Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

диапазон изменения частоты

Толкование Перевод

1 frequency swing

диапазон изменения частоты

English-Russian dictionary of modern telecommunications > frequency swing
2 frequency swing

диапазон изменения частоты

English-Russian dictionary of Information technology > frequency swing
3 black-to-white frequency swing

диапазон частот, соответствующий переходу "черное-белое"

frequency swing — диапазон изменения частоты

English-Russian big polytechnic dictionary > black-to-white frequency swing
4 black-to-white frequency swing

диапазон частот, соответствующий переходу от "черного" к "белому"

frequency swing — диапазон изменения частоты

dip swing — сгибание и разгибание рук в упоре махом

The English-Russian dictionary general scientific > black-to-white frequency swing
5 carrier-frequency range

диапазон изменения частоты несущей

Большой англо-русский и русско-английский словарь > carrier-frequency range
6 carrier-frequency range

диапазон изменения частоты несущей

Англо-русский словарь технических терминов > carrier-frequency range
7 carrier-frequency range

диапазон изменения частоты несущей ( в передатчике)

English-Russian electronics dictionary > carrier-frequency range
8 carrier-frequency range

диапазон изменения частоты несущей ( в передатчике)

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > carrier-frequency range
9 Drehzahlbereich

сущ.
1) воен. диапазон (числа) оборотов

2) тех. диапазон частоты вращения

3) авт. диапазон изменения частоты вращения, интервал изменения частоты вращения, скоростной диапазон

4) артил. диапазон изменения числа оборотов

5) электр. диапазон скоростей вращения, диапазон скорости вращения

6) свар. диапазон чисел оборотов

7) гидравл. диапазон (изменения) частоты вращения

8) судостр. диапазон числа оборотов

Универсальный немецко-русский словарь > Drehzahlbereich
10 Drehzahlbereich

ḿ

скоростной диапазон, диапазон изменения частоты вращения, диапазон изменения числа оборотов (в единицу времени)

Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Drehzahlbereich
11 frequency swing

1) Техника: мгновенная девиация частоты, полоса качания частоты

2) Телекоммуникации: диапазон изменения частоты

Универсальный англо-русский словарь > frequency swing
12 carrier-frequency range

1) Техника: диапазон изменения частоты несущей

2) Космонавтика: диапазон несущих частот

Универсальный англо-русский словарь > carrier-frequency range
13 gamme d'excursion de fréquence

1) диапазон изменения частоты

2) полоса частотной модуляции

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gamme d'excursion de fréquence
14 gamme couverte en modulation de fréquence

сущ.
радио. диапазон изменения частоты при частотной модуляции

Французско-русский универсальный словарь > gamme couverte en modulation de fréquence
15 gamme d'excursion de fréquence

сущ.
радио. диапазон изменения частоты, полоса частотной модуляции

Французско-русский универсальный словарь > gamme d'excursion de fréquence
16 Drehzahlbereich

(m)

диапазон (изменения) частоты вращения

Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Drehzahlbereich
17 swing

1. n качание; колебание

the swing of the pendulum — качание маятника

free swing period — период собственного колебания маятника

swing in activity — колебание экономической активности

swing in production — колебание уровня производства

liquidity swing — резкое колебание ликвидности

swing of the pendulum — качание маятника

2. n колебание; поворот, изменение

the swing of the tides — чередование приливов и отливов

angle of swing — угол поворота

frequency swing — диапазон изменения частоты

pirouette to swing — махом назад поворот на 360 град в висе

3. n размах, взмах

the horse drove off flies with the swing of his tail — конь отогнал мух взмахом хвоста

whip - swing cast away — размахивание изгибом и мах дугой

signal swing — размах сигнала; амплитуда сигнала

proper swing — правильно выполненный мах

intermediate swing — промежуточный мах

intermediary swing — промежуточный мах

4. n спорт. мах; замах

arm swing — мах рукой

swing - up — замах

leg swing — мах ногой

cast swing — мах дугой

front swing — мах вперед

return swing — мах назад

5. n физ. размах, амплитуда качания

vibration swing — размах колебаний

amplitude of swing — амплитуда качания

6. n тк. мерное, ритмичное движение; непринуждённая походка

to walk with a swing — идти ритмичным шагом

swing movement — маховое движение

swing exercises — маховые движения

swing motion — маятниковое движение

circular swing — круговое маховое движение

pendular swing — маятникообразное движение

7. n тк. ритм

8. n качели

to sit in a swing — сидеть на качелях

swing set — качели

swing boat — качели и виде лодки

9. n поворот

to give the handle a swing — повернуть ручку

half turn from backward swing — махом назад поворот на 180 град

10. n ход, развитие

in full swing — в полном разгаре

swing an election — решать исход выборов

11. n естественный ход

let it have its swing — пусть всё идёт своим чередом

12. n свобода действий

he gave us full swing in the matter — он предоставил нам полную свободу действий в этом деле

swing cutting embossing machine — машина ударного действия для штампования с рельефным рисунком

13. n поездка; объезд; турне

to return from a swing through eight African nations — возвратиться из поездки по восьми африканским странам

14. n суинг, свинг, разновидность джазовой музыки

swing music — свинг

swing band — группа исполнителей свинга

15. n ритм свинга

16. n свинг, боковой удар

17. n ком. разг. колебание курсов или курса на бирже

swing shift — вторая смена на фабрике или заводе

swing in gap — наибольший диаметр над выемкой в станине

18. n тех. максимальное отклонение стрелки

swing indicator — указатель отклонения

19. n тех. высота центров над направляющими; удвоенная высота центров над направляющими

swing link guide — качающаяся направляющая

20. n воен. жарг. санный автопоезд

21. v качать, колебать; раскачивать; размахивать

to swing the bells — раскачивать колокола

22. v качаться, колебаться; раскачиваться

to swing in the wind — качаться на ветру

23. v забрасывать, закидывать

he swung the bag onto his back — он закинул мешок на плечо

24. v бросаться, кидаться

to swing into the moving train — вскочить в поезд на ходу

25. v вертеть, поворачивать

to swing the car round — развернуть машину

swing around — поворачиваться

swing window — поворачивать окно

swing to the wind — поворачиваться на ветер

26. v вертеться, поворачиваться, разворачиваться

the car swung round the corner — машина завернула за угол

the whole line swung to the left — вся колонна сделала поворот налево

the door has swung to — дверь захлопнулась

the door swings outward — дверь открывается наружу

to swing at anchor — разворачиваться на якоре

27. v идти, двигаться мерным или непринуждённым шагом

to swing merrily along — весело маршировать

28. v вешать, подвешивать

to swing up a heavy load with a crane — поднять тяжёлый груз с помощью крана

29. v разг. вздёрнуть

30. v висеть

to swing from the ceiling — висеть на потолке

Czech giant swing — большой оборот назад в висе сзади

hock swing — размахивание в висе завесом на подколенках

Russian giant swing — большой оборот вперед в висе сзади

31. v разг. быть повешенным, болтаться

even if I should swing for it — даже если меня за это повесят

32. v парить

a hawk swung above us — над нами парил ястреб

33. v амер. добиваться перелома

to swing the market — резко изменить биржевую конъюнктуру

34. v амер. успешно проводить

to swing an election — победить на выборах

35. v амер. разг. склонять на свою сторону; добиваться решения в свою пользу

to swing a lot of votes — завоевать массу голосов; повести за собой многих избирателей

long swing hip beat — с большого маха вис лежа на н.ж.

gliding mill-up swing — вис углом и подъем одной ногой

lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот

swing tail — отводимая в сторону хвостовая часть

eagle swing — большой оборот в вис сзади

36. v амер. исполнять джазовую музыку в стиле свинга

basket to forward swing in hang — оборот под жердями в вис углом

37. v амер. разг. любить музыку,

38. v разг. круто менять; направлять в другую сторону

swing sideward — мах в сторону

39. v разг. резко меняться; принимать совершенно другую точку зрения

to swing constantly from pessimism to optimism — попеременно впадать то в пессимизм, то в

peak form of condition of swing — высшая точка маха

swing the market — резко изменить конъюнктуру

extreme point of swing — крайняя точка маха

40. v разг. жить полной жизнью, наслаждаться жизнью, быть жизнерадостным, деятельным, не отставать от жизни

41. v разг. вести беспорядочную половую жизнь

to swing the balance of payments out of deficit — вывести платёжный баланс из дефицита

42. v разг. разг. привлекать; волновать; удовлетворять требованиям; подходить под настроение

43. v разг. разг. бить наотмашь, с размаху; замахиваться

I made a harmless remark to some guy in the street and he swung at me — я сделал безобидное замечание какому-то типу на улице, а он полез на меня с кулаками

seat - drop in swing — серия прыжков в сед

44. v разг. сл. суметь, ухитриться

he was not able to swing a new car on his salary — на свою зарплату он не может обзавестись новой машиной

Синонимический ряд:

1. blow (noun) blow; stroke; sweep; swipe

2. hang (noun) hang; knack; trick

3. margin (noun) freedom; latitude; margin; play; range; scope

4. oscillation (noun) oscillation; rocking; swaying; swinging

5. rhythm (noun) beat; cadence; cadency; measure; meter; metre; rhyme; rhythm; rhythmus

6. sway (noun) lilt; motion; sway; undulation; vibration; wave

7. tempo (noun) bebop; bop; jazz; ragtime; tempo

8. handle (verb) dispense; handle; maneuver; manipulate; ply; wield

9. hang (verb) dangle; flap; hang; suspend

10. lurch (verb) careen; lurch; stagger; weave; wobble

11. sway (verb) fluctuate; oscillate; pendulate; rock; sway; swerve; undulate; vibrate; wave

12. turn (verb) avert; deflect; divert; pivot; redirect; re-route; sheer; shift; turn; veer; volte-face; wheel; whip; whirl

13. waver (verb) vacillate; waver

English-Russian base dictionary > swing
18 sweep range

диапазон изменения угла стреловидности ( крыла) ; диапазон качания частоты

Englsh-Russian aviation and space dictionary > sweep range
19 dead band
зона нечувствительности
Часть статической характеристики объекта, соответствующая ограниченному диапазону изменения его входных координат, в котором значения выходных координат практически не изменяются.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

зона нечувствительности
Максимальный интервал изменения входного сигнала, в пределах которого выходной сигнал сохраняет свое значение неизменным.
[ ГОСТ 9988-84]

EN

dead band
dead zone
finite range of values within which a variation of the input variable does not produce any measurable change in the output variable
Note – When this type of characteristic is intentional, it is sometimes called a neutral zone.
[IEV ref 351-24-14]

FR

zone d'insensibilité
zone morte
plage finie de valeurs à l’intérieur de laquelle une variation de la variable d'entrée n'entraîne pas de variation mesurable de la variable de sortie
Note – Lorsqu'une caractéristique de ce genre a été introduite intentionnellement, on l'appelle parfois zone neutre.
[IEV ref 351-24-14]

Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
- dead band
- dead zone
DE
- Totzone, f
FR
- zone d'insensibilité
- zone morte
зона нечувствительности системы управления
Диапазон изменения входного сигнала, не связанный с корректирующим воздействием регулятора расхода топлива.
Примечание
Зона нечувствительности (применительно к частоте вращения) - это отношение частоты вращения к номинальной частоте вращения в процентах.
[ ГОСТ Р 51852-2001]

Тематики
- установки газотурбинные
EN
- dead band
зона нечувствительности средства измерений
зона нечувствительности
Диапазон значений измеряемой величины, в пределах которого ее изменения не вызывают выходного сигнала средства измерений.
Примечание. Иногда зону называют мертвой. Она наблюдается вблизи некоторых радионавигационных систем или измерительных установок. Например, зона нечувствительности у судовой радиолокационной установки, зависящая от размеров судна и высоты антенны радиолокационной установки над судовыми надстройками.
[РМГ 29-99]

Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- зона нечувствительности
EN
- dead band
DE
- Totzone
- Unempfmdlichkeitsbereich
FR
- zone morte
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dead band
20 sweep range

1) Техника: диапазон изменения угла стреловидности, диапазон развёртки, диапазон уставок развёртки

2) Космонавтика: диапазон качания частоты

3) Механика: диапазон качания

4) Робототехника: диапазон поворота, диапазон качания (звена манипулятора)

5) Электротехника: диапазон (уставок) развёртки

Универсальный англо-русский словарь > sweep range

Страницы

См. также в других словарях:

диапазон фазирования магнетрона — диапазон фазирования Δfф Интервал изменения частоты входного сигнала, в котором осуществляется управление начальной фазой генерируемых колебаний магнетрона фазирующим внешним сигналом. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные… … Справочник технического переводчика
диапазон — 3.9 диапазон (range): Диапазон между пределами, выраженными заявленными значениями нижнего и верхнего пределов. Примечание Термин «диапазон», как правило, используют в различных модификациях. Он может представлять собой различные характеристики,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон регулирования — 6.30 диапазон регулирования: (Нрк. диапазон изменения пропускной способности): Отношение условной пропускной способности регулирующей арматуры к ее минимальной пропускной способности, при которой сохраняется вид пропускной характеристики в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диапазон фазирования магнетрона — 239. Диапазон фазирования магнетрона Диапазон фазирования Δfφ Интервал изменения частоты входного сигнала, в котором осуществляется управление начальной фазой генерируемых колебаний магнетрона фазирующим внешним сигналом Источник: ГОСТ 23769 79:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочий диапазон — 3.10 Рабочий диапазон интервал температур, измеряемых конкретным ТП, находящийся внутри диапазона измеряемых температур. Источник: ГОСТ 6616 94: Преобразователи термоэлектрические. Общие технические условия ор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ПОЛЯ ПРОМЫШЛЕННОЙ ЧАСТОТЫ — (ЭМП ПЧ) являются частью сверхнизкочастотного диапазона радиочастотного спектра, наиболее распространенной как в производственных условиях, так и в быту; диапазон ПЧ представлен в нашей стране частотой 50 Гц (в ряде стран Американского континента … Российская энциклопедия по охране труда
КВАНТОВЫЕ СТАНДАРТЫ ЧАСТОТЫ — устройства для точного измерения частоты колебаний или для генерирования колебаний с весьма стабильной частотой, в к рых используются квант. переходы (атомов, молекул, ионов) из одного энергетич. состояния в другое. Рис. 1. Схема атомно лучевой… … Физическая энциклопедия
Преобразователь частоты — 358. Преобразователь частоты Преобразователь Источник: ГОСТ 24375 80: Радиосвязь. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: 51. Преобразователь частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК Преобразователь частоты … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
преобразователь частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК — преобразователь частоты Устройство, осуществляющее перенос полосы частот сигнала электросвязи без ее изменения из исходного в заданный диапазон частот и состоящее из амплитудного модулятора и устройств, ограничивающих полосу частот сигнала одной… … Справочник технического переводчика
Преобразователь частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК — 51. Преобразователь частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК Преобразователь частоты D. Frequenzumformer Е. Frequency converter F. Convertisseur de frequence Устройство, осуществляющее перенос полосы частот сигнала электросвязи без ее изменения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Преобразователь частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК — 1. Устройство, осуществляющее перенос полосы частот сигнала электросвязи без ее изменения из исходного в заданный диапазон частот и состоящее из амплитудного модулятора и устройств, ограничивающих полосу частот сигнала одной используемой боковой… … Телекоммуникационный словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

диапазон изменения частоты

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

диапазон изменения частоты

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: