-
1 gaging equipment
измерительное оборудование; измерительная аппаратура -
2 gaging equipment
измерительное оборудование; измерительная аппаратура; поверочная аппаратура -
3 gaging equipment
измерительное оборудование; измерительная аппаратура; поверочная аппаратура -
4 gaging equipment
Вычислительная техника: измерительная аппаратура, измерительное оборудование, поверочная аппаратура -
5 instrumentation
1) контрольно-измерительное оборудование; измерительная аппаратура, контрольно-измерительная аппаратура; измерительные приборы, контрольно-измерительные приборы2) оснащение измерительными приборами, оснащение контрольно-измерительными приборами•- electronic instrumentation
- on-line instrumentation
- process instrumentation
- tracking instrumentationEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > instrumentation
-
6 gaging equipment
1) измерительное оборудование; измерительная аппаратураEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > gaging equipment
-
7 measuring equipment
gaging equipment — измерительное оборудование; измерительная аппаратура; поверочная аппаратура
English-Russian dictionary of Information technology > measuring equipment
-
8 test site
- испытательная площадка
- измерительная площадка для измерения индустриальных радиопомех
- измерительная площадка
измерительная площадка
Площадка, пригодная для измерения помех, излучаемых испытуемым устройством, параметров и характеристик ЭМС технического средства и отвечающая регламентированным требованиям.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
измерительная площадка для измерения индустриальных радиопомех
Ограниченная территория, приспособленная для измерения напряженности поля индустриальных радиопомех и отвечающая требованиям стандарта.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
испытательная площадка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
15. Измерительная площадка для измерения индустриальных радиопомех
D. Meβgelänge
E. Test site
F. Emplacement d’essai
Ограниченная территория, приспособленная для измерения напряженности поля индустриальных радиопомех и отвечающая требованиям стандарта
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
2.2.2 испытательная площадка (test site): Место проведения какого-либо этапа исследования.
Источник: ГОСТ Р 53434-2009: Принципы надлежащей лабораторной практики оригинал документа
3.6 испытательная площадка (test site): территория, включающая место установки ВЭУ и окрестности, при проведении измерений мощности.
Источник: ГОСТ Р 54418.12.1-2011: Возобновляемая энергетика. Ветроэнергетика. Установки ветроэнергетические. Часть 12-1. Измерение мощности, вырабатываемой ветроэлектрическими установками оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test site
-
9 analyzeur des paraites
анализатор помех
Измеритель помех, оборудованный устройством временной селекции.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyzeur des paraites
-
10 chambre non écho
безэховая камера
Экранированная камера с поглощающим электромагнитные волны покрытием внутренних поверхностей.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre non écho
-
11 appareil de mesure de brouillage
измеритель помех
Селективный микровольтметр, для которого регламентирована величина отношения синусоидального напряжения к спектральной плотности напряжения импульсов на входе, вызывающих одинаковое показание измерительного прибора, содержащий инерционные детекторы.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de mesure de brouillage
-
12 emplasement d'essai
измерительная площадка
Площадка, пригодная для измерения помех, излучаемых испытуемым устройством, параметров и характеристик ЭМС технического средства и отвечающая регламентированным требованиям.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > emplasement d'essai
-
13 imitateur de brouillage
имитатор помех
Устройство, предназначенное для генерации и передачи в проводящую среду и (или) окружающее пространство имитируемых помех.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > imitateur de brouillage
-
14 chambre T-genre
Т-камера
Экранированная камера, представляющая собой отрезок волновода, в которой может быть возбуждена поперечная электромагнитная волна.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre T-genre
-
15 chambre de écran
экранированная камера
Помещение, обладающее свойствами экранирования для разделения внутренней электромагнитной обстановки от внешней.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre de écran
-
16 Störanalizator
анализатор помех
