-
1 издали
-
2 издали
-
3 издали
-
4 издали
нареч.de lejos, a lo lejos -
5 издали
см. издалека -
6 издали
advgener. van ver, van verre -
7 издалека& издали
Большой англо-русский и русско-английский словарь > издалека& издали
-
8 from far away
-
9 naridan
издали -
10 авлакътан
-
11 avlaqtan
издали -
12 zdaleka
-
13 zpovzdáli
-
14 taamalt
издали -
15 ырактан
Издали;издалека; ырактан көстүр виднеться Издали; ырактан келир приехать (прийти) издалека. -
16 ылысь
издали, издалека;ылысь корсьны оз ковмы — далеко искать не придётся; ылысь кылӧ кайяслӧн сьылӧм — издалека слышно пение птиц; ылысь муысь-ваысь — (морт —) далёкий гостьылысь аддзыны — видеть издали;
-
17 ылісянь
издали, издалека; с далёкого расстояния;ылісянь вӧрыс лӧз — издали лес голубой; ылісянь локны — прийти издалека; сёрни заводитны ылісянь — повести разговор издалека; ылісянь тыдалісны зарни рӧма пуяс — издалека виднелись золотистые деревьяылісянь аддзыны — издалека увидеть;
-
18 from far away
-
19 from afar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > from afar
-
20 from afar
издали, издалекаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > from afar
См. также в других словарях:
издали — издали … Орфографический словарь-справочник
издали — См … Словарь синонимов
ИЗДАЛИ — нареч. в дальнем, не близком расстоянии, далеко от предмета, о котором идет речь. Употреб. с гл. смотреть, кричать, стрелять издали и пр. Издалека, издалеку, издалече, издалеча, издалечка; яросл. издалей, издальку нареч. из дальнего места, из… … Толковый словарь Даля
ИЗДАЛИ — ИЗДАЛИ, нареч. То же, что издалека в 1 знач. Издали всё кажется красивым. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
издали — издали, нареч. (наблюд ать издали) … Русский орфографический словарь
издали — и устарелое издали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ИЗДАЛИ — ИЗДАЛИ, нареч. То же, что издалека. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
издали — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
издали — нар., употр. сравн. часто Если вы видите что либо издали, значит, вы видите это с большого расстояния. Я узнал его ещё издали. | Издали горы казались синими. | Он издали приветствовал их кивком головы. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д … Толковый словарь Дмитриева
издали — нареч. И только и/здали добредший Бурун, поверивший во мглу, Внесется, буйный сумасшедший, На глянцевитую скалу. Н. С. Гумилев, На море Сведения о старой норме ударения: Встречающееся у поэтов ударение издали/ соответствует старой норме … Словарь ударений русского языка
издали — и/здали (издалека), нареч. Издали доносилась стрельба … Слитно. Раздельно. Через дефис.