-
1 днем
am Tage; tagsüber -
2 днем
нареч. by day, during the day, in the daytime;
in the afternoon (после полудня) сегодня днемad. in the daytime, днем и ночью day & night -
3 днем
нареч.dans la journée; de jour ( при дневном свете); dans l'après-midi ( пополудни)••днем с огнем не сыскать — autant chercher une aiguille dans une botte de foin -
4 днем
нареч.durante el día; de día ( при дневном свете); desupés del mediodía ( после полудня)сего́дня днем — hoy por el día•• -
5 днем
нар.днем с огнем не сыщешь / не найдешь — non si trova nemmeno a pagarlo -
6 днем
дывэсэ/ (нар.) -
7 днем и ночью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > днем и ночью
-
8 день за днем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > день за днем
-
9 завтра днем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > завтра днем
-
10 с днем рождения
happy birthdayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > с днем рождения
-
11 с каждым днем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с каждым днем
-
12 сегодня днем
this afternoonБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сегодня днем
-
13 Листайте греческие образцы и ночью, и днем
Vos exemplaria graeca nocturna versate manu, versate diurnaЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Листайте греческие образцы и ночью, и днем
-
14 Перелистывайте их днем, перелистывайте и ночью
Nocturna versate manu, versate diurnaЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Перелистывайте их днем, перелистывайте и ночью
-
15 Пользуйся сегодняшним днем
= Лови мгновеньеЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Пользуйся сегодняшним днем
-
16 с днем рождения (от syntymдpдivд)
syntymäpäivänneСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > с днем рождения (от syntymдpдivд)
-
17 с днем рождения (от syntymдpдivд)
syntymäpäivänneСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > с днем рождения (от syntymдpдivд)
-
18 спать днем
nukua päiväunetСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > спать днем
-
19 С днем 8 Марта!
Пайпан чайлалэк! -
20 С днем рождения!
Мэдьуолуол чайлалэк!
См. также в других словарях:
днем — денно, средь бела дня, среди бела дня, в дневное время, белым днем Словарь русских синонимов. днём в дневное время; среди (или средь) бела дня, белым днём (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
днем — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
днем — см.: Не пьет только сова, потому что днем она спит … Словарь русского арго
Днем висит, болтается, к ночи в норку собирается. — (болт у окна). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Днем куражится, ребрится, а к ночи в уголок ложится. — (веник). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Днем трубой, ночью полосой; в избе доской, в сенях трубой. — (войлок, постель). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Днем, как обруч, ночью, как уж, кто отгадает - будет мой муж. — (пояс). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Днем денна моя печальница, в ночь ночная богомольница. — (мать). См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Днем раньше посеешь, неделей раньше пожнешь. — Днем раньше посеешь, неделей раньше пожнешь. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
днем с огнем, со свечой, с фонарем не сыщешь — См … Словарь синонимов
днем с огнем — нареч, кол во синонимов: 2 • днём с огнем (1) • очень трудно (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
