для реакции агглютинации сперматозоидов в желатине

adsorption tube — адсорбционная пробирка

agar-precoated tube — пробирка с покрытыми агаром стенками

agglutination tube — пробирка для реакции агглютинации, агглютинационная пробирка

antibody-coated tube — покрытая [сенсибилизированная] антителами пробирка

assay tube — аналитическая пробирка

boiling tube — толстостенная пробирка, термостойкая пробирка

borosilicate tube — боросиликатная трубка

bouillon tube — пробирка с бульоном

broth tube — пробирка с бульоном

Caraway's tube — пробирка Карвея ( для сбора и хранения образцов крови)

collecting tube — пробирка для сбора образцов

color comparison tube — пробирка для сравнения окраски

conical tube — коническая пробирка

control tube — контрольная пробирка, пробирка для проверочного опыта

counting tube — пробирка для подсчёта радиоактивности, сцинтилляционный флакон

culture tube — пробирка с культурой

drainage tube — дренажная трубка

Dreyer's tube — пробирка Дрейера ( для хранения лимфоцитов)

dropping tube — пипетка

dummy tube — пробирка для холостого опыта, проф. пробирка-«пустышка»

flange-type test tube — пробирка с закраиной

fresh tube — неиспользованная пробирка

hematocrit tube — гематокритная пробирка

hydrolysis tube — пробирка для гидролиза

Kahn's tube — круглодонная пробирка, пробирка Кана

Kibrick's tube — пробирка Кибрика ( для реакции агглютинации сперматозоидов в желатине)

Leighton's tube — пробирка Лейтона ( для разделения лимфоцитов и моноцитов)

lymph tubes — лимфатические сосуды

microcentrifuge tube — микроцентрифужная пробирка

microhematocrit tube — гематокритная микропробирка

Natelson's tube — пробирка Нательсона ( прозрачная пробирка для сбора и хранения крови)

Oudin's tube — пробирка Оудина ( для проведения реакции иммунодиффузии)

plain-top tube — пробирка с прозрачной крышкой

polystyrene tube — полистироловая пробирка

porous-bottomed tube — пробирка с пористым дном

rimless tube — безободочная пробирка

screw-capped tube — пробирка с завинчивающейся крышкой

sedimentation tube — центрифужная пробирка

see-through tube — пробирка из прозрачного материала

sloped tube — пробирка со скошенной питательной средой

toss-away tube — одноразовая пробирка

vacutainer tube — пробирка с вакуумом ( для взятия крови)

Wasserman's tube — пробирка Вассермана

adsorption-elution method — метод адсорбции-элюции

affected sibs method — метод неродственных [гистонесовместимых] сибсов ( метод анализа HLA-гаплотипов)

agar-diffusion method — метод диффузии в агаре

albumin method — альбуминовый метод (реакция агглютинации резус-положительных эритроцитов для определения титра блокирующих антител)

ammonium sulfate avidity index method — сульфатаммонийный метод определения показателя авидности ( антител)

analytical disk method — метод аналитического диск-электрофореза

antibody-mediated method — серологический метод

anticomplement method — антикомплементный метод (выявления белков с использованием комплемента и комплементсвязывающих антител)

bleaching method — метод обесцвечивания

Bollman method — метод канюлирования грудного протока с использованием камеры Больмана

Boyden's method — метод пассивной агглютинации

bridged avidin-biotin method — «мостиковый» авидин-биотиновый метод, ( иммуноферментный) метод с биотин-авидиновым усилением

bulk depletion methods — методы тотальной [исчерпывающей] элиминации (напр. лимфоцитов); методы тотального истощения ( клеточной популяции)

carbodiimide method — карбодиимидный метод ( конъюгирования иммуногена с носителем)

carbonyl iron treatment method — метод обработки карбонильным железом ( метод выделения лимфоцитов из крови)

cascade immunization method — метод каскадной иммунизации ( метод иммунизации различными антигенами в определённой последовательности)

cell entrapment method — метод инкапсулированной культуры клеток

centrifugal latex agglutination method — метод латекс-агглютинации с центрифугированием

chloramine-T method — хлораминовый метод ( иодирования белков)

Chou-Fasman method — (предикативный) метод Чоу-Фасмана ( для расчёта наиболее вероятной вторичной структуры белков)

class-capture method — ( иммуноферментный) метод с захватом класс-специфических иммуноглобулинов

coated-tube method — метод пробирок с аффинным покрытием

colorimetric method — колориметрический метод

concentrated immunization method — метод интенсивной иммунизации дробными дозами ( антигена), метод «концентрированного удара»

culture method — метод культивирования

dark field method — метод исследования в тёмном поле

deep freeze method — метод глубокого замораживания

diffusion-in-gel method — метод диффузии в геле

double-antibody method — метод двойных антител, сэндвич-метод

dye-binding method — метод связывания красителя, метод фиксации красителя

EAC-rosette method — метод EAC-розеток (с использованием бараньих эритроцитов, специфических антител и комплемента)

EA-rosette method — метод EA-розеток ( с использованием бараньих эритроцитов и специфических антител)

Edman method — метод Эдмана ( метод определения N-концевых аминокислот в белках)

E-rosette method — метод E-розеток ( с использованием бараньих эритроцитов)

excess reagent methods — методы бесконкурентного анализа, методы анализа с бесконкурентным связыванием

flow immunofluorescence method — метод проточной иммунофлуоресценции

fluidized cell suspension method — метод суспензионной клеточной культуры

fluoroimmunometric method — количественный иммунофлуоресцентный анализ

focus-reduction method — метод подавления фокусообразования ( реакция нейтрализации вируса)

