного места короткого замыкания и данного значения тока короткого замыкания. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] EN voltage to earth during a short circuit voltage between a specified… … Справочник технического переводчика
Напряжение относительно земли при замыкании на землю — 40 Напряжение относительно земли при замыкании на землю [195 05 06] Напряжение между рассматриваемой точкой и относительной землей для данного места замыкания на землю и данного значения тока замыкания на землю Источник: ГОСТ Р 12.1.009 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напряжение относительно земли — English: Voltage concerning to earth Напряжение относительно точки земли, находящейся вне зоны растекания тока замыкания на землю (по ГОСТ 12.1.009 76) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
фазное напряжение относительно земли — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN line to ground voltage … Справочник технического переводчика
напряжение линейного проводника относительно земли — Нрк. фазное напряжение относительно земли Напряжение между линейным проводником и эталонной (относительной) землей в данной точке электрической цепи. [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] фазное напряжение относительно земли Напряжение между линейным… … Справочник технического переводчика
напряжение линейного проводника относительно земли — (Нрк. фазное напряжение относительно земли) (line to earth voltage line to ground voltage (US)): Напряжение между линейным проводником и эталонной (относительной) землей в данной точке электрической цепи. 826 11 11 Источник: ГОСТ Р МЭК 60050 826… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