Измеритель помех, оборудованный устройством временной селекции.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Störanalizator
-
17 reflexionfreier Raum
безэховая камера
Экранированная камера с поглощающим электромагнитные волны покрытием внутренних поверхностей.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reflexionfreier Raum
-
18 Stör-Meßgerät
измеритель помех
Селективный микровольтметр, для которого регламентирована величина отношения синусоидального напряжения к спектральной плотности напряжения импульсов на входе, вызывающих одинаковое показание измерительного прибора, содержащий инерционные детекторы.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stör-Meßgerät
-
19 Feldstarke-Meßplatz
измерительная площадка
Площадка, пригодная для измерения помех, излучаемых испытуемым устройством, параметров и характеристик ЭМС технического средства и отвечающая регламентированным требованиям.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feldstarke-Meßplatz
-
20 Störimitator
имитатор помех
Устройство, предназначенное для генерации и передачи в проводящую среду и (или) окружающее пространство имитируемых помех.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Störimitator
См. также в других словарях:
Измерительное оборудование — (measuring equipment): средства измерений, программные средства, эталоны, стандартные образцы, вспомогательная аппаратура или их комбинация, необходимые для выполнения процесса измерения... Источник: СИСТЕМЫ МЕНЕДЖМЕНТА КАЧЕСТВА. ОСНОВНЫЕ… … Официальная терминология
измерительное оборудование — Средства измерений, программные средства, эталоны, стандартные образцы, вспомогательная аппаратура или их комбинация, необходимые для выполнения процесса измерения. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] Тематики системы менеджмента качества EN measuring… … Справочник технического переводчика
измерительное оборудование — 3.10.4 измерительное оборудование (measuring equipment): Средства измерений, программные средства, эталоны, стандартные образцы, вспомогательная аппаратура или их комбинация, необходимые для выполнения процесса измерения (3.10.2). Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51318.16.1.2-2007: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 1-2. Аппаратура для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Устройства для измерения кондуктивных радиопомех и испытаний на устойчивость к кондуктивным радиопомехам — Терминология ГОСТ Р 51318.16.1.2 2007: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 1 2. Аппаратура для измерения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытательное оборудование — Термины рубрики: Испытательное оборудование Аппаратура капиллярного неразрушающего контроля Аттестация испытательного оборудования … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
анализатор помех — Измеритель помех, оборудованный устройством временной селекции. [ГОСТ 30372 95] Тематики электромагнитная совместимость Обобщающие термины измерительное оборудование и аппаратура EN interference analyzer DE Störanalizator FR analyzeur des… … Справочник технического переводчика
безэховая камера — Экранированная камера с поглощающим электромагнитные волны покрытием внутренних поверхностей. [ГОСТ 30372 95] Тематики электромагнитная совместимость Обобщающие термины измерительное оборудование и аппаратура EN anechoic chamber DE… … Справочник технического переводчика
измеритель помех — Селективный микровольтметр, для которого регламентирована величина отношения синусоидального напряжения к спектральной плотности напряжения импульсов на входе, вызывающих одинаковое показание измерительного прибора, содержащий инерционные… … Справочник технического переводчика
измерительная площадка — Площадка, пригодная для измерения помех, излучаемых испытуемым устройством, параметров и характеристик ЭМС технического средства и отвечающая регламентированным требованиям. [ГОСТ 30372 95] Тематики электромагнитная совместимость Обобщающие… … Справочник технического переводчика
имитатор помех (в электромагнитной совместимости) — имитатор помех Устройство, предназначенное для генерации и передачи в проводящую среду и (или) окружающее пространство имитируемых помех. [ГОСТ 30372 95] Тематики электромагнитная совместимость Обобщающие термины измерительное оборудование и… … Справочник технического переводчика
Т-камера — Экранированная камера, представляющая собой отрезок волновода, в которой может быть возбуждена поперечная электромагнитная волна. [ГОСТ 30372 95] Тематики электромагнитная совместимость Обобщающие термины измерительное оборудование и аппаратура… … Справочник технического переводчика
