-
1 брать деньги
vgener. opvragen (из банка) -
2 draw on a bank
Большой англо-русский и русско-английский словарь > draw on a bank
-
3 draw on a bank
брать деньги из банкаАнгло-русский словарь экономических терминов > draw on a bank
-
4 Geld aus der Bank herausnehmen
брать деньги из банкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geld aus der Bank herausnehmen
-
5 Geld von der Bank abheben
брать деньги из банкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geld von der Bank abheben
-
6 to draw money from a bank
English-russian dctionary of contemporary Economics > to draw money from a bank
-
7 to withdraw money from a bank
English-russian dctionary of contemporary Economics > to withdraw money from a bank
-
8 to draw money from a bank
English-russian dctionary of diplomacy > to draw money from a bank
-
9 to draw on a bank
-
10 to withdraw money from a bank
English-russian dctionary of diplomacy > to withdraw money from a bank
-
11 draw on a bank
-
12 draw out
1. phr v вытягивать; удлинять; растягивать, затягиватьdraw off — снимать; стягивать
2. phr v удлиняться, становиться длиннее3. phr v тянуться, затягиватьсяto draw tight — натянуться, напрячься
4. phr v выстраиваться, вытягиваться5. phr v вытаскивать, вынимать; извлекать6. phr v вызывать на разговор, откровенность, заставить заговорить7. phr v вызвать к жизни, выявить8. phr v выводить9. phr v спорт. оторваться от противника, уйти вперёд10. phr v брать, сниматьto draw a bead — наводить ; целиться, брать на pl счёты
Синонимический ряд:1. extend (verb) attenuate; draw; elongate; extend; lengthen; prolong; prolongate; protract; pull out; spin out; stretch2. vaporize and condense (verb) distill; evaporate; extract; give forth in drops; infuse; precipitate; steam; vaporize and condense; volatilize -
13 draw back
1. phr v отодвигать, отводить назад2. phr v заставить, вынудить отойти3. phr v оттягивать, отводитьdraw aside — отводить в сторону, увлекать
4. phr v отступать; подаваться назад5. phr v выходить6. phr v брать назадto draw a bead — наводить ; целиться, брать на pl счёты
7. phr v ком. возвратить, вернутьСинонимический ряд:1. deduct (verb) deduct; discount; knock off; substract; subtract; take; take away; take off; take out2. recede (verb) cede; fall back; give; give over; give up; recede; retire; retreat; withdraw; yield3. shrink back (verb) cringe; flinch; recoil; show pain; shrink back; start; wince -
14 bank
1. n вал, насыпь; дамба2. n крутой склонsteep bank — глубокий вираж; крутой подъем
3. n берег4. n отмель, банка, риф5. n нанос, заносsnow banks — сугробы, снежные заносы
6. n борт бильярдного стола7. n ав. крен, вираж8. n горн. забой; залежь9. n горн. уступ10. n горн. устье шахты11. v сгребать в кучу; наваливать12. v делать насыпь; окружать валом, насыпьюa spring bank call found most banks in good condition — весенняя ревизия показала, что дела большинства банков идут неплохо
13. v громоздиться, вздыматьсяclouds are banking along the horizon — облака скучились на горизонте; горизонт затянут облаками
14. v запруживать15. v окружать, окаймлять16. v прикрывать валежником17. v ав. делать вираж; накренятьсяsharp bank — глубокий вираж; большой крен
18. v сесть на мель19. v сл. играть шара от бортаyou can buy the house if the bank is willing to go along — вы сможете купить этот дом, если банк согласится дать вам ссуду
20. n копилка21. n ист. лавка ростовщика; стол или лавка менялы22. n фонд; общий запас; резервblood bank — запас консервированной крови, банк крови
23. n банк24. v класть деньги в банк; держать, иметь деньги в банке или сберкассеbank credit — кредит предоставляемый банком; открытый кредит
25. v владеть банком, быть банкиром; заниматься банковским делом26. v превращать в деньги27. v метать банк28. v разг. рассчитывать, полагатьсяI was banking on his honesty when I closed the deal — я полагался на его честность, когда заключал сделку
29. n преим. спец. ряд, комплект, набор; серияbank of needles — ряд игл; игольница
30. n уст. скамья31. n уст. суд; судебное присутствиеloans by bank — ссуды, выданные банком
loan by bank — ссуда, выданная банком
32. n уст. верстак33. n уст. полигр. подзаголовок34. v спец. группировать для совместной работы; комплектоватьСинонимический ряд:1. embankment (noun) embankment; heap; hillock; knoll; levee; mound; mount; terrace2. financial institution (noun) cache; commercial bank; depository; federal reserve bank; financial institution; savings and loan; treasury; vault3. line (noun) array; line; panel; row; tier4. pile (noun) cock; drift; hill; mass; mess; mountain; mow; pile; pyramid; rick; shock; stack; windrow5. reserve (noun) deposit; hoard; reserve; stockpile; store; supply6. shore (noun) beach; border; coast; edge; ledge; ridge; rim; shoal; shore; slope; strand7. deposit (verb) deposit; hoard; lay away; put aside; reserve; save; shelve; stash away; stockpile8. heap (verb) cock; drift; heap; hill; lump; mound; pile; stack9. heap up (verb) dike; embank; gather; heap up; pile up10. turn (verb) angle; grade; incline; pitch; slope; soar; turn -
15 draw out
1) вытягивать, вытаскивать He put his hand in the drawer, and drew out a gun. ≈ Он сунул руку в ящик и вытащил оттуда пистолет.
2) выводить (войска)
3) отряжать, откомандировывать
4) набрасывать to draw out a scheme ≈ набросать план
5) вызывать на разговор, допытываться I was able to draw his story out of him by patient questioning. ≈ Я сумел выпытать у него, как было дело, расспрашивая его неспеша.
6) затягиваться, продолжаться The speech drew out interminably. ≈ Речь тянулась без конца.
7) увеличиваться (о днях) The days are drawing out now that it is spring. ≈ Настала весна, дни увеличиваются.
8) уходить
9) выявлять, обнаруживать The teacher helped to draw out the meaning of the poem. ≈ Учитель помог детям понять смысл стихотворения. Plenty of money often draws out the worst in people. ≈ Большие деньги обычно пробуждают в людях самое низменное. Syn: bring out
2), call forth, call out
3), draw forth, fetch out
3)
10) подбодрять Mary is very quiet;
try to draw her out at the party. ≈ Мери слишком робкая, попытайся вытянуть ее на вечеринку. Syn: bring out
6), fetch out
5), lead out of
11) брать деньги с банковского счета I shall have to draw out some more money to pay all these people. ≈ Мне придется снять со счета деньги, чтобы заплатить всем этим людям.
12) удалять (зуб) This tooth really hurts: I may have to have it drawn out. ≈ Этот зуб очень болит;
думаю, придется его вырвать.
13) обыкн. страд.;
спорт напрягать силы вытягивать;
удлинять;
растягивать, затягивать - the second act is terribly drawn out второе действие( пьесы) ужасно растянуто удлиняться, становиться длиннее (тж. о днях) тянуться, затягиваться ( о речи, представлении и т. п.) выстраиваться, вытягиваться( о войсках) вытаскивать, вынимать;
извлекать вызывать на разговор, откровенность, заставить заговорить вызвать к жизни, выявить - this situation drew out his latent talent в этих условиях раскрылся его талант - though he was shy I managed to draw him out хотя он был застенчив, мне удалось его расшевелить выводить (войска) (спортивное) оторваться от противника, уйти вперед брать, снимать( деньги) - to * money from the bank брать деньги из банкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > draw out
-
16 저금
저금【貯金】сбережения저금하다 копить деньги; вкладывать деньги в сберкассу
저금을 찾다 снимать (брать) деньги со сберегательной книжки; брать деньги из банка
은행에 저금하다 делать вклад в банк; положить деньги в банк
-
17 draw money from a bank
1) Экономика: брать деньги из банка2) Макаров: брать деньги в банке, получать деньги в банкеУниверсальный англо-русский словарь > draw money from a bank
-
18 draw out
[ʹdrɔ:ʹaʋt] phr v1. 1) вытягивать; удлинять; растягивать, затягиватьthe second act is terribly drawn out - второе действие ( пьесы) ужасно растянуто
2) удлиняться, становиться длиннее (тж. о днях)3) тянуться, затягиваться (о речи, представлении и т. п.)2. выстраиваться, вытягиваться ( о войсках)3. вытаскивать, вынимать; извлекать4. вызывать на разговор, откровенность, заставить заговорить5. вызвать к жизни, выявитьthis situation drew out his latent talent - в этих условиях раскрылся его талант
though he was shy I managed to draw him out - хотя он был застенчив, мне удалось его расшевелить
6. выводить ( войска)7. спорт. оторваться от противника, уйти вперёд8. брать, снимать ( деньги) -
19 Geld aus der Bank herausnehmen
Универсальный немецко-русский словарь > Geld aus der Bank herausnehmen
-
20 opvragen
востребовать; (по)требовать вернуть, (по)требовать обратно, требовать невозвращения; запросить, (с)делать запрос; затребовать* * *гл.общ. брать деньги (из банка), затребовать деньги (из банка)
См. также в других словарях:
Свободные деньги — (Freigeld) Свободные деньги это денежная система Свободные деньги куда выгодней вложить свободные деньги Содержание >>>>>>>>>>>>>> Свободные деньги (Freigeld) это, опр … Энциклопедия инвестора
Электронные деньги — (Electronic money) Электронные деньги это денежные обязательства эмитента в электронном виде Все, что нужно знать об электронных деньгах история и развитие электронных денег, перевод, обмен и вывод электронных денег в различных платежных системах … Энциклопедия инвестора
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Частичное банковское резервирование — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Местный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег Валютный рынок Фондовый рынок Срочный рынок Финансовые инструменты … Википедия
Финансовый пузырь — (The financial bubble) Финансовый пузырь это отклонение рыночной стоимости актива Финансовый пузырь это резкое преувеличение рыночной стоимости актива над фундаментальной Содержание >>>>>>>>>>> Финансовый пузы … Энциклопедия инвестора
Государственные ценные бумаги — (Government securities) Определение государственных ценных бумаг, рынок ценных бумаг Информация об определении государственных ценных бумаг, рынок ценных бумаг Содержание Содержание Теоретические основы функционирования .Рынок : структура,… … Энциклопедия инвестора
Финансы — Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Местный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег Валютный рынок Фондовый рынок Срочный рынок Финанс … Википедия
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Экономика Белоруссии — Экономика Республики Беларусь Экономические показатели Валюта Белорусский рубль (BYR) Фискальный год календарный Международные организации СНГ, ЕврАзЭС Статистика ВВП (номинальный) $54,7 млрд. (2010, оценка … Википедия
Всемирный банк — (World Bank) Всемирный банк это межправительственное кредитное учреждение, целью которого является повышение уровня жизни развивающихся стран, путем оказания им финансовой помощи Определение Всемирный банк, история Всемирного банка, его… … Энциклопедия инвестора
Дмитриев, Владимир — Председатель госкорпорации Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк) Председатель государственной корпорации Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк) , председатель совета директоров Объединенной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
