валом

1) Общая лексика: заключать реку в каменную набережную, запруживать плотиной, защищать насыпью, обносить валом, ограждать дамбами, одеть в гранит, построить каменную набережную

2) Геология: защищать берег реки дамбой, защищать берег реки насыпью, защищать берег реки насыпью или дамбой, обваловать, окружать

3) Морской термин: задерживать воду плотиной

4) Техника: возводить насыпь, защищать валом, защищать дамбой, ограждать дамбой, ограждать насыпью

5) Архитектура: обнести валом

6) Горное дело: окружать валом, окружать насыпью

7) Океанография: укреплять набережными

8) Макаров: гать, закраина дороги, защищать насыпью, валом, дамбой, насыпь, обваловывать, ограждать валом, ограждать насыпью, валом, дамбой, ограждение, обнесённое насыпью, дамбой или валом, одеть реку в гранит

9) Общая лексика: задерживать воду валом, задерживать воду насыпью

 

топливный насос с собственным кулачковым валом
Топливный насос высокого давления с встроенным кулачковым валом для приведения в действие плунжера или нескольких плунжеров.
[ ГОСТ 15888-90]

Тематики

• системы зажигания автомоб. двигат.

EN

• camshaft fuel injection pump

7. Топливный насос с собственным кулачковым валом

Camshaft fuel injection pump

Топливный насос высокого давления с встроенным кулачковым валом для приведения в действие плунжера или нескольких плунжеров

Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа

1) Общая лексика: обнесённый валом

2) Медицина: о структуре, окружённой структурой типа вала

3) Военный термин: окружённый осадными сооружениями, окружённый циркумваллационной линией

4) Книжное выражение: обнесённый валом, стеной, рвом, окружённый

5) Макаров: обнесённый валом, стеной, рвом (и т.п.), окружённый валом, стеной, рвом (и т.п.)

1) Техника: непосредственно связанный с коленчатым валом стартёр

2) Автомобильный термин: ножной стартёр, имеющий механическую связь с коленчатым валом двигателя, ручной стартёр, имеющий механическую связь с коленчатым валом двигателя, (ручной или ножной) стартёр, имеющий механическую связь с коленчатым валом двигателя

3) Воздухоплавание: стартёр прямого запуска

1) Общая лексика: одеть (реку) в гранит

2) Геология: задерживать гатью, задерживать плотиной, задерживать плотиной или гатью, окружать насыпью, окружать насыпью или валом

3) Строительство: задерживать дамбой, окружать валом

4) Макаров: защищать валом, защищать дамбой, защищать насыпью, ограждать валом, ограждать дамбой, ограждать насыпью, одеть в гранит, одеть реку в гранит, построить каменную набережную

1) Общая лексика: зубец стены, крепко Привязывать, крепко привязать, крепко привязывать к чему-л., оконечность птичьего крыла, перо, подрезать или связывать крылья, подрезать крылья, поэт крыло, связать, связывать (руки), связывать крылья, связывать руки, тех. шестерня, (to) крепко привязывать (к чему-л.), крыло

2) Биология: сосна съедобная (Pinus edulis), маховое перо первого (или второго) порядка

3) Техника: ведущая шестерня (главной передачи автомобиля), ведущее зубчатое колесо, ведущее колесо, зубчатка, малое зубчатое колесо, малое зубчатое колесо пары, прямозубая шестерня, сателлит (в планетарной зубчатой передаче), триб, трибка, шестерня

4) Сельское хозяйство: маховое перо второго порядка, маховое перо первого порядка, оконечность птичьего пера, подрезать крылья (у птиц)

5) Строительство: заключать, зубчатое колесо, удерживать

6) Математика: шестеренка

7) Автомобильный термин: ведущая шестерня зубчатой пары, зубчатый валик

8) Горное дело: малая шестерня

9) Нефть: ведущее зубчатое колесо пары, шестерня (подъемной системы самоподъемного основания), шестерённый вал (шестерня выполненная за одно целое с валом)

10) Бурение: меньшее зубчатое колесо пары

11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выполненная за одно целое с валом, шестерённый вал (шестерня, выполненная за одно целое с валом)

12) Сахалин Р: шестерня, выполненная за одно целое с валом

13) Цемент: подвенцовка

14) Хобби: шестерня двигателя

15) Общая лексика: штанга-держатель (для установки вертушки на заданной глубине)

1) защищать насыпью, обносить валом; запруживать плотиной

2) заключать реку в каменную набережную

* * *

(v) ограждать валом; ограждать дамбой; ограждать насыпью; одеть в гранит; построить каменную набережную

