-
1 зникати
disappear, dissolve, fly, vanish -
2 зникати
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > зникати
-
3 зникати
= зникнутиto disappear, to go out of sight, to vanish; ( щезати) to evanesce; (в тумані, далині) to fade away -
4 зникати без сліду
(про людину, річ тощо) disappear without a trace, vanish without a traceУкраїнсько-англійський юридичний словник > зникати без сліду
-
5 зникнути
= зникати -
6 вдалині
in the distance, far offвдалині від чогось — far from smth., a long way from smth.
-
7 вивітрюватися
= вивітритисявивітрюватися з пам'яті — to fade out of one's memory, to be effaced from the memory
2) геол. to weather, to be weathered, to be eroded -
8 виводитися
= вивестися1) ( зменшуватися в кількості) to decrease ( in numbers)2) ( виходити з ужитку) to go out of use, to fall into disuse3) ( зникати) to disappear, to become extinct; (про плями тж.) to come out4) ( народжуватися) to hatch out5) pass. від виводити -
9 відмирати
-
10 губитися
2) ( розгубитися) to lose one's self-possession; to become flustered3) -
11 діватися
= дітися( зникати) to get to, to disappear -
12 загасати
= загаснути1) ( про вогонь) to go out; to become extinct2) (слабшати, зникати) to die away; to be extinguished -
13 загубитися
to be lost ( mislaid); ( про речі) to get lost; ( зникати) to disappear -
14 зійти
тж. див. сходити1) ( спускатися вниз) to go down, to descend, to come down, to alightзійти з корабля — to land, to go on shore
2) ( залишати місце) to leaveзійти з рейок — to derail, to leave the track; амер. to ditch
зійти зі сцени — to leave the stage; to quit the stage
зійти з дороги — to step aside, to get out of the way
3) ( зникати) to come off4) ( підніматися) to go up; to mount; ( на гору) to climb, to ascent5) ( про небесні світила) to rise6) ( про посіви) to sprout, to germinate7) -
15 злинати
= злинути1) ( злітати вгору) to fly up; (про птахів тж.) to take wing, to flush; ( про літак) to take off -
16 поступово
gradually, by degrees, little by little, bit by bit, inch by inch -
17 пропадати
= пропаститепер я пропав! — now I am lost ( done for) !
той, що пропав безвісти військ. — missing
2) ( гинути) to die, to perish3) ( проходити марно) to be wasted4)пропади!, пропадіть ви! — I wish you were at the bottom of the sea!; the deuce take you!
-
18 стиратися
= стертися -
19 танути
1) (топитися, розплавлятися) to thaw, to meltтане безос. — it is thawing
2) (зникати, слабшати) to melt away, to dwindle, to wane; to waste away -
20 умирати
= умерти1) ( переставати жити) to die, to expire; поет. to pass away, to depart this life, to breathe one's last, to go henceвін умер — he is dead ( gone)
2) ( зникати) to die away, to perish, to disappear
См. также в других словарях:
зникати — і рідше ізника/ти, а/ю, а/єш, недок., зни/кнути і рідше ізни/кнути і розм. зни/кти і рідше ізни/кти, кну, кнеш; мин. ч. зни/кнув, рідше ізни/кнув, нула, нуло і зник, рідше ізни/к, ла, ло; док. 1) Переставати існувати, бути в наявності. ||… … Український тлумачний словник
зникати — I = зникнути (переставати існувати, бути в наявності), щезати, щезнути, пропадати, пропасти, діватися, дітися, гинути, заподіватися, заподітися; виводитися, вивестися, зводитися, звестися (поступово); вивітрюватися, вивітритися, вивітріти,… … Словник синонімів української мови
зникати — дієслово недоконаного виду розм … Орфографічний словник української мови
пропадати — а/ю, а/єш, недок., пропа/сти, паду/, паде/ш; мин. ч. пропа/в, па/ла, па/ло; док. 1) Загублюватися, втрачатися через недбалість, недогляд, крадіж і т. ін. || перев. недок., у сполуч. із запереч. част. не. Не зникати, бути весь час у наявності. 2)… … Український тлумачний словник
спливати — а/ю, а/єш, недок., сплисти/, спливу/, спливе/ш; мин. ч. сплив, сплила/, сплило/; і спливти/, ву/, ве/ш; мин. ч. сплив, спливла/, спливло/ і рідко спли/нути, ну, неш, док. 1) Пливучи, віддалятися, зникати з поля зору. || перен. Безслідно зникати,… … Український тлумачний словник
сходити — I сх одити і рідше зіхо/дити, джу, диш, недок., зійти/, зійду/, зі/йдеш, док. 1) Ідучи по рівному або ступаючи по сходинах, підніматися куди небудь. || З являтися, підніматися над обрієм (про небесні світила). || Проростаючи, виходити на поверхню … Український тлумачний словник
загублюватися — ююся, юєшся, недок., рідко, загуби/тися, гублю/ся, гу/бишся; мн. загу/бляться; док. 1) тільки 2 ос. Пропадати, губитися через неуважність кого небудь; прот. знаходитися. 2) Ставати невидимим, непомітним на тлі або серед чого небудь. || Зникати з… … Український тлумачний словник
переводитися — джуся, дишся, недок., перевести/ся, веду/ся, веде/шся; мин. ч. переві/вся, вела/ся, вело/ся; док. 1) Переходити, переїздити на інше місце роботи, служби, навчання і т. ін. || рідко. Змінювати посаду, рід занять і т. ін. 2) рідко. Замінювати один… … Український тлумачний словник
тікати — I т ікати ає, недок., розм. Рівномірно, розмірено постукувати (перев. про годинник, годинниковий механізм). II тік ати а/ю, а/єш, недок. 1) Бігти, намагаючись уникнути якоїсь небезпеки, врятуватися від переслідування і т. ін. || перен. Швидко… … Український тлумачний словник
вивітрюватися — юється, недок., ви/вітритися, иться, док. 1) Зникати від руху свіжого повітря. || перен. Стиратися в пам яті, забуватися. || перен. Зникати, втрачаючи своє значення, гостроту. 2) Повільно руйнуватися, змінюватися під дією вітру й інших… … Український тлумачний словник
виводитися — I иться, недок., ви/вестися, едеться, док. 1) Зменшуватися в кількості, переставати існувати; зникати. || Знищуватися, зникати безслідно. •• Не виво/дитися бути де небудь, у когось весь час. 2) Народжуватися, з являтися на світ (про малят птахів… … Український тлумачний словник