Franklin-Duke method — безжелатиновый метод спермагглютинации, метод Франклина-Дьюка ( метод определения антиспермальных антител в сыворотке)

freeze-thaw method — метод замораживания-оттаивания

frustrated phagocytosis method — метод «незавершённого фагоцитоза» (метод анализа скорости дегрануляции нейтрофилов путём блокады процесса фагоцитоза агрегированного IgG на стадии секреции лизосомальных ферментов)

gelatin sedimentation method — метод осаждения в желатине

glutaraldehyde method — метод глютаральдегидных сшивок (метод конъюгирования небольших пептидов с белками-носителями с целью увеличения иммуногенности пептидов)

Gomori's method — метод Гомори ( иммуногистохимический метод окрашивания с кислой фосфатазой)

grafting method — метод трансплантации

Graham-Karnowsky method — метод Грэма-Карновски ( метод выявления пероксидазы в тканях)

Gram's method — метод окраски бактерий по Граму

Habel's method — метод Хейбела ( метод проверки эффективности вакцины против бешенства)

hapten help method — метод гаптеновой помощи, гаптен-хелперный метод

Heidelberger-Kabat method — метод Гейдельбергера-Кэбата ( метод количественной оценки бактериальных агглютининов)

hexadimethrin bromide method — гексадиметрин-бромидный метод ( определения сывороточных антител)

Hurvell's hot phenol-water method — метод Харвелла ( метод экстракции антигенов горячим фенолом)

immersion method — метод иммобилизации ( антител на твёрдой фазе в гибридомной технологии), иммерсионный метод

immune complex depletion method — метод элиминации иммунных комплексов, иммунокомплексный клиренс-метод

immune transfer method — метод иммуноблоттинга

immunoenzyme method — иммуноферментный метод

immunofluorescence method — метод флуоресцирующих антител, иммунофлуоресцентный метод

immunological contraceptive method — иммуноконтрацептивный метод

immunoperoxidase method — иммунопероксидазный метод

immunoprecipitation method — метод иммунной преципитации

immunotoxin method — иммунотоксиновый метод

immunoturbidimetric method — иммунонефелометрический метод

indirect immune complex depletion method — непрямой метод элиминации иммунных комплексов, непрямой иммунокомплексный клиренс-метод

iodogen method — метод иодирования

kappa-lambda method — метод лёгких цепей (метод оценки клоногенности B-клеток по наличию либо kappa-, либо lambda-цепей)

Kibrick method — метод Кибрика ( метод агглютинации сперматозоидов в желатине)

Koski's method — метод Коски (для определения неспецифической эстеразной активности в тканях с использованием в качестве субстрата alpha-нафтилбутирата и p-розанилина)

Lambris-Ross method — метод Ламбри-Росса (ujметод получения C3b-субкомпонента комплемента путём гидролиза исходной молекулы C3 трипсином в присутствии активированной тиол-сефарозы)

latex agglutination method — реакция латекс-агглютинации

least-square method — метод наименьших квадратов

limited reagent methods — методы конкурентного анализа, методы анализа с конкурентным связыванием

limiting dilution method — метод серийных разведений

loop closing method — метод (молекулярной) динамики «закрытия петли» (метод изучения конформационных переходов в активном центре ферментов путём насыщения «карманов» субстратом)

Lowry method — метод Лоури, метод Фолина-Чикальтеу ( метод определения содержания белка с использованием реагента Фолина)

Maxam-Gilbert method — метод Maксама-Джильберта ( метод секвенирования ДНК с помощью последовательной химической деградации)

Medawar's method — метод Медавара, метод «двух стимулов» ( метод приготовления антилимфоцитарной антисыворотки)

Merrifield method — метод Меррифильда ( метод твердофазного пептидного синтеза)

method of nearest neighbour base frequencies — метод ( частоты встречаемости) ближайших соседей ( в нуклеотидной последовательности)

method of negative staining — метод негативного окрашивания

method of plaque-forming cell — метод бляшек ( реакция гемолиза в геле)

method of positive staining — метод позитивного окрашивания

method of serial dilution — метод серийных разведений

micro-Kjeldahl's method — микрометод Кьельдаля

microplating method — метод микроразведений (напр. в культуре клеток)

Mollison's method — способ Моллисона ( метод длительного хранения эритроцитов в глицерине)

Munoz's method — метод Мено ( метод получения бесклеточной асцитической жидкости)

nearest-neighbour method — метод (частоты встречаемости) ближайших соседей ( в нуклеотидной последовательности)

Nei-Gojobori method — метод Нея-Гожбори (компьютерный метод оценки частоты нуклеотидных замен в расчёте на одну замену с изменением смысла и одну замену без изменения смысла)

ninhydrin colorimetric method — цветная реакция с нингидрином, нингидриновый колориметрический метод

Parnas-Wagner method — метод Парнаса-Вагнера (микромодификация метода Кьельдаля для определения азота в комплексе антиген-антитело)

periodate-oxidation method — метод окисления периодатом ( метод конъюгации антител с пероксидазой)

plaque counting method — метод титрования фага путём подсчёта стерильных пятен

plaque inhibition method — метод подавления бляшкообразования

plate count method — чашечный метод подсчёта, метод пластинчатых разведений

plate lysate method — метод лизиса в чашках; метод планшет-лизатов, метод Маниатиса ( метод выделения фаговой ДНК)

pouch method — метод культивирования бактерий в мешочке из плёнки

primer-extension method — метод удлинения затравки [праймера] ( метод получения ДНК-копий на матрице мРНК)

priming method — метод с затравкой, прайминг-метод

profile method — метод профилей (метод сравнительной оценки эволюционной близости двух белков на основе данных об их аминокислотных последовательностях)

random primer method — метод рассеянной затравки

Reed-Muench method — метод Рида-Мюнча ( реакция нейтрализации вируса в культуре)