* * *

* * *

* * *

вал, насыпь;
дамба - to dig up a * of earth возвести земляной вал крутой склон берег (реки, озера) отмель, банка, риф - oyster * устричная отмель /банка/ - fisheries * (специальное) рыбная банка - ice * ледяное поле нанос, занос - snow *s сугробы, снежные заносы - the * of clouds spelled rain гряда облаков предвещала дождь - we ran into a * of fog мы попали в полосу тумана борт бильярдного стола (авиация) крен, вираж (горное) забой;
залежь - * of ore пластообразная рудная залежь (горное) уступ( горное) устье шахты сгребать в кучу;
наваливать - to * snow сгребать снег в кучи - the chairs were *ed one upon the other стулья взгромоздили один на другой делать насыпь;
окружать валом, насыпью - to * in окапываться громоздиться, вздыматься - clouds are *ing along the horizon облака скучились на горизонте;
горизонт затянут облаками запруживать окружать, окаймлять - the river is *ed high on both sides река заключена в крутые берега прикрывать (костер) валежником (чтобы он горел спокойно и долго) (авиация) делать вираж;
накреняться сесть на мель (гребля) (сленг) играть шара от борта (бильярд) банк - B. of England, the B. Английский банк (государственный банк Великобритании) - branch * отделение банка - * of issue /of circulation/ эмиссионный банк - to keep an account at a * иметь счет в банке - to keep an account with the National B. иметь счет в государственном банке копилка - father gave her a quarter for her piggy * отец дал ей двадцать пять центов (положить) в копилку (историческое) лавка ростовщика;
стол или лавка менялы фонд;
общий запас;
резерв - blood * запас /банк/ крови (для переливания) ;
донорский пункт - cornea * запас роговицы( для пересадки) банк (в азартных играх) - to keep the * держать банк - to break the * сорвать банк > he is as safe as a * он вполне надужный человек > in the * в убытке > three discount houses were in the * for a small amount три учетные конторы понесли небольшой убыток > to keep smth. in * держать что-л. про запас > you can't put it in the * (американизм) из спасиба шубу не сошьешь класть деньги в банк;
держать, иметь деньги в банке или сберкассе - to * at /with/ the B. of England держать деньги в Английском банке;
(финансовое) вести дела с Английским банком владеть банком, быть банкиром;
заниматься банковским делом превращать (имущество) в деньги - to * an estate продать имение метать банк (в картах и т. п.) (on, upon) (разговорное) рассчитывать, полагаться - to * on /upon/ smb.'s support рассчитывать на чью-л. поддержку - I was *ing on his honesty when I closed the deal я полагался на его честность, когда заключал сделку - you can * on it being true можете быть уверены - это правда преим. (специальное) рад, комплект, набор;
серия - * of cylinders блок цилиндров - * of boilers батарея котлов - * of needles( текстильное) ряд игл;
игольница - * of sieves набор сит - * of lamps (кинематографический) осветительный агрегат - * of keys клавиатура( пишущей машинки, линотипа, органа и т. п.) (устаревшее) скамья (на галере и т. п.) (устаревшее) суд;
судебное присутствие верстак (полиграфия) подзаголовок( специальное) группировать для совместной работы;
комплектовать - the electric lamps were *ed in rows of ten электролампы были сгруппированы по десять в ряд

accepting ~ банк-акцептант

advising ~ банк-консультант

agency ~ банк-посредник

agent ~ банк-агент

bank карт. банк;
to break the bank сорвать банк ~ банк;
bank of issue эмиссионный банк;
to open an account in (или with) a bank открыть счет в банке ~ банк ~ банкирский дом ~ берег (особ. реки) ~ быть банкиром ~ быть банкиром ~ вал, насыпь ~ ист. верстак (в некоторых ремеслах) ~ владеть банком ~ вносить деньги в банк ~ тех. группа( баллонов, трансформаторов и т. п.) ~ вчт. группа устройств ~ ав. делать вираж;
накреняться ~ делать насыпь ~ держать деньги в банке ~ горн. залежь, пласт (руды, угля в открытых разработках) ~ заниматься банковским делом ~ запас ~ запруживать ~ играть шара от борта, бортов (на бильярде) ~ касса ~ ист. клавиатура (органа) ;
bank of keys полигр. клавиатура линотипа ~ класть (деньги) в банк;
держать (деньги) в банке;
откладывать ~ кредитное учреждение ~ ав. крен ~ место хранения запасов ~ карт. метать банк;
to bank (up) (on smb.) полагаться (на кого-л.) ~ карт. метать банк;
to bank (up) (on smb.) полагаться (на кого-л.) ~ нанос;
занос;
bank of snow снежный занос;
сугроб;
bank of clouds гряда облаков ~ образовать наносы( о песке, снеге;
часто bank up) ~ отмель, банка ~ полный состав суда ~ ист. ряд весел (на галере) ~ сгребать (в кучу), наваливать;
окружать валом ~ ист. скамья (на галере) ~ суд ~ судейская скамья ~ фонд Bank: Bank: World ~ Международный банк реконструкции и развития

~ attr. банковый, банковский;
bank account счет в банке;
bank currency банкноты, выпущенные в обращение национальными банками

~ attr. банковый, банковский;
bank account счет в банке;
bank currency банкноты, выпущенные в обращение национальными банками

~ holiday установленные или дополнительные неприсутственные дни для английских служащих;
you can't put it in the bank амер. разг. это ни к чему, от этого толку мало

~ нанос;
занос;
bank of snow снежный занос;
сугроб;
bank of clouds гряда облаков

~ банк;
bank of issue эмиссионный банк;
to open an account in (или with) a bank открыть счет в банке ~ of issue эмиссионный банк

~ ист. клавиатура (органа) ;
bank of keys полигр. клавиатура линотипа

~ нанос;
занос;
bank of snow снежный занос;
сугроб;
bank of clouds гряда облаков

blood ~ донорский пункт blood ~ запас консервированной крови и плазмы для переливания blood ~ запасы консервированной крови для переливания blood ~ хранилище консервированной крови и плазмы

bank карт. банк;
to break the bank сорвать банк

central ~ центральный банк

chartered ~ банк, созданный на основе королевского декрета (Великобритания) chartered ~ банк, созданный на основе Закона о банках (Канада)

clearing ~ банк - член расчетной палаты clearing ~ клиринговый банк

commercial ~ коммерческий банк

consortium ~ консорциальный банк

cooperative ~ кооперативный банк

cooperative credit ~ кооперативный кредитный банк

cooperative savings ~ кооперативный сберегательный банк

correspondent ~ (амер.) банк-корреспондент correspondent ~ банк-корреспондент

credit ~ кредитный банк

data ~ вчт. банк данных data ~ банк данных data ~ вчт. банк данных data ~ вчт. информационный банк data ~ вчт. хранилище данных

development ~ банк развития

district ~ окружной банк district ~ районный банк

domestic ~ внутренний банк domestic ~ местный банк domestic ~ отечественный банк

drawee ~ банк, на который выписан чек drawee ~ банк-трассат

federally chartered ~ федеральный коммерческий банк

foreign ~ иностранный банк

full-service ~ универсальный банк

giro ~ жиробанк

investment ~ инвестиционный банк

issuing ~ банк-эмитент

joint-stock ~ акционерный коммерческий банк

leading ~ ведущий банк leading ~ головной банк

learning element ~ банк учебных материалов;
собрание учебных материалов

lending ~ кредитный банк lending ~ ссудный банк

loan ~ кредитный банк loan ~ ссудный банк

major ~ крупный банк

member ~ банк - член Федеральной резервной системы

memory ~ вчт. банк памяти

merchant ~ коммерческий банк merchant ~ торговый банк

mobile ~ передвижной банк

money-center ~ банк, наиболее активно оперирующий на денежном рынке money-center ~ банк в ведущем финансовом центре

mortgage ~ ипотечный банк

mutual savings ~ взаимно-сберегательный банк (США)

national ~ национальный банк national: ~ государственный;
national anthem государственный гимн;
national bank государственный банк;
national park амер. заповедник;
национальный парк

nationwide ~ государственный банк

note issuing ~ эмиссионнный банк

~ банк;
bank of issue эмиссионный банк;
to open an account in (или with) a bank открыть счет в банке

opening ~ банк, выдающий аккредитив

parent ~ банк, владеющий контрольным пакетом акций другого банка parent ~ родительский банк

paying ~ банк-плательщик

piggy ~ копилка

post office ~ почтово-сберегательный банк

postal savings ~ почтово-сберегательный банк

prime ~ основной банк

principal ~ основной банк

private ~ неакционерный банк private ~ семейный банк private ~ частный банк private ~ частный банкирский дом

private credit ~ частный кредитный банк

provincial ~ провинциальный банк

public ~ государственный банк

public savings ~ государственный сберегательный банк

regional ~ региональный банк

retail ~ розничный банк

satellite ~ банк-спутник

savings ~ сберегательный банк

secondary ~ второстепенный банк

security deposit ~ банк, принимающий на хранение ценные бумаги

state ~ государственный банк

subsidiary ~ филиал банка

syndicated ~ банковский консорциум

term ~ банк терминов

trustee savings ~ доверительно-сберегательный банк (Великобритания)

universal ~ универсальный банк

~ holiday установленные или дополнительные неприсутственные дни для английских служащих;
you can't put it in the bank амер. разг. это ни к чему, от этого толку мало

1) Морской термин: суша, простирающаяся от побережья вглубь материка

2) Макаров: пониженная часть рельефа вдоль любого берега реки за прирусловым валом, тыловая область складчатости, хинтерланд, пониженная часть рельефа (вдоль берега реки за прирусловым валом), часть поймы (между бортом долины и прирусловым валом)

1) Общая лексика: гудение, гул, гулкий, жужжание, преуспевающий, рёв, растущий, рокот, зычный

2) Геология: проходка с забивной крепью, скопление и внезапный выпуск значительного количества воды (в россыпях)

3) Военный термин: канонада, орудийная стрельба

4) Экономика: быстро повышающийся (о цене), повышающийся, расширяющийся (напр. объём сбыта), быстро растущий (о ценах), переживающий бум, переживающий расцвет

5) Горное дело: смыв водяным "валом" (разновидность смывных работ, при которой вода накапливается в запруде, а затем спускается "валом", для усиления разрушающего действия и транспортирующей силы), смыв водяным валом

6) Дипломатический термин: расширяющийся (об объёме сбыта)

7) Космонавтика: звуковой удар, создание звукового удара, создание звукового хлопка, хлопок

8) Деловая лексика: быстро повышающийся, процветающий, расширяющийся

1) Морской термин: обваловывающий, ограждающий насыпью, ограждение насыпью

2) Химия: ограждающий

3) Строительство: защита насыпью, защищающий насыпью

4) Юридический термин: ограждение или защита насыпью, валом, дамбой, защита насыпью (валом, дамбой), ограждение насыпью (валом, дамбой)

5) Экология: обвалование

6) Макаров: обвалование (земляной дамбой)

1) Техника: коньковое покрытие (крыши)

2) Сельское хозяйство: укрытие кустов (винограда) сплошным валом

3) Строительство: коньковый брус

4) Макаров: укрытие кустов винограда сплошным валом, укрытие кустов сплошным валом

* * *

• вал, выполненный за одно целое с шестерней

• шестерня с валом

• шестерня, выполненная заодно с валом

I

1. noun

1) вал, насыпь

2) берег (особ. реки)

3) отмель, банка

4) нанос; занос; bank of snow снежный занос; сугроб; bank of clouds гряда облаков

5) aeron. крен

6) mining залежь, пласт (руды, угля в открытых разработках)

7) tech. группа (баллонов, трансформаторов и т. п.)

shore

2. verb

1) делать насыпь

2) образовать наносы (о песке, снеге; часто bank up)

3) сгребать (в кучу), наваливать; окружать валом

4) запруживать

5) aeron. делать вираж; накреняться

6) играть шара от борта, бортов (на бильярде)

II

1. noun

1) банк; bank of issue эмиссионный банк; to open an account in (или with) a bank открыть счет в банке

2) cards банк; to break the bank сорвать банк

3) место хранения запасов;

blood bank

а) донорский пункт;

б) запасы консервированной крови для переливания

4) (attr.) банковый, банковский; bank account счет в банке; bank currency банкноты, выпущенные в обращение национальными банками; bank holiday установленные или дополнительные неприсутственные дни для английских служащих

you can't put it in the bank amer. collocation это ни к чему, от этого толку мало

2. verb

1) класть (деньги) в банк; держать (деньги) в банке; откладывать

2) быть банкиром

3) cards метать банк

to bank (up) on smb. полагаться на кого-л.

III

noun hist.

1) скамья (на галере)

2) ряд весел (на галере)

3) клавиатура (органа); bank of keys typ. клавиатура линотипа

4) верстак (в некоторых ремеслах)

* * *

1 (a) банковский

2 (n) банк; банкирский дом; берег; забой; запас; касса; кредитное учреждение; отмель; фонд

3 (v) вносить деньги в банк; держать деньги в банке; заниматься банковским делом; заняться банковским делом

* * *

* * *

* * *

банк

банка

банковский

берег

вал

верстак

занос

запруживать

клавиатура

наваливать

накреняться

нанос

насыпь

откладывать

отмель

пласт

сгребать

скамья

сугроб

* * *

1. noun

1) (крепостной) вал

2) оплот, защита

2. verb

защищать, укреплять валом

* * *

1 (n) бастион; защита; крепостной вал; неприступная оборона; оплот; опорный пункт

2 (v) обносить валом; служить оплотом

* * *

* * *

* * *

* * *