-
1 face line of teeth
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > face line of teeth
-
2 top tooth line
-
3 face line of teeth
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > face line of teeth
-
4 top tooth line
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > top tooth line
-
5 face line
-
6 face of teeth
-
7 face line of teeth
линия вершин зубьев (пилы); круг головок; линия выступовАнгло-русский словарь по машиностроению > face line of teeth
-
8 face line of teeth
линия вершин зубьев (пилы); круг головок; линия выступовEnglish-Russian dictionary of machine parts > face line of teeth
-
9 breast
линия вершин зубьев (напр. пилы)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > breast
-
10 top line
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > top line
-
11 face line of teeth
1) Техника: линия вершин зубьев2) Лесоводство: линия вершин зубьев (пилы)3) Машиностроение: круг головок, линия выступов4) Нефтегазовая техника линия вершины зубьев5) Макаров: линия вершин зубьев шестерни -
12 face line
1) Техника: линия вершин (зубьев шестерни)2) Железнодорожный термин: линия выступов (зубчатого колеса), линия головок (зубчатого колеса), линия вершин зубьев (пилы)3) Нефть: линия забоя4) Макаров: фронт забоя -
13 Zahnspitzenlinie
-
14 top line
['tɒplaɪn]1) Общая лексика: газетный заголовок2) Техника: верхняя линия (шрифта)3) Юридический термин: прямое (владение 100% компании)4) Экономика: валовая выручка (= gross sales/revenues; http://www.investopedia.com/ask/answers/149.asp), доход от реализации5) Телекоммуникации: верхняя строка6) Рыбоводство: верхняя подбора (жаберной сети)7) Машиностроение: линия головок рейки, линия головок шестерни8) Автоматика: линия вершин зубьев (пилы) -
15 face of teeth
Железнодорожный термин: линия выступов, линия головок, линия вершин зубьев (пилы) -
16 breast
[brest]1) Общая лексика: бороться, восставать, грудная железа, грудь, грудь забоя, душа, отвал (плуга), противиться, сердце, совесть, стать грудью (против чего-либо), стать грудью против (чего-л.), часть стены от подоконника до пола, взбираться (на гору и т.п.), перси, сиська2) Геология: камера (в руднике)3) Биология: млечная железа4) Морской термин: носовая часть борта, править против волны, скула судна (в носовой части)5) Медицина: грудная клетка, молочная железа (грудная)6) Техника: амбразура (шахтной печи), выступ (в кладке), отвал плуга, подоконная стенка, низ (балки, стропил, перил), отвал (рабочая часть землеройных машин)7) Сельское хозяйство: отвал (см.тж. moldboard)8) Строительство: подоконный простенок, часть стены от пола до оконного проёма, выступ стены (в месте расположения дымохода), сердцевина (доски, бруса), нижняя часть балки, перил или стропильной ноги, часть стены между полом и подоконником9) Железнодорожный термин: нижняя часть балки (перил или стропильной ноги)10) Архитектура: выступ в кладке, низ балки, низ перил, низ стропил, подоконная стенка (подоконная часть стены или подоконная панель)11) Горное дело: амбразура шахтной печи, забой, камера при выемке горизонтальных и наклонных пластов и залежей, площадь забоя, поверхность забоя12) Кулинария: грудка13) Лесоводство: грудь отвала, сердцевидная поверхность (доски), сердцевинная поверхность доски, широкая поверхность доски14) Металлургия: грудной15) Текстиль: предварительный прочёсыватель16) Автоматика: линия вершин зубьев (напр. пилы)17) Макаров: "лицо" забоя, горный забой, грудинка, грудная часть бараньей туши, грудная часть телячьей туши, источник питания, сплошной забой, грудная часть (бараньей или телячьей туши), отвал (бульдозера), забой (горный), преодолевать (гору, препятствие и т.п.), бороться с волнами (о пловце, корабле), передняя верхняя часть (чего-л.) -
17 top tooth line
Лесоводство: линия вершин зубьев (пилы) -
18 Zafhnlinie
сущ.тех. линия вершин зубьев -
19 Zahnlinie
-
20 Zahnspitzenlinie
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zahnspitzenlinie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
линия зуба — Линия пересечения боковой поверхности зуба с делительной, начальной или однотипной соосной поверхностью зубчатого колеса. Примечания 1. Различают теоретическую и номинальную линии зуба, соответствующие теоретической и номинальной его поверхности … Справочник технического переводчика
ГОСТ 19325-73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения — Терминология ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения оригинал документа: 37. Базовая плоскость конического зубчатого колеса Базовая плоскость Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зубчатое колесо — Запрос «шестерня» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Зубчатые колёса Зубчатое колесо, шестерня основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндри … Википедия
ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа: angle au sommet de l¢intervalle Angle compris entre les flancs, se faisant face, de deux dents consécutives Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя — 38 верхняя [нижняя] граница диапазона определяемого содержания (аналита): Максимальное [минимальное] значение содержания аналита в пробе вещества или материала объекта аналитического контроля, которое может быть определено по данной методике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Циклоидное зацепление — образуется зубчатыми колёсами, профили зубьев которых очерчены по эпициклоиде и гипоциклоиде (см. в ст. Линия). Эпициклоида и гипоциклоида являются траекториями точек внешней и внутренней вспомогательных окружностей, катящихся без… … Большая советская энциклопедия
СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ — см. также о словаре аксоид аналог скорости точки аналог углового ускорения звена а … Теория механизмов и машин
основная — 3.2 основная общеобразовательная школа: Школа, организуемая как самостоятельное общеобразовательное учреждение с 1 по 9 класс включительно. Источник: ТСН 31 328 2004: Общеобразовательные школы. Республика Саха (Якутия) Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средняя — периодическое увлажнение пола, при котором поверхность покрытия пола влажная или мокрая; покрытие пола пропитывается жидкостями. Источник: МДС 31 12.2007: Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением м … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кромка зуба — кромка Линия пересечения двух поверхностей зуба, которыми могут быть боковая поверхность, поверхность вершин и торец зуба. Примечание Различают продольную, боковую и торцовую кромки зуба, являющиеся линиями пересечения соответственно боковой… … Справочник технического переводчика
Средняя лини я впадины — 50. Средняя лини я впадины Линия на однотипном соосном конусе, равноотстоящая от ближайших разноименных линий соседних зубьев конического зубчатого колеса на этом конусе. Примечания: 1. Различают средние линии впадины: делительную, начальную, на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
