-
1 вничью
сыграть вничью — faire partie nulle, faire match nul -
2 вничью
нареч.;
спорт in a draw, in a tie сыграть вничью ≈ to draw (game), to make a draw, to play to a draw/tie закончиться вничью ≈ to end in a draw/tie -
3 вничью
-
4 вничью
-
5 вничью
нареч.сыгра́ть вничью́ — empatar vt; hacer match nuloоко́нчить па́ртию вничью́ шахм. — hacer tablas -
6 вничью
нар.сыграть вничью — far pari, (im) pattare vi (a); fare patta (в шашки, шахматы)матч закончился вничью — la partita è terminata con un pareggio / pari; la partita è finita in parità -
7 вничью
в знач. нареч. сыграть вничью хәм наадх, хәәмцх, хәм кех -
8 закончиться вничью
to end in a draw/tieБольшой англо-русский и русско-английский словарь > закончиться вничью
-
9 сыграть вничью
to drawБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сыграть вничью
-
10 кончать вничью
vsports. (игру) gelijkspelen -
11 окончиться вничью
vgener. kamp zijn -
12 пытаться свести игру вничью
vgener. op goed af spelen -
13 сыграть вничью
vgener. kamp zijn -
14 in a draw
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in a draw
-
15 remis
-
16 unentschieden
-
17 in a draw
-
18 neizšķirti
вничью -
19 viiki
вничью -
20 at love
См. также в других словарях:
ВНИЧЬЮ — (или в ничью), нареч. (спорт.). Без признания победы или выигрыша за какой нибудь из сторон (об исходе игры или состязания). Партию сыграли вничью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вничью — нареч. качеств. обстоят. 1. Без перевеса в ту или другую сторону, без выигрыша или поражения для каждой из соперничающих сторон; с равным счётом, вничью. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВНИЧЬЮ — ВНИЧЬЮ, нареч. Об исходе игры или состязания: без выигрыша и без поражения, с ничейным результатом. Сыграть в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вничью — с одинаковым счетом, с ничейным счетом, ничем, ноль ноль, победила дружба Словарь русских синонимов. вничью нареч, кол во синонимов: 5 • ничем (1) • … Словарь синонимов
Вничью — Вничью/, нареч. Сыграть вничью … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вничью — вничью/ Футбольный матч между сборными командами России и Италии закончился вничью … Правописание трудных наречий
вничью́ — вничью, нареч … Русское словесное ударение
вничью — нареч. Без выигрыша или поражения для той и другой стороны, с ничейным результатом (о спортивных играх, состязаниях). Закончить партию в. Сыграть в … Энциклопедический словарь
вничью — нареч. Без выигрыша или поражения для той и другой стороны, с ничейным результатом (о спортивных играх, состязаниях) Закончить партию вничью/. Сыграть вничью/ … Словарь многих выражений
вничью — вничь ю, нареч … Русский орфографический словарь
вничью — нареч … Орфографический словарь русского языка