Rinkel's method — метод Ринкеля (метод лечения аллергозов путём многократных инъекций небольших доз аллергена в течение длительного срока)

roll-bottle method — метод вращающихся колб, роллерный метод ( культивирования)

roll immunoblot method — роллер-иммуноблоттинг ( метод получения иммунных отпечатков с использованием роллера)

roll-tube method — метод вращающихся пробирок, роллерный метод

rosette method — метод розеткообразования, метод розеток

Rowe's method — радиоиммунодиффузия, метод Руа

sandwich method — метод двойных антител, сэндвич-метод

serological method — серологический метод

shallow pan method — метод культивирования в кюветах

silver method — метод серебрения

size-filtration method — метод гель-фильтрации, метод гель-хроматографии

solid-phase method — твердофазный метод

solid-phase immunoaffinity method — твердофазный иммуноаффинный метод

solid-phase sandwich method — твердофазный сэндвич-метод

spectrophotometric method — спектрофотометрический метод

spinhaler method — бронхопровокация, бронхопровокационная проба, аэрозольный тест

spinner-culture method — метод вращающихся пробирок, роллерный метод

spiral gradient endpoint method — метод спирального градиента конечных точек

Sprent's method — метод Спрента (метод оценки интенсивности реакции «трансплантат против хозяина» по пролиферации донорских клеток)

stationary culture method — метод стационарных ( клеточных) культур

Stavitsky-Arquilla method — методика Ставицкого ( методика пассивной гемагглютинации)

Steinman-based methods — методы Стейнмана (методы выделения дендритных клеток и макрофагов из паренхиматозных органов, основанные на последовательной адгезии с утратой, в итоге, адгезивных свойств)

stopped flow method — метод остановленной струи

surface culture method — метод культивирования в монослое

triple-layer peroxidase bridge method — пероксидазо-антипероксидазный иммуноферментный метод

Tsuda's method — метод Суды (для определения секреции лизоцима в клеточных культурах с использованием клеток Micrococcus lysodeikticus)

two-color method — метод двухцветовых маркёров

two-pulse method — метод «двух стимулов», метод Медавара ( метод приготовления антилимфоцитарной антисыворотки)

Uhlenguth's method — ( преципитационная) методика Уленгута ( для биологического дифференцирования белков); ( судебно-медицинский) тест Уленгута

ultraviolet absorption method — метод спектрального анализа в ультрафиолетовом диапазоне

Westphal-Jann method — метод Вестфола-Джанна ( метод экстракции липополисахарида на границе раздела фаз фенол-вода)

Witebsky's method — метод Витебски ( метод AB0-типирования крови с привлечением добровольцев)

Wu-Kabat method — метод Ву-Кэбата (метод оценки вариабельности антигенов главного комплекса гистосовместимости)

test of prolongation of graft survival — ( прогностический) тест удлинения сроков выживаемости трансплантата

absorption test — абсорбционная проба, проба на поглощение

acetic-acid test — проба с уксусной кислотой

agglutination test — реакция агглютинации

AIDS blood test — серодиагностический тест на СПИД

albumin test — проба на белок

allergic test — аллергическая проба, аллерготест

ammonium sulfate test — сульфатаммонийный тест ( на сывороточный gamma-глобулин)

antibody adsorption test — тест адсорбции антител (тест, основанный на специфической реакции антиген-антитело и предназначенный для определения концентрации любого из двух компонентов реакции)

anticardiolipin antibody test — антикардиолипиновая проба

anticomplement immunofluorescence test — антикомплементный иммунофлуоресцентный тест

anti-DNA test — проба на антитела к ДНК

anti-DNAase test — антидезоксирибонуклеазный тест

antiglobulin test — реакция [проба] Кумбса, антиглобулиновый тест

antiglobulin consumption test — реакция поглощения антиглобулина, реакция Штеффена

antiglobulin-mediated agglutination test — реакция [проба] Кумбса, антиглобулиновый тест

antihyaluronidase test — антигиалуронидазный тест ( реакция нейтрализации для серодиагностики стрептококковых инфекций)

anti-NADase test — антиникотинадениндинуклеотид-дегидрогеназный тест

antinuclear factor test — проба на антиядерные антитела, антинуклеарный тест, АНФ-тест

antistreptokinase test — антистрептокиназный тест

antistreptolysin test — антистрептолизиновый тест

antistreptolysin microtitration test — микротитрационный антистрептолизиновый тест

ascaris skin test — кожная проба при аскаридозе

Ascoli's test — реакция Асколи, проба с миостагмином ( термопреципитиновая кольцевая проба с сибиреязвенным антигеном)

autourine test — проба с внутрикожным введением аутологичной мочи, аутоуротест

Bachman's test — проба Бахмана (внутрикожный тест с аллергеном из трихинелл для диагностики трихинеллёзной инфекции)

bactericidal test — бактерицидный тест, проба на стерильность

bacteriological test — бактериологическая проба

band test — бэнд-тест (реакция иммунофлуоресценции в области контакта эпидермиса с дермой в биоптатах, полученных от больных красной волчанкой)

basophil adherence test — реакция прилипания базофилов, реакция адгезии базофилов

basophil degranulation test — тест [реакция] дегрануляции базофилов, тест [реакция] Шелли ( для выявления атопической реактивности in vitro)

basophil rosette test — реакция розеткообразования базофилами

Bass-Watkins test — проба Басса-Уоткинса ( реакция агглютинации на стекле для диагностики брюшного тифа)

bed-side test — 1) анализ у постели больного, прикроватная проба 2) гемат. карточная проба Элдона

Biken test — проба Бикена (модифицированная реакция иммунодиффузии по Илеку для определения продукции энтеротоксина)

biuret test — биуретова реакция ( на белок)

blastogenesis test — реакция бласт-трансформации ( в смешанной культуре) лимфоцитов, РБТЛ

blood test — анализ крови

blood-bank test — скрининг донорского банка крови; массовое типирование групп крови

blood fragility test — проба на резистентность эритроцитов

blood-sedimentation test — проба для определения скорости осаждения эритроцитов, СОЭ-тест

Bohr's test — инъекционная ( кожная) проба, проба Бора

bronchial provocation test — бронхоспастическая проба с аллергеном, бронхопровокационный аллерготест

Calmett's test — тест [проба] Кальметта (тест in vivo для обнаружения гиперчувстеительности замедленного типа при конъюнктивитах)

carbon clearance test — проба на выведение угольной пыли, карбон-клиренс тест ( метод оценки фагоцитарной активности in vivo)

Casoni's test — проба Касони ( реакция кожной гиперчувствительности при эхинококкозе)

Castellani's test — тест перекрёстной адсорбции ( при лептоспирозе), проба Кастеллани

cell adhesion test — тест клеточного прилипания ( тест опсонизации in vivo)

cercarial agglutination test — реакция агглютинации с живыми трематодами, церкариальный агглютинационный тест

charcoal agglutination test — реакция агглютинации с частицами угля

circumoval precipitin test — реакция кольцепреципитации, кольцепреципитиновый тест

cis-trans test — тест на цис-транс положение, цис-транс тест

closed patch test — окклюзионная аппликационная проба

cold antibody lysis test — скрининг-тест с охлаждением, реакция гемолиза на холоде ( для диагностики ночной пароксизмальной гемоглобинурии)

colloidal-gold test — реакция с коллоидным золотом, коллоидальный ауротест

color test — цветная реакция (напр. на белок); колориметрическая проба

colored latex agglutination test — реакция агглютинации с окрашенными частицами латекса

comparative single intradermal tuberculin test — сравнительная одноэтапная внутрикожная проба с туберкулином

compatibility test — проба на совместимость

competitive antigen spot test — реакция конкурентного связывания иммобилизованного антигена (метод сравнительной оценки антигенсвязывающей способности двух или нескольких антисывороток)

complementation test — комплементационный тест

complement-dependent microlymphocytotoxicity test — комплементзависимый микролимфоцитотоксический тест

complement-enhanced neutralization test — реакция комплементзависимой нейтрализации ( вируса)

complement fixation test — реакция связывания комплемента, реакция Борде-Жангу

complement lysis sensitivity test — скрининг-тест с охлаждением, реакция гемолиза на холоде ( для диагностики ночной пароксизмальной гемоглобинурии)

conditioned hemolysis test — реакция пассивного гемолиза (гемолитическая проба с использованием бараньих эритроцитов, нагруженных липополисахаридным антигеном)

conglutination test — реакция конглютинации ( для определения резус-антител)

conglutinin binding test — тест связывания конглютинина (реакция связывания конглютинина с фиксированным C3-компонентом комплемента для определения циркулирующих иммунных комплексов)

conjunctival exposure test — конъюнктивальный тест (проба для выявления немедленной гиперчувствительности конъюнктивы к аллергену)

contact-allergen skin test — кожно-аппликационная проба с аллергеном, кожно-аппликационный аллерготест

Coombs' test — реакция [проба] Кумбса, антиглобулиновый тест

corneal test — реакция помутнения роговицы ( после интракорнеальной бустер-инъекции антигена)

C1q binding test — тест связывания C1q-субкомпонента комплемента (метод анализа циркулирующих иммунных комплексов, основанный на определении количества связанного C1q после его преципитации полиэтиленгликолем)

C1q deviation test — тест остаточного C1q-субкомпонента комплемента (метод анализа циркулирующих иммунных комплексов, основанный на определении фиксированного на сенсибилизированных эритроцитах не связавшегося с полиэтиленгликолем C1q-субкомпонента комплемента)

Crithidia test — ( иммунофлуоресцентный) тест на клетках Crithidia lucilia (метод определения аутоантител к ДНК у больных с системной красной волчанкой)

cross-immunization test — проба с родственным антигеном, проба на перекрёстную иммунологическую специфичность

cross-interference test — тест перекрёстной интерференции

cross-neutralization test — тест перекрёстной нейтрализации

crude test — грубая [предварительная] проба

cytolisis test — реакция цитолиза, цитолитический тест

delayed skin test — реакция ( кожной) гиперчувствительности замедленного типа

delayed-type hypersensitivity test — реакция ( кожной) гиперчувствительности замедленного типа

dextran sulfate HAI test — реакция торможения гемагглютинации сульфатом декстрана

diagnostic antibody test — серодиагностический тест

Dick's test — проба Дика ( реакция замедленной гиперчувствительности при скарлатине)

dipstick test — экспресс-проба с импрегнированным субстратом

direct migration inhibition test — реакция прямого подавления миграции (напр. макрофагов)

DMI test — реакция прямого подавления миграции (напр. макрофагов)

double intradermal tuberculin test — двухэтапная внутрикожная проба с туберкулином, проба Стормонта

drop crossmatch test — «капельная» проба на совместимость

DTH test — реакция ( кожной) гиперчувствительности замедленного типа

Ducrey's test — проба Дюкре (реакция немедленной гиперчувствительности в ответ на введение вакцины Ледерле против мягкого шанкра)

dye exclusion cytotoxic test — цитотоксический тест с освобождением красителя

Eagle's test — проба Игла ( реакция флокуляции для серодиагностики сифилиса)

Elek's test — проба Элека ( на дифтерию)

endo-staph test — эндостафиновая проба (серологическая проба с тейхоевой кислотой для диагностики стафилококковой инфекции)

enzyme test — проба с ферментом, энзимотест

enzyme augmentation agglutination test — реакция агглютинации с ферментативным усилением

enzyme-Coombs' test — антиглобулиновый тест с ферментативным усилением, иммуноферментная проба Кумбса

erythrocyte adherence test — реакция иммуноагглютинации эритроцитов, реакция иммунного прилипания эритроцитов

Exton's test — проба Экстона ( на моноклинальные антитела в моче)

FANA test — иммунофлуоресцентный тест на антиядерный фактор

fecal occult blood test — проба на скрытую кровь в кале

Field-Caspari test — тест для определения электрофоретической подвижности макрофагов, проба Фильда-Каспари

five minute AIDS test — пятиминутный тест на СПИД

flocculation test — реакция флокуляции

fluorescence treponemal antibody test — ( адсорбционный) тест с антитрепонемальными флуоресцирующими антителами

formol gel test — проба на гелеобразование с формалином

Foshay's test — проба Фоше ( реакция замедленной гиперчувствительности при туляремии)

fragility test — проба на резистентность эритроцитов, тест для определения осмотической резистентности эритроцитов, эритроцит-резистентный тест

Franci's test — кожная проба Франци (реакция замедленной гиперчувствительности с капсульным полисахаридом пневмококка для оценки степени пневмококковой аллергизации)

free thyroxine index test — ( радиоиммунологический) тест для определения индекса свободного тироксина

Frei's test — проба Фрея ( реакция гиперчувствительности при лимфогранулематозе)

Friberg's test — проба Фриберга ( реакция агглютинации с антиспермальными антителами)

FTA-ABS test — ( адсорбционный) тест с антитрепонемальными флуоресцирующими антителами

galactosidase immunosorbent test — твердофазный иммуногалактозидазный тест

gelatin agglutination test — реакция агглютинации в желатине

Geller's test — реакция Геллера (серологический метод обнаружения в сыворотке ревматоидных факторов с помощью реакции агглютинации бараньих эритроцитов)

genus-specific test — проба для определения родовой принадлежности ( бактерии)

glucose oxidation test — глюкозооксидазный тест

grouping test — проба для определения группы крови

Grove's test — проба Гровса ( на пыльцу тимофеевки)

Gruber's test — реакция Грубера (количественная агглютинационная проба для серодиагностики бактериальных инфекций с помищью типирующих сывороток)

Haas's test — проба Хааса ( радиоиммунологический антиглобулиновый тест на спермальные антитела)

hamster test — тест на ( облучённых) хомячках, хомячковый тест

Hancock's test — проба Хэнкока ( реакция гемадсорбции со термальным антигеном)

Harbour's test — проба Подлячука-Харбоу ( реакция агглютинации для определения ревматоидных факторов)

Heaf's test — ( уколочная) проба Гиффа ( многоточечная туберкулиновая проба)

Heaf-Sterneedle test — проба Гиффа-Стернидла ( инъекционная туберкулиновая проба)

Heller's test — дифференциальный тест агглютинации, тест Хеллера

hemagglutination enhancement test — реакция стимуляции гемагглютинации

hemagglutination enhancement consumption test — реакция антителозависимой стимуляции гемагглютинации ( вирусов)

hemagglutination inhibition consumption test — реакция антителозависимого торможения гемагглютинации ( вирусов)

hemolysis test — проба на гемолиз, реакция гемолиза

hemolytic spot test — проба на гемолиз, реакция гемолиза

heterologous anti-immunoglobulin test — гетерологический антиглобулиновый тест, проба Кумбса с гетероантисывороткой

Hinton's test — реакция Хинтона ( реакция флокуляции с трепонемальным антигеном)

Hirst's test — проба Гирста ( реакция торможения гемагглютинации с вирус-специфической антисывороткой)

histamine-dependent allergy blood test — гистамин-рилизинг серотест с аллергеном

histamine inhalation test — гистамин-ингаляционный тест

histamine liberation test — проба на освобождение гистамина, гистамин-рилизинг тест

histolatex test — реакция латекс-агглютинации

histoplasmin test — гистоплазминовый тест

homozygous typing cell test — тест типирования гомозиготными лимфоцитами, ТГЛ-тест

³H-proline release microcytotoxicity test — микроцитотоксический тест с радиоактивным пролином ( для определения активности естественных клеток-киллеров)

ice cube test — проба с кусочком льда ( для диагностики холодовой крапивницы)

immune function test — тест для оценки иммунной функции

immune phagocytosis inhibition test — тест подавления иммунного фагоцитоза

immunobead test — иммуногранулотест

immunophagocytosis test — тест иммунного фагоцитоза, иммунофагоцитарный тест

incest test — проверка на наличие летальных генов

indirect Coombs' test — непрямой антиглобулиновый тест, непрямая проба Кумбса ( реакция агглютинации для выявления неполных антител)

indirect hemagglutination test — реакция непрямой гемагглютинации

inert particle aggregation test — реакция агрегации инертных частиц

inhalational challenge test — ингаляторный [аэрозольный] провокационный тест ( на аллерген)

inoculation test — проба путём заражения, инокуляционная проба

interfacial precipitin test — реакция кольцепреципитации, кольцепреципитиновый тест

intracerebral potency test — внутримозговой защитный тест ( для оценки безопасности нейровакцин)

intragel cross-absorption test — иммунодиффузионная проба на перекрёстную специфичность ( антигена или антитела)

intraleukocyte killing test — тест внутрилейкоцитарного умерщвления бактерий (для оценки in vitro резистентности, связанной с функцией гранулоцитов)

intraperitoneal inoculation test — проба с внутрибрюшинным заражением, перитонеально-инокуляционный тест ( метод оценки эффективности вакцины в эксперименте)

Isojima's immobilization test — иммобилизационная проба Изодзимы ( реакция иммобилизации сперматозоидов с антиспермальными антителами)

Jensen's test — проба Йенсена, внутрикожная проба Йенсена на кроликах ( реакция нейтрализации in vivo дифтерийного антитоксина)

jet-gun test — инъекционная ( кожная) проба

Kahn's test — реакция Кана, осадочная [цитохолевая] реакция Кана ( реакция флокуляции на холоде с трепонемальным антигеном)

kaolin HAI test — реакция торможения гемагглютинации каолином

Kibrick's test — проба Кибрика ( реакция агглютинации сперматозоидов в пробирке с желатином)

Kleinhauer's test — проба Клейнхауера (серологическая проба для оценки иммунной проницаемости трансплацентарного барьера путём анализа иммуноглобулинов в кровотоке плода и матери)

Kolmer's test — проба Колмера ( реакция связывания комплемента для серодиагностики сифилиса)

Kveim-Siltzbach test — ( кожная) проба Квейма-Силцбаша ( реакция кожной гиперчувствительности для диагностики саркоидоза)

labor-intensive test — трудоёмкий анализ

Lancefield's precipitation test — реакция кольцепреципитации по Ланцефильду ( серологический метод классификации стафилококков)

latex allergosorbent test — латексный аллергосорбентный тест, аллергосорбентный тест на частицах латекса

latex fixation test — реакция [тест] латекс-агглютинации, латекс-иммобилизационный тест ( реакция иммобилизации антигена или антител на частицах латекса)

Lee-Davidsohn test — проба [тест] Ли-Дэвидсона (агглютинационная проба при мононуклеозе с использованием эритроцитов лошади в целях повышения чувствительности серологического анализа)

leukoagglutination test — реакция агглютинации лейкоцитов

leukotactic test — хемолейкотаксический тест

living-vibrio agglutination test — проба на агглютинацию живых вибрионов

loose-body test — тест высвобождения волчаночных клеток, LEC-рилизинг тест

lymphocytotoxicity test — лимфоцитотоксический тест

beta-lysin disk test — дисковая проба с beta-лизином, beta-лизиновый диск-тест (гемолитический тест на стрептококк группы B с использованием дискообразных подложек, импрегнированных стрептококковым beta-лизином)

macrophage electrophoretic mobility test — тест для определения электрофоретической подвижности макрофагов, проба Фильда-Каспари

macrophage membrane potential test — ( микроэлектродный) тест для определения трансмембранного потенциала макрофагов

macrospermagglutination test — тест макроспермагглютинации, проба Франклина-Дюке

major crossmatch test — основной тест на совместимость ( с сывороткой реципиента и эритроцитами донора)

Mantoux test — реакция [проба] Манту

Martin-Pettite test — реакция агглютинации-лизиса ( при лептоспирозе), реакция Мартина-Петти

mercaptoethanol agglutination test — реакция агглютинации с меркаптоэтанолом ( для серодиагностики бруцеллёза)

metabolic-inhibition test — тест подавления метаболизма

microcomplement consumption test — микротест на связывание комплемента

microcytotoxicity test — микроцитотоксический тест

microdroplet-lymphocytotoxicity test — лимфоцитотоксический микротест, тест Терасаки

microhemagglutination test for Treponema pallidum — реакция микроагглютинации при сифилисе

microhemolysis test — микрогемолитический тест ( реакция гемолиза в микровариантной постановке)

microlymphocytotoxicity test — лимфоцитотоксический микротест, тест Терасаки

microtiter vibriocidal antibody test — микропроба на вибриоцидные антитела ( метод серодиагностики холерного вибриона)

Middlebrook-Dubo test — проба Миддлбрука-Дюбо (реакция пассивной агглютинации с иммобилизованным на эритроцитах полисахаридом туберкулёзной палочки)

milk-ring test — реакция агглютинации с молочной сывороткой ( серодиагностический тест на бруцеллёз)

minor crossmatch test — вспомогательный тест на совместимость ( с сывороткой донора и эритроцитами реципиента)

mirror absorption test — реакция взаимоабсорбции ( проба для сравнения специфичности двух пар антиген-антитело)

mitogen-stimulation test — проба со стимуляцией митогеном, реакция митогензависимой пролиферации ( тест на митогениндуцированную пролиферацию клеток в смешанной культуре лимфоцитов); реакция смешанной культуры лимфоцитов, СКЛ-реакция

mixed lymphocyte culture test — реакция смешанной культуры лимфоцитов, СКЛ-реакция

MLC test — реакция смешанной культуры лимфоцитов, СКЛ-реакция

modified hemolysis test — модифицированный гемолитический тест ( для диагностики болезни Шагаса)

Montenegro's test — проба Монтенегро ( реакция замедленной гиперчувствительности при южноафриканском лейшманиозе)

Moro test — марочная проба Моро ( кожная проба с втиранием туберкулиновой мази)

mucin clot prevention test — муциновая проба с антигиалуронидазой

mucosal test — конъюнктивально-носоглоточный тест с аллергеном

multiple-puncture tuberculin test — многоточечная туберкулиновая проба

multiwell tray test — метод многолуночных планшетов

myeloma growth test — тест для контроля роста миеломы ( в культуре)

nasal exposure test — интраназальная проба с аллергеном

neissericidal-antibody test — серологический тест на гонорею

Nelson-Mayer test — реакция иммобилизации бледных трепонем, РИБТ

neurovirulence test — нейровирулентный тест ( для оценки нейротоксичности вакцины)

nitroblue tetrazolium slide test — проба на стекле с нитросиним тетразолием ( для оценки степени завершённости фагоцитоза форболмиристатацетата)

NLT test — тест переноса нормальных лимфоцитов

normal lymphocyte transfer test — тест переноса нормальных лимфоцитов

Oehlecker's test — биологическая проба на совместимость, проба Элеккера

open patch test — накожная скарификационная проба ( с аллергеном), кожно-аппликационная проба

oral provocation test — пероральная проба с аллергеном, провокационная проба с пероральным приёмом аллергена

Otto's test — проба Отто ( реакция агглютинации с протеем)

oxygen consumption test — тест потребления кислорода ( для оценки степени активации фагоцита)

panel test — ( иммунологический) скрининг-тест, панель-тест ( с использованием панели зондов)

Pangborn's test — кардиолипиновый тест, проба Пенгборна ( при сифилисе)

paper radioimmunosorbent test — радиоиммуносорбентный тест на бумаге

parentage test — тест по установлению или исключению отцовства

passive transfer skin test — реакция Прауснитц-Кюстнера ( реакция переноса пассивной кожной анафилаксии)

patch test — скарификационная проба ( с аллергеном)

pathogen skin test — кожная проба с бактерином

patient-self test — аутосерологическая проба

Paul-Bunnell-Davidsohn differential absorption test — тест дифференциальной абсорбции по Паулю-Буннеллю-Дэвидсону (агглютинационный тест при мононуклеозе для дифференциального определения гетерофильных антител, антител к гаптену Форссмана и реагинов)

PCR test — ( блот-гибридизационный) тест с полимеразным усилением (для диагностики напр. СПИДа)

phagocytosis inhibition test — тест торможения [подавления] фагоцитоза (метод определения циркулирующих иммунных комплексов in vitro, основанный на подавлении фагоцитоза Raja-клетками)

phospholipid-dependent coagulation test — коагулопроба с фосфолипидом

photopatch test — кожный тест на фоточувствительность, фотоаппликационная проба

Р-К test — реакция Прауснитц-Кюстнера ( реакция переноса пассивной кожной анафилаксии)

plaque-neutralization test — реакция подавления бляшкообразования, реакция подавления гемолиза

plaque-reduction test — реакция подавления бляшкообразования, реакция подавления гемолиза

plasma reagin circle card test — 1) серологический тест на реагины плазмы с референс-антигеном 2) реакция флокуляции с трепонемальным антигеном ( метод выявления в сыворотке антитрепонемальных антител)

platelet aggregation test — тест агрегации тромбоцитов (метод определения циркулирующих иммунных комплексов, основанный на их взаимодействии с мембраной тромбоцита)

PCR test — ( блот-гибридизационный) тест с полимеразным усилением (для диагностики напр. СПИДа)

potency test — тест для оценки эффективности вакцины

precipitin test — преципитиновый тест

prick test — инъекционная ( кожная) проба

primed lymphocyte test — тест с примированными лимфоцитами

prolonged lymphocytotoxicity test — лимфоцитотоксический тест с продлённой инкубацией

protection test — тест на защитные антитела ( в сыворотке)

protein test — реакция на белок

provocative test — провокационная [экспозиционная] проба ( с аллергеном)

PS test — аутосерологическая проба

pseudotype neutralization test — реакция нейтрализации псевдотипа

radioactive antigen microprecipitin test — микропреципитиновый тест с радиоактивным антигеном

radioallergosorbent test — радиоаллергосорбентный тест

radioimmunosorbent test — радиоиммуносорбентный тест

Raja cell test — Raja-клеточный тест (анализ циркулирующих иммунных комплексов с использованием лимфобластоидной линии клеток Raja)

range-finding test — диапазоновый тест ( проба для определения диапазона оптимальных концентраций реактантов)

rapid reagin card test — карточная реагиновая экспресс-проба (серологический тест на сифилис с префиксацией иммунной сыворотки на твёрдой подложке)

ratio test — тест соотношения реагентов

recall antigen test — кожная проба с панелью ( диагностических) антигенов

red cell adherence test — реакция иммуноагглютинации эритроцитов, реакция иммунного прилипания эритроцитов

red cell-linked-antigen test — проба с нагруженными антигеном эритроцитами ( реакция непрямой гемагглютинации с иммобилизованным антигеном)

reverse enzymo-allergosorbent test — энзимоаллергосорбентный тест с инвертированной последовательностью добавления реагентов

Rice indirect test — реакция связывания комплемента в модификации Раиса

ring test — реакция кольцепреципитации, кольцепреципитиновый тест

rosette test — реакция розеткообразования

Rose-Waaler test — проба Роуза-Ваалера (реакция пассивной гемагглютинации для обнаружения сывороточного ревматоидного фактора)

rough test — грубый [предварительный] тест

routine test — стандартный [конвенциональный] тест

Sabin-Feldman test — тест Сейбина-Фельдмана ( цветной тест для серодиагностики токсоплазмоза)

Sachs-Georgi test — реакция Сакса-Джорджи ( вариант реакции флокуляции при сифилисе)

SAFA test — гомогенный иммунофлуоресцентный анализ антигенов

saline suspension test — реакция агглютинации в солевой среде ( для обнаружения резусных агглютиногенов в крови)

Schick's test — проба Шика ( реакция замедленной гиперчувствительности при дифтерии)

Schultz-Charlton test — проба Шульца-Чарлтона ( реакция кожной гиперчувствительности при скарлатине)

Schultz-Dale test — реакция Шульца-Дейла ( для оценки in vitro степени пассивной кожной анафилаксии)

scratch test — скарификационная проба ( с аллергеном)

screening test — проба при массовом обследования; лаб. скрининг-тест

secondary stimulation test — тест вторичной стимуляции в смешанной культуре лимфоцитов, реакция во вторичной смешанной культуре лимфоцитов

sedimentation test — проба для определения скорости осаждения эритроцитов, СОЭ-тест

sensitization test — аллергическая проба, аллерготест

serodiagnostic test — серодиагностический тест

seroepidemiological test — сероэпидемиологическая проба

serum test — серологическая реакция, серотест; аллерг. сывороточная проба

serum bactericidal test — проба на бактерицидные свойства сыворотки, сывороточный бактерицидный тест

serum protection test — серологический тест на наличие ( антибактериального или противовирусного) иммунитета

serum sensitivity test — проба на агглютинабельность ( бактерий)

Shelly's test — тест [реакция] дегрануляции базофилов, тест [реакция] Шелли ( для выявления атопической реактивности in vitro)

shizont-infected-cell agglutination test — реакция агглютинации клеток, инфицированных плазмодием

short-term test — экспресс-тест, экспресс-проба

Sia's test — проба Зия ( макроглобулиновая экспресс-проба)

sign test — стат. критерий знаков

Simonsen's test — проба Симонсена (тест для оценки интенсивности реакции «трансплантат против хозяина» по степени спленомегалии после введения лейкоцитов взрослых кур в куриные эмбрионы)

single test — простая проба

skin test — кожная проба

skin-prick test — инъекционная кожная проба

slide agglutination test — реакция агглютинации на стекле

slide flocculation test — реакция флокуляции на стекле

solid-phase aggregation of coupled erythrocytes test — твердофазный иммуноанализ с использованием иммобилизованных комплексов антитело-эритроцит

soluble antigen fluorescent antibody test — гомогенный иммунофлуоресцентный анализ антигенов

SPACE test — твердофазный иммуноанализ с использованием иммобилизованных комплексов антитело-эритроцит

sperm antibody test — проба со спермальными антителами

sperm immobilization test — реакция иммобилизации сперматозоидов

sperm microagglutination test — микротест на спермагглютинацию

spherulin skin test — кожная проба со сферулином ( при кокцидиоидозе)

spot test — капельный тест

Steffen's test — проба Штеффена, метод поглощения антиглобулина ( для определения неполных антител)

Stormont's test — двухэтапная внутрикожная проба с туберкулином, проба Стормонта

streptex test — латекс-агглютинационный тест на стрептококк, стрептекс-тест

streptozyme test — стрептозимовая проба (реакция агглютинации на стекле для серодиагностики стрептококковой группы A)

sublingual food test — подъязычная проба на непереносимость пищи

superoxide scavenger activity test — тест на утилизацию супероксидных радикалов, супероксид-утилизационный тест, супероксид-дисмутазный тест

supplement test — добавочный тест, сапплемент-тест (дополнительный тест для выявления минорных антигенов групп крови, основанный на реакции в коллоидных растворах)

supplement crossmatch test — дополняющий тест на совместимость ( для учёта полных и неполных антител)

syncytium inhibition test — синцитий-ингибирующий тест

tanned red cell test — метод пассивной агглютинации, метод Бойдена, тест таннизированных эритроцитов

Terasaki's microcytotoxicity test — микроцитотоксический тест Терасаки

thermoprecipitin test — термопреципитиновый тест

third-man test — тест третьего лица ( метод определения гистосовместимости в условиях in vivo)

time-consuming test — трудоёмкий анализ

tine test — инъекционная ( кожная) проба

tissue thromboplastin inhibition test — тест на подавление ( генерации) тканевого тромбопластина

tolerance test — тест на толерантность

transplantation test — проба на гистосовместимость

tray agglutination test — агглютинационная проба на планшете

treponemal hemagglutination test — реакция гемагглютинации с трепонемальным антигеном

treponemal immobilization test — реакция иммобилизации бледных трепонем, РИБТ

tube agglutination test — реакция агглютинации в пробирке

tuberculin test — туберкулиновая проба

tube-slide agglutination test — двухэтапная ( пробирка-стекло) реакция агглютинации

turbidity reducing test — антигиалуронидазный тест

type-specific complement fixation test — типоспецифическая реакция связывания комплемента

VDRL test — тест Научно-исследовательской лаборатории по изучению венерических заболеваний, VDRL-тест ( на сифилис)

Veneral Disease Research Laboratory test — тест Научно-исследовательской лаборатории по изучению венерических заболеваний, VDRL-тест ( на сифилис)

vibriocidal test — проба на агглютинацию живых вибрионов

virion hemagglutination inhibition test — реакция подавления гемагглютинации вирионов

virulence test — проба на вирулентность ( вакцины)

vitality test — определение [проверка] жизнеспособности

Vollmer's test — проба Воллмера ( кожная туберкулиновая проба с марлевым тампоном)

Wassermann's test — реакция Вассермана ( реакция связывания комплемента в серодиагностике сифилиса)

Weil-Felix test — реакция Вейля-Феликса ( реакция агглютинации для серодиагностики риккетсиозных инфекций)

Welch's test — проба Велша (экспресс-реакция агглютинации на стекле для серодиагностики тифопаратифозной и бруцеллёзной инфекций)

whey agglutination test — реакция агглютинации с молочной сывороткой ( серодиагностический тест на бруцеллёз)

Widal's test — реакция Видаля ( реакция агглютинации с бактериальным антигеном)

zinc sulfate turbidity test — цинк-сульфатная турбидиметрическая проба (экспресс-проба для определения сывороточного gamma-глобулина по степени мутности тест-раствора)