-
1 field test
-
2 actual-use trial
-
3 life testing
-
4 realistic testing
-
5 trial
испытание; проба; опыт; испытывать; пробовать; испытательный; пробный; опытный, экспериментальный; разведочный trial actual-use - испытание в реальных условиях эксплуатации trial fiery - испытание огнем trial research - научно-исследовательское испытание -
6 field test
1) Общая лексика: испытывать в полевых условиях2) Морской термин: испытание в эксплуатации, испытание на месте3) Медицина: полевая проба, проба, производимая на месте происшествия4) Военный термин: (service) испытание в эксплуатационных условиях, испытания в полётных условиях5) Техника: испытание в естественных условиях, испытание в полевых условиях, испытание на объекте, натурные испытания, полевые испытания, производственные испытания, эксплуатационные испытания6) Химия: тест-метод (анализ "на месте")7) Математика: натурное испытание8) Железнодорожный термин: испытания в эксплуатационных условиях9) Автомобильный термин: испытание в эксплуатационных условиях, испытание машины в эксплуатационных условиях, эксплуатационное испытание10) Горное дело: испытание в производственных условиях11) Лесоводство: испытание в рабочих условиях12) Металлургия: испытание в заводском масштабе13) Текстиль: опытная носка14) Электроника: линейные испытания15) Вычислительная техника: испытания в условиях эксплуатации16) Нефть: внелабораторное испытание, испытания на месте установки, полевое испытание, промысловые испытания, промысловое испытание17) Холодильная техника: промышленное испытание19) Деловая лексика: полигонные испытания20) Бурение: испытание на месте установки21) Нефтегазовая техника промысловые исследования22) Микроэлектроника: отбраковочный тест23) Полимеры: испытание в реальных условиях эксплуатации24) Контроль качества: испытания в полевых условиях25) Макаров: эксплуатационные исследования26) Электрохимия: (коррозионное) испытание в производственных условиях -
7 operational testing
1. опытная эксплуатация2. испытание в реальных условияхEnglish-Russian big polytechnic dictionary > operational testing
-
8 operation testing
1. испытания в рабочих условиях; эксплуатационные испытания; опытная эксплуатацияfinal testing — заключительные испытания; итоговые испытания
2. испытания в рабочих условиях; эксплуатационные испытания; итоговые испытания3. опытная эксплуатация -
9 LET
LET, launch and escape timeав время для пуска (ракеты) и ухода из зоны поражения ПВО————————LET, launch effect trainerркт тренажер с имитацией пуска————————LET, light equipment transporter————————LET, live environment testing————————LET, live environment trainingEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > LET
-
10 live testing
1) Военный термин: испытание в реальных условиях эксплуатации2) Космонавтика: натурное испытание, огневое испытание -
11 expected life
1. предполагаемый срок эксплуатации2. предполагаемый срок службыbit life — срок службы долота; метраж проходки на долото
extension of "life" — продление срока хранения продукта
-
12 design life
The English-Russian dictionary general scientific > design life
-
13 life testing
1) Автоматика: испытание на стойкость (напр. инструмента)2) Логистика: испытание в реальных условиях эксплуатации -
14 actual-use trial
Логистика: испытание в реальных условиях эксплуатации -
15 live environment testing
Военный термин: испытание в реальных условиях эксплуатации (техники)Универсальный англо-русский словарь > live environment testing
-
16 realistic testing
Логистика: испытание в реальных условиях эксплуатации -
17 live environment testing
LET, live environment testingEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > live environment testing
-
18 L/T
L/T, level of testingуровень [категория] испытаний————————L/T, lieutenant————————L/T, life time————————L/T, line telecommunications————————L/T, live testing————————L/T, local time————————L/T, low target————————LT; L/T, lead timeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > L/T
-
19 live testing
L/T, live testingEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > live testing
-
20 operational testing
English-Russian big medical dictionary > operational testing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
летное испытание ЖРД — Испытание ЖРД в составе перемещаемого аппарата в реальных условиях эксплуатации с целью подтверждения характеристик ЖРД и определения возможности его использования по назначению. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные … Справочник технического переводчика
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание образцов с предварительно нанесенной трещиной — 4.4. Испытание образцов с предварительно нанесенной трещиной 4.4.1. Использование образцов с надрезами при испытаниях на КР дает стабильную воспроизводимость результатов благодаря легкости измерения таких параметров, как скорость роста трещин,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стойкость — Свойство аппаратуры выполнять свои функции и сохранять свои параметры в пределах установленных значений во время и после воздействия на нее определенных ВВФ в течение всего срока службы в заданных условиях эксплуатации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
5: — Терминология 5: : 21. Вид климатического исполнения сочетание климатического исполнения, категории размещения и группы по пониженному давлению (см. также пп. 2.7 (пятый абзац), 2.8). Определения термина из разных документов: Вид климатического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стойкость объекта к ВВФ — 24. Стойкость объекта к ВВФ свойство объекта сохранять работоспособность во время и после воздействия на объект в течение всего срока службы или сохраняемости определенного ВВФ (основного разрушающего) с характеристиками, значения которых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9.901.1-89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание — Терминология ГОСТ 9.901.1 89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание оригинал документа: 4.3. Влияние площади образцов Результаты испытаний на КР зависят … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСО 9004-1-94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания — Терминология ИСО 9004 1 94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания: 8.7. Анализ готовности продукций к реализации Следует определить возможности организации для поставки новой или модернизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации