-
1 core disruptive accident
nuclear accident — ядерная авария; авария ядерной установки
English-Russian dictionary on nuclear energy > core disruptive accident
-
2 melt down accident
nuclear accident — ядерная авария; авария ядерной установки
English-Russian dictionary on nuclear energy > melt down accident
-
3 depressurization accident
авария с потерей давления; авария со снижением давленияnuclear accident — ядерная авария; авария ядерной установки
English-Russian dictionary on nuclear energy > depressurization accident
-
4 excursion accident
авария вследствие разгона реактора; авария вследствие быстрого повышения мощностиnuclear accident — ядерная авария; авария ядерной установки
English-Russian dictionary on nuclear energy > excursion accident
-
5 loss-of-coolant accident
авария с потерей теплоносителя; связанная с потерей теплоносителя аварияnuclear accident — ядерная авария; авария ядерной установки
English-Russian dictionary on nuclear energy > loss-of-coolant accident
-
6 reactor excursion accident
авария вследствие разгона реактора; авария вследствие быстрого повышения мощностиnuclear accident — ядерная авария; авария ядерной установки
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor excursion accident
-
7 small-break loss-of-coolant accident
авария с потерей теплоносителя с малой течью; авария с разрывом трубопровода малого диаметраnuclear accident — ядерная авария; авария ядерной установки
English-Russian dictionary on nuclear energy > small-break loss-of-coolant accident
-
8 cold-water accident
nuclear accident — ядерная авария; авария ядерной установки
English-Russian dictionary on nuclear energy > cold-water accident
-
9 loss-of-pump-power accident
nuclear accident — ядерная авария; авария ядерной установки
English-Russian dictionary on nuclear energy > loss-of-pump-power accident
-
10 negligible probability accident
nuclear accident — ядерная авария; авария ядерной установки
English-Russian dictionary on nuclear energy > negligible probability accident
-
11 power transient accident
nuclear accident — ядерная авария; авария ядерной установки
English-Russian dictionary on nuclear energy > power transient accident
-
12 rod ejection accident
nuclear accident — ядерная авария; авария ядерной установки
English-Russian dictionary on nuclear energy > rod ejection accident
-
13 rod shoot-out accident
nuclear accident — ядерная авария; авария ядерной установки
English-Russian dictionary on nuclear energy > rod shoot-out accident
-
14 small-break accident
авария с малой течью; разрыв трубопровода малого диаметраnuclear accident — ядерная авария; авария ядерной установки
English-Russian dictionary on nuclear energy > small-break accident
-
15 core damage accident
nuclear accident — ядерная авария; авария ядерной установки
English-Russian dictionary on nuclear energy > core damage accident
-
16 deboration accident
вызванная выводом боратного поглотителя из активной зоны аварийная ситуацияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > deboration accident
-
17 power runaway accident
вызванная ростом реактивности авария; авария вследствие возмущения реактивностиnuclear accident — ядерная авария; авария ядерной установки
English-Russian dictionary on nuclear energy > power runaway accident
-
18 credible accident
nuclear accident — ядерная авария; авария ядерной установки
English-Russian dictionary on nuclear energy > credible accident
-
19 minor accident
nuclear accident — ядерная авария; авария ядерной установки
English-Russian dictionary on nuclear energy > minor accident
-
20 nonnuclear accident
nuclear accident — ядерная авария; авария ядерной установки
English-Russian dictionary on nuclear energy > nonnuclear accident
- 1
- 2
См. также в других словарях:
авария без значительного риска за пределами площадки, сопровождается незначительным выбросом радиоактивности, облучением населения на уровне установленных пределов, значительным повреждением активной зоны и барьеров, переоблучением персонала с летальным исходом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN INES 4 … Справочник технического переводчика
авария с риском за пределами площадки, сопровождается ограниченным выбросом радиоактивности, частичным осуществлением местных противоаварийных планов, серьёзным повреждением активной зоны и барьеров — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN INES 5 … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора с повреждением активной зоны — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core damage accident … Справочник технического переводчика
Тяжелое повреждение активной зоны ядерного реактора — 27. Тяжелое повреждение активной зоны реактора запроектная авария с повреждением твэлов выше максимального проектного предела, при которой может быть превышен предельно допустимый аварийный выброс радиоактивных веществ в окружающую среду...… … Официальная терминология
Авария в пределах АЭС — событие на АЭС, при котором произошло нарушение барьеров безопасности с частичным повреждением активной зоны реактора и выбросом радиоактивности и которое привело к переоблучению части персонала АЭС, при этом облучения населения выше… … Термины атомной энергетики
Тяжелая авария — событие на АЭС, при котором произошло нарушение барьеров безопасности с повреждением активной зоны и выбросом в окружающую среду большого количества радиоактивных продуктов, накопленных в активной зоне, и в результате которого дозовые пределы для … Термины атомной энергетики
Глобальная авария — событие на АЭС, при котором произошло разрушение всех барьеров безопасности с полным повреждением активной зоны, выбросом в окружающую среду большей части радиоактивных продуктов, н6акопленных в активной зоне реактора, на территорию АЭС и… … Термины атомной энергетики
авария — 3.4 авария: Разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте; неконтролируемые взрывы и (или) выбросы опасных веществ [1]. Источник: ГОСТ Р 52734 2007: Устройства пломбировочные для опасных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Авария на Саяно-Шушенской ГЭС — Эта статья посвящена аварии на Саяно Шушенской ГЭС в 2009 году. Информация о других авариях на данной станции приведена в статье Саяно Шушенская ГЭС … Википедия
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время жизнеспособности — Время, в течение которого необходимо использовать двухкомпонентные краски после приготовления рабочего состава Примечания: 1. Под термином авария здесь и далее по тексту всегда понимается событие, связанное с радиационными последствиями. 2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации